Apreciación del texto original y traducción de "Bloody Skills" de Lin Sihuan.

Texto original sobre ventriloquia:

Hay gente en Beijing que es buena en ventriloquia. Para un gran banquete con invitados, se coloca una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste del salón. El ventrílocuo se sienta en la barrera con una mesa, una silla, un ventilador y un pie. Todos los invitados se sientan juntos. Después de un rato, escuché el toque de una regla en la barrera y todos se sentaron en silencio, sin que nadie se atreviera a hacer una escena.

Escuché ladridos de perros en el callejón profundo, y había una mujer que se sobresaltó y no podía estirar las piernas, y su marido farfullaba. Entonces el niño se despertó y lloró fuertemente. Mi marido también se despertó. La mujer acaricia el pecho del bebé, y el bebé llora mientras sostiene el pecho, y la mujer lo acaricia y se queja. Otro niño mayor se despertó y los vómitos no cesaban. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, gimiendo, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertando y su esposo gritándole fuerte al niño mayor, se emitieron todos simultáneamente, notablemente bien. Todos los invitados estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio, pensando que era maravilloso.

Al poco tiempo, el marido empezó a hacer ruidos y la mujer le dio palmaditas a su hijo que poco a poco cesaron. Se percibe un leve olor a ratas fabricando cuerdas, la palangana está inclinada y la mujer tose en su sueño. Los invitados se sienten menos relajados y se sientan un poco erguidos.

De repente alguien gritó: "¡Viene fuego!", gritó fuerte el marido, y también gritó fuerte la mujer. Los dos niños lloraron juntos. Cientos de miles de personas gritaron fuerte, cientos de miles de niños lloraron y cientos de miles de perros ladraron. En el medio están los sonidos de tirones y derrumbes, el sonido del fuego, el silbido del viento y los sonidos de cientos y miles de personas gritando pidiendo ayuda, los sonidos de cientos y miles de personas pidiendo ayuda, el sonido de tirar del; casa, el sonido de arrebatos y el sonido de salpicaduras de agua. Todo está ahí, todo está ahí. Aunque una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos, no puede señalar un extremo; tiene cientos de bocas y su boca tiene cientos de lenguas, por lo que no puede nombrar una de ellas; Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, estiraron las mangas y los brazos y casi quisieron irse primero.

De repente se tocó los pies y se escuchó un sonido completo. Quita la pantalla y mírala, es solo una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un pie.

