Los miembros de la familia Boshan Li viven con salarios reducidos. Un día encontré un cervatillo en el barranco y lo traje a casa para alimentarlo. El ciervo es un poco más largo, más dócil y chirría cuando ve gente. Su hogar al aire libre son todas colinas, y los ciervos salen y regresan al anochecer. Durante el Festival del Medio Otoño, los ciervos se utilizan como ejemplo. El funcionario instó a los cazadores a entregarlos dentro del plazo. Pero no hubo nada el cuarto día de diez días, así que se lo pidieron a Li, pero Li no estuvo de acuerdo. Cazador por favor. Li vaciló y dijo: "Déjame preocuparme por eso". El ciervo se fue por la noche y nunca regresó. Li lo lamenta profundamente.
Notas:
① cortar: cortar ② ligeramente: gradualmente ③ valor: será ④ diez días: diez días ⑤ es: solo ⑤ es: esto
Traducción :
Había un hombre llamado Li en Boshan que se ganaba la vida cortando leña. Un día recogió un ciervo en el barranco y lo llevó a casa para alimentarlo. Cuando el cervatillo crece, se vuelve muy dócil y ladra a la gente. Hay montañas alrededor de su casa. Cuando los ciervos salen, regresan por la noche.
El Festival de Otoño está aquí y los ciervos se utilizan como de costumbre, bajo la supervisión del gobierno. El cazador tenía prisa y tuvo que entregarlo en un plazo determinado. El cazador no había atrapado un ciervo en más de diez días, por lo que le pidió a Li un ciervo, pero Li no se lo dio. Orión siguió suplicando. El hombre de apellido Li vaciló y dijo: "Déjame pensar en ello". El ciervo se fue esa noche y nunca regresó. El hombre de apellido Li lo lamentó mucho.