Perfil del personaje de Chaoyun

Chao Yun, de apellido Wang, nació en Qiantang y era la concubina de Su Dongpo. Fue exiliada a Huizhou con Dongpo y murió en el tercer año del reinado de Song Shaosheng (1096) a la edad de 34 años. El poema de Dongpo "De luto por la nube de la mañana" dice: "Shao Shengyuan escribió el poema "De luto por la nube de la mañana" en noviembre. El 5 de julio, hace tres años, Chaoyun murió de una enfermedad en Huizhou y fue enterrado en el bosque de pinos del templo de Qichen. Este bosque de pinos conduce al sureste, la Pagoda Shengda. La tumba está cubierta por un pabellón construido por los monjes del templo Qi Chan, llamado "Pabellón Liu Ru".

Chaoyun estudió caligrafía y budismo durante su vida. Antes de morir, recitó "Liu Ru". Lin Zhaolong, una figura famosa en Daoguang de la dinastía Qing, tiene un par de "sin aumento, sin disminución, sin progreso, sin destrucción, sin suciedad, sin pureza" y "las burbujas de los sueños revelan electricidad". Por eso se llama "Liu Ru". En el sexto año de Jiaqing en la dinastía Qing (1801), Dashou Bingyi reparó lentamente la tumba de Chaoyun, agregó epitafios de Suzhou y Anhui, piedras talladas y escribió artículos. En ese momento, el templo Qichen en Gushan ya no existía, y la tumba Chaoyun y Liu Ruting se construyeron varias veces. Ahora la Tumba Chaoyun y Liu Ruting han sido restauradas según el estilo de la dinastía Song y están abiertas al público.

Debido a su origen familiar pobre, Wang Chaoyun fue asignado a una clase de canto y baile desde que era un niño. Ella es naturalmente hermosa, inteligente y buena cantando y bailando. Aunque está mezclada con humo y polvo, tiene un temperamento fresco y elegante. En el cuarto año del reinado Xining del emperador Shenzong de la dinastía Song, Su Dongpo fue degradado a Hangzhou por oponerse a la nueva ley de Wang Anshi. Un día, fue al Lago del Oeste con algunos amigos literarios e invitó a la clase de canto y baile de Wang Chaoyun para entretenerlo durante la cena. En medio del melodioso sonido de la seda y el bambú, varios bailarines vestían mucho maquillaje, mangas largas y eran buenos bailando. Wang Chao Yun, bailando con gracia en el centro, era particularmente llamativo con su hermosa postura de baile y sus excelentes habilidades de baile.

Después del baile, todos los bailarines se sentaron y sirvieron vino. Wang Chaoyun simplemente se giró hacia el lado de Su Dongpo. En ese momento, Wang Chaoyun se había puesto otro tipo de atuendo: ropa muy lavada, cejas negras cepilladas, labios ligeramente fruncidos, vestido sencillo, elegante, delicado y lindo, con un encanto único. Penetró en el corazón de Su Dongpo, que estaba oscurecido por los cambios en el mundo. En este momento, el soleado y resplandeciente Lago del Oeste se ha convertido en un tipo diferente de paisaje debido a los cambios repentinos de clima, los densos cielos nublados y las montañas y ríos brumosos. Las bellezas de las montañas y los lagos se complementan maravillosamente. Su Dongpo se inspiró y escribió una cuarteta sobre el Lago del Oeste que se ha transmitido a través de los siglos. Después de eso, Su Dongpo amaba mucho a Wang Chaoyun, lo aceptó como sirvienta y lo tomó como concubina en Huangzhou.

En mayo del segundo año de Zhiping (1065), Wang Fu murió a la edad de 27 años. Su Shi fue enterrado junto a la tumba de su madre de acuerdo con los últimos deseos de su padre Su Xun. En el epitafio escrito cuando Wang Fuqian fue enterrado con Su Mu en su tumba, se lamentó: "Tienes que imitar a la primera esposa de Jiuyuan, pero yo no puedo. ¡Ay! Yu Yong no tiene nada en qué confiar. Aunque tú no, ¿Pero qué hay de malo en ser mujer?" Plantó 30.000 pinos en la montaña donde fue enterrado Wang Fu para expresar sus condolencias.