Traducción y anotación de ventriloquia

Traducción Había un hombre en la capital que sabía hacer ventriloquia. Un día, una familia estaba organizando un banquete para los invitados. En la esquina noreste de la sala de estar, se colocó un biombo de dos metros y medio de alto. El artista ventrílocuo estaba sentado dentro del biombo. Sólo había una mesa, una silla y un ventilador. , y un trozo de tarta dentro. Sólo despierta. Los invitados se sientan alrededor de la pantalla. Después de un rato, solo se escuchó la bofetada de Xingmu desde el interior de la pantalla. Todo el lugar quedó en silencio y nadie se atrevió a hablar en voz alta. Escuché a un perro ladrar a lo lejos en el callejón profundo, y se escuchó el sonido de una mujer bostezando y estirándose después de despertarse, y su esposo hablaba en sueños. Al cabo de un rato el niño se despertó y lloró fuerte. El marido también se despertó. La mujer consoló al niño y le dio leche. El niño lloraba con la vagina en la boca y la mujer tarareaba suavemente para convencerlo de que se durmiera. Otro hijo mayor se despertó y siguió hablando. En ese momento, los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, tarareando para consolarlo, el bebé llorando con el pezón en la boca, el niño mayor recién despertado y su esposo regañando al niño mayor se emitieron todos simultáneamente. Los sonidos se imitan muy de cerca. Todos los invitados de la casa estiraron el cuello, inclinaron la cabeza, escucharon atentamente, sonrieron y admiraron en silencio, pensando que era maravilloso. Después de un rato, el marido empezó a roncar y el sonido de la mujer acariciando al niño desapareció poco a poco. Se escuchó débilmente el sonido de los ratones, ollas y utensilios volcados e inclinados, y la mujer tosió en sueños. Los invitados se sintieron un poco más relajados y poco a poco enderezaron sus posturas al sentarse. De repente alguien gritó fuerte: "¡Está ardiendo!". El marido se levantó y gritó fuerte, y la mujer también se levantó y gritó fuerte. Los dos niños empezaron a llorar juntos. Después de un rato, cientos de personas gritaron fuerte, cientos de niños lloraron y cientos de perros ladraron. Mezclados en el medio estaban los sonidos de casas crepitando y derrumbándose, los sonidos crepitantes de fuegos ardiendo, el silbido del viento y miles de sonidos que salían al mismo tiempo mezclados con los sonidos de cientos de personas pidiendo ayuda, mientras la gente se ponía; Los incendios derribaron casas en llamas. El sonido de Xu Xu, el sonido de rescatar cosas y el sonido de apagar incendios. Faltaban todos los sonidos que deberían haber estado presentes en esta situación. Incluso si una persona tiene cientos de manos, cada mano tiene cientos de dedos, no puede señalar ninguno de los sonidos; incluso si una persona tiene cientos de bocas, cada una con cientos de lenguas, no puede decirlo. lugares. En este caso, los invitados estaban tan asustados que sus expresiones cambiaron, abandonaron sus asientos, se arremangaron y expusieron los brazos, les temblaron los muslos y casi se apresuraron a escapar. De repente, Xingmu abofeteó el sonido y todos los sonidos desaparecieron. Cuando quité la pantalla y miré hacia adentro, vi (solo) una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.

Notas Jing: Pekín. Shan: bueno en, bueno en. Autor: Una persona que... Ventriloquia: Un tipo de acrobacia. Utilice habilidades de articulación oral para imitar varios sonidos. Hui: Justo a tiempo, justo a tiempo. Banquete: celebrar un banquete, verbo sustantivo. Yu: Sí. Recibidor: recibidor, salón. Shi: Preparar, colocar.

