¿Existe algún método o sitio web que pueda convertir Katakana e Hiragana entre sí?

サンキュー, en hiragana: さんきゅぅ, pero pocas personas deberían escribirlo así, porque サンキュㄍ.

Las palabras extranjeras generalmente se escriben en katakana.

Además, en japonés no hay "minúsculas", sólo hiragana y katakana.

El nombre hiragana es ぁぃぅぇぉ.

El katakana es ァィェォ.

Método: utilice el método de entrada japonés, el propio IME japonés de Microsoft, o descargue el método de entrada japonés de Google.

Elija las palabras candidatas según el espacio después de la entrada de Romaji.

Según tu criterio semántico, "minúscula" se llama "hiragana"