En agosto de Xining, Su Shi se mudó a Mizhou para servir como magistrado debido a discordias con quienes estaban en el poder. "Jiang Ji Meng", escrito por Su Shi, se considera el primer elogio de Wang Fu:

Diez años de vida y muerte son inciertos, pero inolvidables. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar de qué hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.

Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Se miraron sin palabras, solo mil líneas de lágrimas se derramaron sobre el corazón roto. En la víspera de Año Nuevo, Matsuoka era bajo.

Cuando me enteré de la historia de amor entre Su Shi y Wang Fu, volví a leer el poema y pude ver que la relación era muy profunda.

La segunda esposa de Su Shi, Wang Runzhi, era prima de Wang Fu y se casó con Su Shi en el tercer año después de la muerte de Wang Fu. Es once años menor que Su Shi. Ha admirado a Su Shi desde que era niña. Tiene un carácter amable y siempre ha confiado en Su Shi. Wang Runzhi acompañó a Su Shi durante los 25 años más importantes de su vida. Después del caso de la poesía de Wutai, Huangzhou fue degradado. En los altibajos de la carrera de Su Shi, compartió las alegrías y las tristezas con él. Durante el momento más difícil, Su Shi y yo recogimos vegetales silvestres y aramos los campos con los pies descalzos, tratando de encontrar formas de aliviar el aburrimiento de Su Shi. Con motivo del cumpleaños de Wang Runzhi, Su Shi soltó pescado como una bendición para ella y relató las flores recientes. "Tres perlas, el rey se arrodilla" es un elogio por tratar a sus tres hijos por igual, independientemente de los demás y amarse unos a otros. Veinticinco años después, Wang Runzhi también murió antes que Su Shi. Su Shi estaba desconsolado y escribió un panegírico: "Quiero volver a casa, quiero volver a Yuanqiu. Tengo muchas necesidades y ellos me abandonaron primero. Quien nos reciba, quien nos alimente. No puedo hacer nada. y mis ojos están secos por las lágrimas." Realmente aprecio que me hayas dejado viajar al extranjero. Precisamente el mismo punto, repitiendo todavía esta afirmación. "Cien días después de la muerte de su esposa, a su amigo y gran pintor Li Longmian le pidieron que pintara los Diez Arhats. Se los entregó al difunto de su esposa mientras recitaba oraciones por su paso al cielo.

Después de la muerte de Su Shi, Su Che lo enterró a él y a Wang Runzhi juntos, cumpliendo el deseo del salón conmemorativo de "compartir sólo una cosa".

En el séptimo año de Xining (1074), Wang Runzhi, la esposa de Su Shi en Hangzhou, compró a Wang Chaoyun de una clase de canto y baile y la tomó como sirvienta. En ese momento, Wang Chaoyun tenía sólo doce años. Cuando creció, Su Shi la tomó como concubina en Huangzhou. Su Shi la llamó Xia Zi, que era veintiséis años menor que Su Shi. Aunque el estado de Wang Chaoyun no se puede comparar con el de Wang Runzhi, en términos de sentimientos espirituales y artísticos, puede ingresar al mundo espiritual de Su Shi mejor que Wang Runzhi. Se acercó a Su Shi, que estaba llena de temperamento romántico, basándose en su comprensión y experiencia de la vida artística y su gusto por jugar con emociones delicadas, en lugar de confiar en su sofisticada experiencia de vida.

Chaoyun y el Sr. Dongpo se conocen muy bien y pueden conocer las intenciones del otro con un solo gesto. Los poemas de Dongpo, incluso si tocan ligeramente el pasado, despertarán la tristeza de Chaoyun. El más típico es el poema de Dongpo "Dead Hualian":

Las flores se están marchitando, los albaricoques rojos son pequeños, las golondrinas vuelan y la gente camina en el agua verde. Hay pocos sauces en las ramas, pero hay muchas hierbas fragantes en el mar.