Barrera: se refiere a elementos como mamparas y tiendas de campaña que se utilizan para bloquear la vista. Fu Chi: Accesorio utilizado por los artistas para actuaciones, también llamado "madera del despertar". Eso es todo: eso es todo. Sentarse en grupo: sentarse juntos. Grupo, reunión, ***. Shao (shǎo) qing (qǐng): pronto, por un tiempo. Pero: sólo. Oler: oír. Abajo: Dispara. Todo el lugar estaba en silencio: todo el lugar estaba en silencio. Siéntate, pasa "asiento". Mirada silenciosa y tranquila. Ran: Usado al final de un adjetivo para expresar: la apariencia de... Ajetreo: hacer ruido, hablar en voz alta. Sentado: se refiere a "asiento", asiento, aquí se refiere a la persona en el asiento. Jiran: La apariencia del silencio. Shenxiang: un callejón profundo. Profundo: muy largo. Ladrido: perro ladra (sonido). Yao: Muy lejos. Jingxue (antigua pronunciación jiao): despierta sobresaltado. Estiramiento Yin: bostezo: bostezo, estiramiento: estiramiento. Balbucear (yi): hablar en sueños. Desde entonces: poco después, inmediatamente después. Sin embargo, aquí se utiliza como sufijo de un adverbio que expresa tiempo. llorar. Fu: caricia, consuelo. Leche infantil: leche: se utiliza como verbo amamantar. Enganche: ***Cortejo: se refiere a tararear suavemente para inducir al bebé a dormir. Xu Xu: Hablando continuamente. Cuándo: en este momento. Chu: Recién, recién comencé. Chi (chi): regañar fuerte y criticar severamente. Un momento: al mismo tiempo. Salvo: Enviar juntos. Todo tipo de cosas maravillosas están listas: todo tipo de cosas maravillosas están disponibles, lo que significa que todo tipo de sonidos se imitan muy de cerca. Bi: Todos, todos. Preparar: tener. Nada: No hay un solo no. Negación más negación significa afirmación. Extensión del cuello: extender el cuello. Mirar de lado: mirar con la cabeza hacia un lado, describir a alguien que escucha con atención absorta, verbo sustantivo. Suspiro en silencio: admira en silencio. Piensa: piensa. Miaojue: maravilloso, maravilloso. Jue: Al extremo. No mucho: no mucho. 齁(hōu): roncar(hān), roncar. (2) Gradualmente: Lentamente. Weiwen: escuchado vagamente. Zuosuosuo: el sonido de los ratones moviéndose. (Onomatopeya) Cuenca: Se refiere a un recipiente como una palangana para guardar cosas. Inclinación: volcar e inclinar. Yi Shaoshu: Me siento un poco más relajado. Significado: estado de ánimo. 小(shǎo): ligeramente. Shu: estírate, relájate. Ligeramente: adverbio de tiempo, según “Etimología” se interpreta como “pronto”, aquí es paulatinamente. Sentado erguido: Sentado erguido. De repente: de repente, de repente. Fuego: iniciar un incendio, incendiarse. Qi: Juntos. Er: un tiempo, pronto. En el medio (jian): mezclado. Medio: Entre ellos: Fuerzas mixtas tiran del colapso: crujido, la casa se derrumba. Lila: onomatopeya. Sonido de explosión de fuego: El sonido de objetos explosivos quemados por el fuego. Trabajar juntos: enviar juntos. Arrastre (ye) casa Xu Sonido Xu (hǔhǔ): (la gente) grita con todas sus fuerzas cuando (todos) derriban la casa (en llamas). Arrastrar: tirar. Xu Xu: onomatopeya, gritos. No hay nada que deba estar ahí: no hay ningún sonido que no esté ahí (en este caso) que deba estar ahí. Aunque: incluso. No se puede hacer referencia a un extremo: no se puede especificar (ningún) uno (sonido) del mismo. Describe varios sonidos simulados por ventriloquia que se emiten al mismo tiempo y se entrelazan en uno solo, lo que dificulta que las personas los identifiquen uno por uno. Un extremo: un extremo, aquí significa "una especie de". Boca: Boca. Sustantivo: usado como verbo para hablar. Yu: Sí. Sí: esto. Decoloración: cambio de tez, pánico. Salir: Deja tu asiento. Fenxiu Chuu: Arremangarse y exponer los brazos Fen: abrir, desplegar Chu: exponer. Culata: Muslo. Zhanzhan: tiembla; Ji (jī): casi, casi. Ve primero: huye primero. Caminar: correr. El sonido del grupo terminó: todos los sonidos desaparecieron. Bi Jue: Todos desaparecieron. Quitar la pantalla: Quitar la pantalla. Sí: esto. Fen: subir, subir, levantar. Conocimiento de ventriloquia y chino clásico

La palabra "sentado" tiene múltiples significados: todos los invitados se sientan juntos (sentado), sentados en silencio (conectados a "asiento", asiento) pecho: la mujer acaricia el pecho del bebé pecho (amamantamiento), el bebé llora con leche (* ** ) y: el niño despierta (sufijo de un adverbio de tiempo, no traducido) la mujer aplaude y gime (conjunción, indica paralelismo) maravilloso: todas las cosas maravillosas están preparados (maravilloso, sustantivo) pensé que era maravilloso (maravilloso, adjetivo) se refiere a: La mano tiene cientos de dedos (dedos) y no puede señalar un extremo (especificar) Jue: Creo que es maravilloso (extremadamente). de sonidos está completo. Jue (desaparece). Fa: De repente, todas las cosas maravillosas están listas (enviadas). Hay ratas haciendo cuerdas (onomatopeya). Bai Qian Qi Zu (enviadas). > Tongqi Zimanzaiye ("asiento" está relacionado con "asiento", asiento. Significado de la frase: Todo el lugar estaba en silencio.