Hay columpios en la pared exterior del camino, la gente común está dentro de la pared y las bellezas se ríen dentro de la pared. La risa se desvanece en el silencio y la pasión se ofende sin piedad.

Cuando Su Shi estaba en la situación más difícil, Wang Chaoyun siempre lo acompañaba. La confidente de Su Shi, Su Shi, le escribió la mayor cantidad de poemas a Wang Chaoyun, llamándola "Diosa Vimalakirti". Se dice que cuando Su Dongpo fue degradado a Huizhou, Wang Chaoyun solía cantar "Dead Hualian" para aliviar la melancolía de Su Shi. Cada vez que Chaoyun cantaba "Algunos sauces soplan en las ramas", ocultaba su melancolía y dejaba de llorar. Dongpo le preguntó por qué, y Chao Yun respondió: "Si no puedo terminar de cantar, el mar se llenará de flores". Su Shi se rió y dijo: "Siento pena por el otoño, ¡pero estás sufriendo la primavera otra vez!". "Es una pena que Chao Yun también muriera en Huizhou antes que Su Shi. Después de la muerte de Chao Yun, Su Shi" no escuchó esta declaración. por el resto de su vida" y permaneció viuda. Su Shi siguió las instrucciones de Chao Yun. Su último deseo fue enterrarlo en el bosque de pinos bajo la Gran Pagoda Sagrada del Templo Qi Chan al pie sur de la montaña Gushan en el Lago del Oeste. Huizhou, y construye seis pabellones junto a la tumba para conmemorarlo. El pareado es "Desactualizado, sólo Chaoyun puede conocerme; toco viejas melodías solo y te extraño cada vez que llueve". "Hay una alusión famosa en este verso: 'Dongpo se retiró de la corte por un día y comió'. Mientras caminaba, Gu le dijo a su sirviente: "¿Cuál es el camino de tu generación? Una de las sirvientas dijo de repente: "Son todos artículos", y Poe no estuvo de acuerdo. Otra dijo: "Lleno de conocimiento". Poe no esperaba cuándo llegaría a las nubes, dijo: "El vientre del soltero está". obsoleto." . Edgar Allan Poe se echó a reír

Por supuesto que es cierto que los artículos de Su Shi están llenos de sabiduría, pero Su Shi es Su Shi, en realidad porque estaba lleno de ideas inapropiadas cuando estaban los partidos viejo y nuevo. fuerza. No es de extrañar que Su Shi se echara a reír y considerara a Chaoyun como un confidente. Chao Yun sabía que después de los cambios pacíficos en su vida, Su Shi había tomado con indiferencia el honor y el favor de los altos funcionarios. Detrás de la floreciente carrera de Su Shi, había preocupaciones ocultas sobre su destino, su rechazo de la riqueza material y sus sentimientos sobre el vacío de su vida espiritual. Poder ver a través del mundo interior de Su Shi lo convirtió en un confidente.

Qin Guan también escribió un poema de la canción sureña para Chaoyun:

Estoy fascinado por el estado de la primavera, que se derrite y atrae la luz del amanecer. ¿Cuál es la época más fácil para ir a Wuyang? Me temo que te hice rey en mi última vida.

Estoy destinado temporalmente en Qinge, pero debido a la lluvia, todavía estoy muy ocupado. Vuelve y rompele los intestinos a alguien. El Príncipe Konglantai se lo dio a Gaotang.

La Tumba de Chaoyun está ubicada en Gushan en el área escénica del Lago Oeste de la ciudad de Huizhou, provincia de Guangdong, junto al Salón Conmemorativo de Su Dongpo y ahora se ha convertido en una atracción. Un trabajo de amor: sólo quiero que mis hijos sean estúpidos y honestos.

Su Dongpo vivió en Hangzhou durante tres años y luego se mudó a Mizhou, Xuzhou y Huzhou. Incluso fue degradado a enviado adjunto a Huangzhou debido al caso de la poesía Wutai. Durante este período, Chaoyun siempre lo siguió de cerca sin arrepentimientos. Cuando estaban en Huangzhou, vivían en la pobreza. Su Dongpo escribió en su poema: "Este año, se corta el césped, se cubre la sala de nieve y el sol sopla tinta". Wang Chaoyun estaba dispuesto a compartir las alegrías y las tristezas con Su Dongpo. Ajustó su vida diaria para Su Dongpo. Usó carne de cerdo grasosa barata de Huangzhou, lenta y tierna, y horneó un trozo de carne que era fragante, suave, grasosa pero no grasosa, y lo sirvió como plato habitual de Su Dongpo. Esto más tarde se llamó "Carne de Dongpo".

El 27 de septiembre del sexto año de Yuanfeng (1083), a la edad de 22 años, Dongpo dio a luz a un hijo. El anciano de Dongpo se llenó de alegría y le dijo a su amigo: "Xiaoxiu es mejor que su predecesor. Pronto tendrá un hijo. Quiero saberlo. Su Shi lo llamó Dun (en chino tradicional) y el nombre del bebé". Era "Gan Er". En ese momento, Su Shi estaba escribiendo una biografía para el "Libro de los cambios" según las instrucciones de su padre.

"Dun" está tomado de la línea 37 de "Yi Jing" "Dun", que significa mantenerse alejado del torbellino político, desaparecer de él y aislarse. En este hexagrama, dice: "Jia Dun, Zhen Ji" y "Hao Dun, Jun Zi Ji", que muestra sus nombres. Cuando me estaba duchando al tercer día de mi nacimiento, escribí "Juego de niños": "Cuando crías a un hijo, esperas ser inteligente. Ser inteligente te retrasará toda la vida. Solo espero que este niño Será honesto y honesto, y tendrá éxito sin ningún desastre". Sin embargo, sucedió algo inesperado. Algo sucedió, el hijo adoptivo murió de una enfermedad cuando tenía once meses. Lloró y dijo: "Tengo cuarenta y nueve años y perdí a mi hijo pequeño mientras viajaba. El hijo menor es realmente mi hijo, con cejas y cuernos. Si no esperas lo que quieres, terminarás en el libro." Vagando por la historia. Sacudir la cabeza como una pera parece ser una vergüenza. Mi viejo siempre está lleno de energía y feliz, así que de repente me llevan y estoy cansado del mal karma. . Me fui vacío- Entregué con lágrimas en los ojos. Todavía puedo secarme las lágrimas, pero me he olvidado. Mi madre está llorando y quiere morir contigo, así que mis pechos todavía están colgados en la cama, rígidos todo el día. Las personas mayores han oído que la medicina tibetana es como una montaña. Es más importante buscar una cura cuando se enfrenta a una enfermedad. El deseo de saber es contraproducente". También escribió sobre la tristeza de Chaoyun: "Todavía puedo limpiar. mis lágrimas, pero las he olvidado. Mi madre está llorando y quiere morir contigo, por eso mi ropa sigue colgada en la cama para olvidarme de la vida y estar tiesa todo el día...".

En el momento de la luna llena, Su Dongpo pensó en Beijing, que era famosa en el pasado, pero que ahora "se va volviendo poco a poco desconocida". Todo se debe a que la inteligencia se confunde con la inteligencia, así lo siento y me río de mí mismo:

Todos esperan que el hijo adoptivo sea inteligente, pero a mí me ha retrasado toda la vida ser inteligente;

Solo espero que mi hijo sea estúpido. Sea honesto, no cause desastres, no cause problemas al público.

En marzo del séptimo año de Yuanfeng, Su Shi recibió otro edicto imperial, convirtiéndose en enviado adjunto de Ruzhou y trasladándose a la carretera noroeste de Beijing. Después de recibir el edicto imperial, Su Shi no se atrevió a descuidarlo. A mediados de abril, partió su casa portátil. El 28 de julio, cuando su barco estaba amarrado junto al río Jinling, su pequeño ahijado sufrió un golpe de calor y murió en los brazos de Chaoyun. Su Dongpo estaba muy triste y escribió un poema con un título largo: "El 27 de septiembre del año pasado, di a luz a un hijo en Huangzhou. Otros le pusieron su apodo y era muy diferente. El 28 de julio de este año, Él Murió en Jinling y escribí dos poemas y lloré.