)

Diferentes significados en tiempos antiguos y modernos, significado antiguo: coincide con significado presente: reunión (reunirse con invitados para un banquete) pero, significado antiguo: solo significado moderno: conjunción giratoria, pero (pero toca la regla en la barrera) ligeramente, significado antiguo: gradualmente, significado moderno: ligeramente (sentado ligeramente erguido), significado antiguo: mixto, significado moderno: entre los dos extremos de las cosas (el sonido del colapso debido a la fuerza en el medio), significado antiguo : muslo, significado moderno: se refiere a la parte media de una organización o grupo. Una unidad organizativa; o se usa como cuantificador o *** una parte de los fondos o se refiere a *** (es decir, nalgas; significado: correr Significado de hoy: caminar (si quieres caminar primero), significado antiguo: esto, aquello significado moderno: verbo de juicio (cuando es) aunque significado antiguo: aunque (aunque la gente tiene cientos de manos) (notas en el. libro de texto de primer grado) bueno, significado moderno: bueno (hay bondad en Beijing) ventrílocuo) nombre, significado antiguo: hablar en voz alta Significado de hoy: nombre, o como cuantificador (no puedo nombrar uno de ellos) Wei, significado antiguo. : vago y vago Significado de hoy: pequeño, diminuto (escuchamos que había ratas haciendo suosuo). Significado antiguo: escucha: olfatear con la nariz (huele ligeramente a una rata haciendo un escándalo) menos. Significado actual: pequeña cantidad; poco frecuente; perdido, despreciado (el significado del invitado es menos cómodo)

Notación fonética murmullo (yi) ladrido (fei) grito (chi) 遁 (hōu) medio. (jian) tirar y colapsar (dǎo) sonido arrastrar (ye) casa Xu Xu (hǔ) sonido varios (jī) Quiero ir primero, menos (shǎo), sobresaltado (jiao)

La conjugación de partes del habla no puede nombrar uno de los lugares (nombre: el sustantivo se conjuga en un verbo, decirlo. Significado de la oración: uno de los lugares no se puede indicar claramente. ) para tener un banquete con invitados (hui: coincidentemente. Banquete: un sustantivo usado como verbo para celebrar un banquete que significa: justo a tiempo para que una familia tenga un banquete para entretener a los invitados). Escuché el ladrido de perros en el callejón a lo lejos (yuan: el adjetivo usado como adverbial, muy lejos, muy lejos.) La mujer acariciando los pechos del bebé (leche: el sustantivo se usa como verbo, alimentar.) La mano de la mujer acaricia al bebé (mano: el sustantivo se usa como adverbial, con las manos.) Todo está maravilloso (maravilloso: el adjetivo se usa como sustantivo, la belleza es) Qun Xiang Bi Jue (Xiang: verbo conjugado en sustantivo, sonido)

Patrón de oración especial 1. Hay un buen ventrílocuo en Beijing ( patrón de oración fija, "hay..." es equivalente a "hay..."...") Traducción: Hay un hombre en la capital que es bueno en ventriloquia. 2. Todo lo que necesitas y todo lo que necesitas. Traducción: No hay nada (sonido) que debería estar ahí (en este caso). 3. Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, se estiraron las mangas y estiraron los brazos, casi queriendo irse los primeros. Traducción: En ese momento, todos los invitados abandonaron sus asientos sin cambiar de expresión, se arremangaron, expusieron los brazos, les temblaban las piernas y casi querían salir corriendo primero.