Tengo 49 años y perdí a mi hijo pequeño

Mi hijo menor es realmente mi hijo. p>

Si no esperas lo que quieres, vagarás en la historia del libro.

Me parece una pena menear la cabeza como una pera p>Viejo. Siempre está lleno de energía y extremadamente feliz, por eso sonrío y me siento feliz.

De las palabras anteriores, podemos ver el amor de Dongpo por su hijo: Vea los poemas infantiles sobre él. piensa que será una lectura en el futuro; el niño niega con la cabeza y rechaza las peras porque cree que conoce la etiqueta de la tolerancia como Kong Rong, que tiene casi cincuenta años, y ha recibido grandes beneficios. La incorporación de este hijo Sin embargo, solo seis meses después, el niño murió inesperadamente, lo que provocó que Su Shi se culpara profundamente e incluso creyera que la muerte de su hijo adoptivo fue causada por él mismo:

De repente. quitado. ¡Vamos, ya tuve suficiente de mi mal karma!

Estoy libre de dinero y de dinero

Me fui con lágrimas en los ojos. >

El dolor de Dongpo es casi extremo, y el dolor de Chaoyun se puede imaginar. El segundo poema le dice directamente a Chenyun en este momento:

Todavía puedo secarme las lágrimas, pero las olvidaré con el tiempo. Pasa.

Mamá está llorando y quiere morir contigo.

Así que la ropa sigue colgada y los pechos han fluido hasta la cama. Se puede leer este tipo de poema triste. La obra es una "historia poética" de los sufrimientos de la vida, y también es una confesión de comprensión mutua y consuelo entre Dongpo y Chaoyun, especialmente la frase "la ropa todavía está colgada, pero los pechos sí". fluyó hacia la cama". No es una persona que realmente ama a las mujeres y a los niños. ¿Cómo puede escribir la escena en los ojos de la anciana en un poema si no es una persona que los cuida bien en la vida?

Aunque Chaoyun nunca tuvo el nombre de una esposa en su vida, estos poemas son suficientes para mostrar que siempre ha llevado su nombre. El Sr. Dongpo, quien se considera un pez gordo, casi ha llegado al punto de serlo. en sintonía entre sí.

Aunque Dongpo ama a Chaoyun, todavía se arrepiente y se culpa a sí mismo:

Esconderse es como una montaña. buscar una receta.

Todavía me encantará la cuchilla para abrir estos intestinos envejecidos.

“Los médicos no pueden curarse a sí mismos, y la adivinación no puede curarse a sí mismos”. Este es un dicho antiguo. Quizás el ahijado fue curado por un médico experto en Dongpo y no lo abandonó, pero apreciaba demasiado al niño. Si el ahijado tiene algo en sus manos, ¿cómo puede sostener su "sentimentalismo" y su corazón sentimental? Cuanto más cuidadoso seas, más problemas tendrás. ¡Las consecuencias aparecerán y el niño morirá! Un "cuchillo de amor" lleno de amor conyugal y amor padre-hijo realmente quiere cortar los intestinos de Dongpo en pedazos...

Después de la muerte de su hijo adoptivo, Dongpo decidió no ir a Ruzhou. Invitó a los dioses a vivir en Changzhou. Por un lado, es inseparable de su complejo de Changzhou. Por otro lado, también está relacionado con que Chaoyun quiere sentar cabeza y cuidar bien su hígado e intestinos. Changzhou está alrededor del lago Taihu, y el paisaje y las costumbres aquí deberían ser los más importantes.

Hay otro punto que no ha llamado la atención de la gente, es decir, 17 años después, el Sr. Dongpo también falleció el 28 de julio. Él y su hijo menor, Su Dun, celebraron el mismo aniversario.

Después de la muerte de Song Shenzong, Song Zhezong sucedió en el trono, nombró a Sima Guang como primer ministro y abolió por completo la nueva ley de Wang Anshi, por lo que Su Dongpo, que se oponía a la nueva ley, fue llamado a filas; Beijing y ascendió a soltero de Longtuge y sirvió como camarero para el joven emperador. En ese momento, Su Dongpo era muy apreciado por Ren Xu'an y el pequeño emperador de 12 años, y tuvo mucho éxito político. Es desconcertante decir que cuando la carrera oficial de Dongpo era sombría y frustrada, Wang Chaoyun, quien compartió las alegrías y las tristezas con él, se volvió menos importante en ese momento. La segunda esposa de Wang Runzhi era, naturalmente, el foco principal cuando se trataba de entretenimiento oficial y quedarse en casa. Sin embargo, después de sólo dos años de gloria, Su Dongpo fue nuevamente expulsado de Beijing y se convirtió en prefecto de Hangzhou. Después de volver a visitar su ciudad natal, los habitantes de Hangzhou quemaron incienso y dispararon petardos a lo largo del camino para dar la bienvenida a sus queridos padres. Para estar a la altura de las expectativas, Su Dongpo vino a Hangzhou esta vez con la intención de hacer algunas cosas útiles para la gente de Hangzhou, según el susurro de almohada de Wang Chaoyun. En ese momento, hubo una grave sequía en Jiangsu y Zhejiang, y hubo hambrunas y plagas en Hangzhou. Entonces Su Dongpo escribió al tribunal, solicitando una reducción o exención del tributo del arroz; al mismo tiempo, abrió graneros e instaló cobertizos para ayudar a las víctimas y también envió un gran número de buenos médicos privados para diagnosticar y tratar a los afectados; a las víctimas de forma gratuita; cavó pozos profundos para desviar agua para riego y ayudar a la gente a sobrevivir al desastre. Durante su mandato, concedió gran importancia a la mejora del Lago del Oeste y utilizó las malas hierbas y el limo acumulado en el lago para construir terraplenes que conectaran el norte y el sur. En el lago se plantan castañas de agua y raíces de loto para evitar que la hierba se regenere; el terraplén está cubierto de hibiscos y sauces. En los buenos días de primavera y otoño, las flores están en plena floración y el tapiz verde roza el terraplén. La gente que camina sobre él se siente como si estuviera en un cuadro. Esta serie de medidas de renovación no sólo facilita el transporte y embellece el paisaje del lago, sino que, lo que es más importante, previene la sedimentación del lago y protege a Hangzhou de las mareas altas. De hecho, es algo bueno para la gente de Hangzhou. Para conmemorar la virtud de Su Dongpo, las generaciones posteriores llamaron a este largo terraplén "Sugong Embankment", que en realidad refleja los esfuerzos de mi esposa por ayudar a Wang Chaoyun. En los siguientes diez años, Su Dongpo sirvió como prefecto de Yingzhou y Yangzhou sucesivamente. Su segunda esposa, la Sra. Wang, falleció. Song Zhezong ha estado a cargo del gobierno, con Zhang Dun como primer ministro, y un grupo de ministros con diferentes opiniones políticas fueron degradados, incluido Su Dongpo, quien fue degradado a Huizhou (ahora condado de Huiyang, Guangdong), una tierra bárbara. En ese momento, había vivido una vida lujosa durante varios años. Al ver que la suerte ha cambiado, hay pocas esperanzas de recuperación. Muchos de los asistentes y concubinas que lo rodeaban se dispersaron, pero Wang Chaoyun permaneció igual, siguiendo a Su Dongpo en un largo viaje a través de montañas y crestas hasta Huizhou. Dongpo se lamentó profundamente por esto y una vez escribió un poema:

No es como Yang Zhi quien es infeliz, como Tong De y Lingyuan;

Anuluo Xiu Diferente de los viejos tiempos, la diosa Vimalakia siempre explica el Zen.

El nuevo trabajo de Luo Yao Stove, el antiguo matrimonio con ropa de baile y fanáticos del canto;

Dan Cheng me ahuyentó de las tres montañas, no seas el hada de las nubes; Wu Yang.