Los cuantificadores de tiempo expresan ocurrencia repentina: repentinamente, repentinamente expresan ocurrencia simultánea: momentáneo expresa ocurrencia en sucesión: luego expresa ocurrencia dentro de un tiempo específico: el tiempo shi expresa ocurrencia después de un corto período de tiempo: er, shaoqing, Not pronto

Las palabras que expresan tiempo son shaoqing: un tiempo y luego: pronto, seguido de tiempo: en este momento: al mismo tiempo no mucho: pronto de repente de repente: de repente er: pronto de repente: de repente ventriloquia pregunta clave tipos

p>

1. Traducción: 1. Aunque una persona tiene cientos de manos y cientos de dedos, no puede señalar un extremo, una persona tiene cientos de bocas y su boca tiene cientos de lenguas; no puede nombrar un solo lugar. Incluso si una persona tiene cien manos, cada mano tiene cien dedos, no puede señalar uno de los sonidos (incluso si) una persona tiene cien bocas, cada boca tiene cien lenguas, no puede nombrar uno de los sonidos; Un lugar. 2. Entonces todos los invitados palidecieron y abandonaron la mesa, estiraron las mangas y los brazos y casi quisieron irse los primeros. Ante esta situación, los invitados no cambiaron de expresión, abandonaron sus asientos, se levantaron las mangas, expusieron los brazos, les temblaron los muslos y casi quisieron salir corriendo.

2. El centro de este artículo: El autor de este artículo elogia las magníficas habilidades de los ventrílocuos en Beijing a través de descripciones vívidas y realistas de varios sonidos en representaciones de ventriloquia (énfasis, clave para responder preguntas) refleja la memoria milenaria de nuestro país Inteligencia y talento humano.

3. Los accesorios muy simples se explican claramente dos veces en el artículo. ¿Qué efecto tiene esto en la estructura y el contenido del artículo? Respuesta: Estructuralmente: Haciéndose eco del principio y del final. Contenido: Resaltando el centro. El primero es ilustrar las facilidades generales de un ventrílocuo. El final de la cola pretende enfatizar la sencillez de las instalaciones generales del ventrílocuo. El lateral destaca las magníficas habilidades de los exportadores.

4. ¿Qué técnicas descriptivas se utilizan en los párrafos segundo, tercero y cuarto del artículo? ¿Qué hace? Respuesta: Una combinación de descripciones frontales y laterales. Escribe directa o indirectamente sobre las magníficas habilidades de los ventrílocuos.

5. ¿Por qué utilizamos "olor lejano" cuando escribimos sobre los ladridos de los perros y "olor leve" cuando escribimos sobre el sonido de las ratas? Respuesta: Escuchar algo es oírlo desde la distancia, lo que resalta la tranquilidad del callejón. El sonido débil es un sonido pequeño que resalta la tranquilidad del hogar. El lateral destaca las magníficas habilidades de los exportadores. En línea con la experiencia auditiva de las personas. Apreciación del Ventrílocuo

Primera Parte

(El primer párrafo) explica al artista ventrílocuo y el tiempo, lugar, instalaciones, accesorios de la actuación, así como el ambiente previo a la actuación. Esta parte es el presagio de la maravillosa actuación que se describe a continuación.

El artículo comienza con "Hay un buen ventrílocuo en Beijing" y presenta al ventrílocuo. Este es el resumen de este artículo, es decir, todo el artículo pretende ilustrar las "buenas" habilidades de este. "buen ventrílocuo". "Un banquete para invitados" señala el momento y el motivo de la actuación del ventrílocuo: esta actuación de ventrílocuo fue en un "banquete para invitados" porque era un "gran banquete", era un gran evento; "Coloque una barrera de dos metros y medio en la esquina noreste de la sala", indicando el lugar de la actuación y las instalaciones simples, lo que indica que se trata de un lugar de actuación temporal y que el espacio no es grande. Por las características de esta actuación, se señala que el ventrílocuo actúa detrás de escena. También enumeró los accesorios simples uno por uno, especificando que solo había "una mesa, una silla, un ventilador y una regla" para mostrar que no había nada más que la actuación del ventrílocuo se basara principalmente en su "boca". Finalmente, "toca tus pies, toda la casa está en silencio, nadie se atreve a montar una escena", lo que alegra el ambiente solemne y tenso que reina en el público cuando la actuación está a punto de comenzar. Excepto por la palabra "bueno" en esta parte, no hay elogios para los artistas ventrílocuos, pero sus magníficas habilidades se destacan en todas partes, creando un fuerte suspenso y haciendo que los lectores adivinen que habrá una actuación maravillosa.

Segunda parte

(Párrafo 2 al Párrafo 4), escriba sobre la maravillosa actuación del intérprete y la reacción del público. Esta parte es el cuerpo principal del texto y describe dos escenas realizadas por ventrílocuos: una es una familia de cuatro que se despierta y se vuelve a dormir tarde en la noche; la otra es un gran evento que ocurrió cerca de la familia. .

El primer nivel (el segundo párrafo) describe la escena en la que una familia es despierta por el ladrido de un perro a altas horas de la noche y la sincera admiración de los invitados por la actuación del ventrílocuo.

La actuación del ventrílocuo comenzó con el sonido de un perro ladrando desde un callejón profundo. Luego se utiliza una familia de cuatro personas como "escenario" imaginario para desviar la atención del público del exterior al interior. En primer lugar, "la mujer se sobresaltó y no podía estirar las piernas". Se despertó cuando escuchó el ladrido de un perro, lo que abrió el telón sobre el despertar de la familia a altas horas de la noche. Luego escribe "Su marido estaba diciendo tonterías" y la imagen se va aclarando poco a poco. Además, el niño se sobresaltó por la "falta de alcance" y el "balbuceo", y "lloró fuerte". En ese momento se abrió el telón y aparecieron muchos sonidos uno tras otro: el marido se despertó y el hijo mayor también se despertó, por lo que "se escuchó el sonido de la mujer abofeteando al bebé, gimiendo en la boca, el bebé llorando". con el pecho en la boca, el sonido del bebé mayor despertando por primera vez, el marido regañando al bebé mayor "Sonidos" salieron al unísono, rompiendo el silencio de la noche y llevando la actuación de ventriloquia a su primer clímax.

El segundo nivel (el tercer párrafo) describe el desempeño de la familia desde que se despierta hasta que se duerme, así como los cambios emocionales de los invitados.

La “voz” del marido se escribe primero y va acompañada del sonido de las bofetadas de la mujer “Las bofetadas cesan gradualmente”, dando a la gente la sensación de que el tiempo pasa lentamente y el sonido se vuelve más débil. Luego, los sonidos de los ratones corriendo robando comida, "las ollas inclinándose" y la tos de la mujer en su sueño indican que la noche se está volviendo más tranquila y toda la familia se ha vuelto a dormir. Esta capa representa la transición de la familia desde el despertar hasta el sueño, la caída del clímax anterior al reflujo y la preparación para el siguiente.

El tercer nivel (el cuarto párrafo) describe la situación de realizar un incendio repentino, así como el comportamiento de los invitados y las acciones en las que lo falso se considera real.

Empieza a utilizar una técnica similar a la voz en off, con "una persona gritando "fuego"", y de repente acelera el ritmo. Luego escribió sobre la situación en la que una familia de cuatro miembros sufrió de repente un cambio inesperado: "El marido empezó a gritar y la mujer también empezó a gritar. Los dos hijos lloraron juntos. La atmósfera cambió de repente". Luego la escena interior cambia a la escena exterior, usando "cientos de personas gritando, cientos de niños llorando, cientos de miles de perros ladrando" para mostrar el pánico de la gente, y luego "cientos y miles de gritos pidiendo ayuda, el sonido de arrastrar la casa, el sonido de los arrebatos y el sonido del agua salpicando" para mostrar la intensidad del fuego. Y el caos de la escena del incendio, y "Todo debería estar... no se puede nombrar en un solo lugar" para expresar la Caos y sonido realista. En este punto, la actuación de ventriloquia ha llegado a la segunda etapa, que es la etapa final.

Tercera parte

(Quinto párrafo), escribe sobre la escena al final de la actuación. Una vez más, se explicó que los accesorios de los artistas eran "sólo una mesa, una silla, un ventilador y un pie". Haciéndose eco del primer párrafo, muestra que no se agregaron accesorios a la actuación, y la maravillosa actuación que acaba de hacer vino de la "boca".