El poema es ordenado: "Tengo varias concubinas en mi familia que renunciaron una tras otra en cuatro o cinco años. Debido a que leí los poemas de Lotte, me mudé solo al sur cuando Bai Juyi era viejo y frágil". , se ganó el favor de sus hermosas concubinas. Su Fan se escabulló silenciosamente y Bai Juyi escribió el poema "La primavera regresa con Fan Zi". Wang Chaoyun y Su Fan eran prostitutas bailarinas, pero sus temperamentos eran muy diferentes. La lealtad de Chaoyun lo sigue a todas partes y comparte el honor y la desgracia. ¿Cómo podría Su Candongpo no estar agradecido en sus últimos años? Cuando Wang Chaoyun estaba en Huizhou, contrajo una plaga (las montañas Dayu, donde fue degradado, tenían muchos miasmas y plagas, y el medio ambiente era preocupante. Nueve de cada diez personas que fueron degradados nunca regresaron). Estaba muy débil y siempre tuvo dificultades para recuperarse. Su Dongpo escribió "Poesía en las nubes": "La estufa de medicinas es nueva, el abanico de la camisa de baile es viejo", rezando a Buda, cantando sutras y buscando consejo médico. Sin embargo, Chaoyun, que creció en Hangzhou, un pintoresco centro turístico, es una persona sentimental. Al final, no pudo soportar el clima cálido y duro de Lingnan, y pronto murió de decepción e impotencia a la edad de sólo 34 años.

Antes de morir, tomó con fuerza la mano de Dongpo y dijo significativamente: "Todo en el mundo tiene su destino. La vida es como una burbuja en un sueño, como el rocío, como un rayo. Es fugaz. No prestes demasiada atención". Estas palabras se convirtieron en la base de su conversión al budismo. Los principios zen que comprendió también incluían su infinito cuidado y preocupación por Su Dongpo, tanto durante su vida como en su lecho de muerte. "Después de la muerte de Chaoyun, Su Dongpo la enterró en el bosque de pinos bajo la Gran Torre Sagrada del Templo Qi al pie sur de la montaña Gushan en el Lago del Oeste, Huizhou, y construyó seis pabellones en la tumba para conmemorarla. Esta es la fuente de El pareado al principio del Lago del Oeste en Huizhou, cuyo nombre real es Lago Zhenfeng, se parece al Lago del Oeste en Hangzhou, con montañas verdes y aguas verdes, una vasta niebla y sombras azules arremolinadas, a menudo caminaba. El terraplén del lago, remando con Wang Chaoyun, y recordó su maravilloso tiempo en Hangzhou. Por lo tanto, nombró el paisaje aquí en honor al lugar escénico del Lago del Oeste de Hangzhou, pero inesperadamente, la montaña solitaria en otro lugar resultó ser el lugar solitario. Wang Chaoyun durmió. El compañero perdido.

Los recuerdos de Chaoyun se acumulaban en el triste corazón de Su Dongpo todos los días, y por la noche, vio a Chaoyun venir a servirlo todas las noches y darle un ahijado. Siempre veía que su ropa estaba toda mojada y preguntaba por qué. La respuesta fue: fue causado por cruzar el lago todas las noches. El día en que se construyó el terraplén, soñé que mi voz y mi cara estaban tan bien como antes. En su vida, solo hay recuerdos y nostalgia del pasado, especialmente para Chao Yun. Escribió un poema "Luna en el río Oeste": Chao Yun ha sido un Buda toda su vida, con bastante comprensión y espiritualidad. Tiene la misma mente que Su Dongpo. Ya cuando Su Dongpo era prefecto de Xuzhou, Chaoyun había estudiado el Sutra del Diamante con los monjes en el templo. Más tarde, se convirtió en discípula laica de los monjes locales en Huizhou. Antes de morir, insistió en que Dongpo recitara cuatro frases del Sutra del Diamante: "Todas las cosas son como burbujas de sueños, como rocío y como relámpagos, así que debemos verlo de esta manera: "Todo en el mundo tiene". su destino. La vida es como burbujas de sueños, como rocío y como relámpago. Es fugaz y fugaz. "Estas palabras no son sólo los principios Zen que ella comprendió después de convertirse al budismo, sino que también contienen su infinito cuidado y preocupación por Su Dongpo, ya sea durante su vida o en su lecho de muerte.