Este artículo describe una maravillosa actuación de ventrílocuo, que te hace sentir como si estuvieras allí y escucharas la voz. Es increíble. La actuación de ventrílocuo escrita por el autor tiene más de 300 años y sigue siendo relevante. hoy puede hacernos sentir profundamente el encanto de este arte popular tradicional. Una guía para el estudio de la ventriloquia

"Ventio" es una prosa escrita a principios de la dinastía Qing. Muestra las magníficas habilidades de un ventrílocuo. Este artículo describe una maravillosa actuación de ventrílocuo en orden cronológico. Los artistas utilizan una variedad de sonidos diferentes para imitar un conjunto de escenas de la vida rítmicas y continuas de manera extremadamente realista, haciendo que la gente sienta profundamente el encanto del ventriloquia, un arte popular tradicional.

El texto completo sigue de cerca la palabra "bondad", describiendo vívida y vívidamente el frente, tres escenas de lo simple a lo complejo y de la relajación a la tensión, y luego describe el comportamiento y los movimientos de la audiencia desde el costado. insertando las palabras del autor. Un breve homenaje. Esta combinación de descripción frontal y descripción lateral es un rasgo distintivo de la expresión artística del artículo.

El lenguaje de escritura es conciso pero delicado, vívido pero expresivo, formando un estilo natural, fresco y conmovedor. Sugerencias para planes de lecciones de ventriloquia

1. Lea el texto con atención y dibuje oraciones que describan los sonidos del texto según las indicaciones.

El propósito de establecer el tema es familiarizar a los estudiantes con la parte principal del texto, apreciar la exquisita descripción de los sonidos en el texto y obtener una rica impresión perceptiva de las magníficas habilidades del ventrílocuo. Les pedimos a los estudiantes que completen oraciones que describan sonidos de acuerdo con las indicaciones, para que puedan comprender mejor la concepción artística del ventrílocuo y realmente ingresar a la "situación prescrita" diseñada por el ventrílocuo. Por lo tanto, completar los espacios en blanco es un medio, no. un final. Preste atención a guiar a los estudiantes para que experimenten cuidadosamente las escenas representadas por varios sonidos y agregue algunos detalles de manera razonable para cultivar la imaginación de los estudiantes. Se requiere que los estudiantes reciten el texto completo después de completar esta pregunta y estar familiarizados con el primer y último párrafo.

1. Muestra el proceso de una familia de cuatro que pasa del sueño al despertar y del despertar al sueño a altas horas de la noche.

1 De lejos a cerca, de fuera a dentro, de pequeño a grande, de división a unión.

Escuché el ladrido de perros en el callejón profundo... todas las cosas maravillosas están en su lugar.

2 De grande a pequeño, de denso a escaso, puedo escuchar el débil sonido.

El marido gritó... la mujer tosió en su sueño.

2. Muestre la situación desde el incendio hasta la lucha contra incendios.

1 El sonido era fuerte, desde poco hasta mucho.

De repente alguien gritó "fuego"... cientos de miles de perros ladraron.

2 Cientos y miles de obras se realizan juntas y todo está disponible.

El sonido de la fuerza tirando y colapsando en el medio... está todo ahí.

Comprender las habilidades de escritura del texto y responder a las siguientes preguntas.

1. Encuentre las oraciones en el texto que describen la reacción de la audiencia y hable sobre el papel de estas descripciones.

2. Los sencillos accesorios se explican claramente dos veces en el artículo. ¿Qué efecto tiene esto en la estructura del artículo y en la actuación del artista?

Consejo: El propósito de establecer el tema es permitir que los estudiantes comprendan el papel de las técnicas de descripción lateral. Indique a los estudiantes que no hablen sobre descripciones secundarias de forma aislada al responder preguntas. Por ejemplo, cuando se escribe sobre una actuación, además de escribir sobre el intérprete y el contenido de la actuación, a menudo es natural escribir también sobre la reacción de las personas que aprecian la actuación, y estas últimas utilizan una descripción secundaria. Otro ejemplo es que el principio y el final se corresponden entre sí además de mantener intacta la estructura, también tiene la función de contrastar lados y enfatizar la intención. La descripción del perfil es una técnica de uso común que debe entenderse, pero la clave es utilizarla de manera consciente y adecuada.

1 Respuesta: Las oraciones que describen la reacción de la audiencia incluyen: "Todos los invitados estiraron el cuello, miraron de reojo, sonrieron y suspiraron en silencio, pensando que era maravilloso. "Los invitados se sintieron menos relajados y se sentaron erguidos". ." "Los invitados se enderezaron. Todos palidecieron y abandonaron la mesa, se estiraron las mangas y estiraron los brazos, peleando entre sí, casi queriendo irse primero. "Escrito así, es profundo y describe el. El proceso de los invitados desde ser capaces de controlarse a sí mismos hasta ser incapaces de controlarse a sí mismos, y resaltar el desempeño desde el costado El efecto resalta las excelentes habilidades de desempeño.

2 Respuesta: Se menciona al principio que "es solo una mesa, una silla, un ventilador y una regla". Desde el punto de vista del contenido, señala el centro del artículo. y la simplicidad de los accesorios, que pretende servir como referencia para el resto del artículo. Realice sonidos complejos como fondo y contraste. Los accesorios se reproducen al final para confirmar y enfatizar que todos los sonidos provienen de una sola boca, resaltando así las magníficas habilidades del intérprete y sirviendo como contraste. Desde un punto de vista estructural, el principio y el final se hacen eco entre sí, dando coherencia al artículo.

Explica las palabras subrayadas en las siguientes frases.

Las palabras subrayadas en estas oraciones se pueden dividir aproximadamente en dos categorías: una categoría tiene diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos, como "会" (justo a tiempo, casualmente, justo a tiempo), " Pero" (sólo), "oír" (oír), "menos" (un poco), "aunque" (aunque), "caminar" (escapar); segundo, se usan de diferentes maneras en los tiempos antiguos y modernos, como "Yan" (celebrar un banquete), "毬" (dar leche), "nombre" (decir) se utilizan como verbos y sustantivos en el texto. Se debe recordar a los estudiantes que presten atención a estas palabras que fácilmente se malinterpretan.

1. Encuentro con invitados en un banquete

Encuentro: casualmente, justo a tiempo, justo a tiempo. Banquete: celebrar un banquete.

2. Pero escuché el toque de una regla en la barrera

Pero: sólo, sólo. Oler: oír.

3. Mujeres acariciando la leche de los niños

Leche: alimentación.

4. Los huéspedes se sienten menos cómodos

小: Igual que "pequeño", ligeramente.

5. La gente tiene cientos de bocas, y sus bocas tienen cientos de lenguas, y no pueden nombrar un solo lugar.

Nombre: Nombre.

6. Yo quiero irme primero

Ir: huir.

Distingue las siguientes palabras que representan el tiempo y rellena las líneas horizontales.

Hay muchas palabras que expresan el tiempo en chino clásico y es necesario clasificarlas en una etapa determinada para que podamos dominar su uso de manera efectiva y obtener una memoria sólida. En realidad, esta pregunta proporciona a los estudiantes una forma de organizarse, y también se pueden utilizar otros métodos de organización.

Unos momentos, un rato, un rato, un rato, un rato, un rato, de repente, de repente

1. Para expresar un suceso repentino: de repente

2. Indica que sucede al mismo tiempo: momentáneamente

3. Indica que suceden uno tras otro: entonces

4. Indica que ocurre dentro de un tiempo específico: cuando

5. Significa que sucedió después de un corto período de tiempo: Er Er, Shao Qing, no mucho

Obras de poesía: ventriloquia Autor de poesía: Lin Sihuan, dinastía Qing Clasificación de poesía: chino clásico de secundaria, narrativa, escritura, performance, arte