En la primavera del segundo año de Gande, dirigió tropas a Luzhou para preparar la fusión. Los soldados de invierno atacaron a Shu. Frente al campamento de Shu, se desplegaron soldados y caballos. A diez mil personas se les prohibió montar. Diez mil soldados de cada estado regresaron al estado para discutir. Dentro de su territorio, Posongmu, Sanhui y Wushan fueron capturados, con más de 5.000 personas, incluido el general Shu Nan Guanghai y 2.200 personas, incluido Yuan Dehong, y más de 200 buques de guerra capturados. Otros 3.000 marineros murieron a manos de más de 3.000 soldados en la orilla sur.
Al comienzo de Kuizhou, el río estaba encerrado en Fuliang, la tienda enemiga se instaló en él y el cañón se instaló al otro lado del río. También ordenó a sus tropas cerrar el río a treinta millas de distancia, dejar el bote y bajar, primero tomar el puente, luego tomar el bote para romper la ciudad y defender el terreno elevado, y luego se prendió fuego y se fue. Luego entró en las cuatro prefecturas de Shi, Kai y Zhong y se presentó en los condados del desfiladero.
En el primer mes del próximo año, en Suizhou, la capital del estado llevará a Chen Yu a rendirse. Entrega todo el tesoro a los soldados. Shu Ping, Wang Quanbin, etc. Todos se sentaron a saquear los tesoros de sus hijos y aceptaron sobornos de Zuo, pero Ting Rangqiu no cometió ningún delito. Cuando todos los maestros y otros maestros se involucraron en la rebelión, los condados y los condados respondieron, y había bandidos y ladrones por todas partes. Ting Rang rompió relaciones con Cao Bin y dirigió al ejército de Zhen'an a conquistar Taiyuan con mérito.
En el tercer año del reinado de Yongxi, Cao Bin fue derrotado en el paso de Qigou, y todos los generales cayeron en desgracia y fueron despedidos. Los kitanos perturbaron la frontera y enviaron generales después de discutirlo, pero no quedaron satisfechos. Cuando la corte imperial cedió a Song Taizu y Zhang Yongde, se detuvieron en el ring para salvar la ciudad. El emperador quería hacer que el ataque a Khitan fuera más efectivo con la mitad del esfuerzo, por lo que envió tropas a los condados fronterizos para informar a la corte sobre Xiongzhou, y luego se trasladó a Yingzhou para desplegar tropas. Era invierno y decenas de miles de khitanes invadieron a caballo y la corte lo cedió al Pabellón Junzi. Cuando hacía mucho frío y los soldados no podían conseguir arcos, flechas y ballestas, los Khitan sitiaron la corte varias veces. La corte imperial le pidió a Li Jilong, un soldado de élite, que sirviera primero en el salón trasero, y su principal prioridad era ayudar. Como resultado, después de que Long se rindiera y viviera una vida feliz, la corte no dejó tropas, decenas de miles de personas murieron en la batalla y solo unos pocos jinetes sobrevivieron.
Cuando la corte imperial pidió que Yique fuera castigado, el emperador Taizong supo que Li Jilong había cometido un error y era un irresponsable. En el cuarto año, ordené a Zhang Yongde que conociera Xiongzhou y enviara tropas y generales. Fue en otoño cuando el emperador envió a un médico a verlo. Como dijo que regresaría a la capital, dejó el carro sin informar. El emperador se enojó y preguntó al censor y al supervisor. El tribunal le permitió ir a Iowa, donde murió a la edad de 59 años. El emperador registró sus honores pasados y se los entregó al maestro.
Traducción de referencia
Liu Tingrang, llamado Guangyi, nació en Fanyang, Zhuozhou. Liu Tingrang tenía fuerza física cuando era joven, y Zhou Zu protegía a Yecheng y confiaba en sus subordinados. Después de que Shizong atacara Huainan, fue nombrado gobernador de Leizhou debido a su meritorio servicio.
En la primavera del segundo año de Qiande, el emperador ordenó a Liu Tingrang que dirigiera su ejército a Luzhou para protegerse de los enemigos en Bingzhou. En el invierno, después de enviar tropas para atacar Shu, se desempeñó como subcomandante de tropas y caballos en el campamento de Xichuan. Dirigió a 10.000 infantes y caballería imperiales y 10.000 soldados estatales que marcharon desde Guizhou, entraron en el territorio del oponente y sucesivamente. Atacó los campos Song, Sanhui, Wushan y otros. Capturaron al general Shu Nan Guanghai y a más de 5.000 personas, y capturaron al general Yuan Dehong y otras 1.200 personas. Se apresaron más de 200 buques de guerra, se capturaron 3.000 soldados de la marina, cruzaron la orilla sur y decapitaron a 3.000 personas.
En ese momento, había un puente de pontones que bloqueaba el río Yangtze en Kuizhou. Había tres vallas en la orilla y cañones alineados a ambos lados del río. Cuando las tropas de Liu Tingrang llegaron allí, a 30 millas de distancia del bloqueo del río Yangtze, desembarcaron y avanzaron por tierra. Primero ocuparon el puente y luego ocuparon la ciudad de Kuizhou en barco. El comandante de la guarnición, Gao, se prendió fuego. Entonces conquistó los cuatro continentes de Wan, Shi, Kai y Zhong, y capturó los condados del desfiladero.
En el primer mes del segundo año, los demás fueron declarados culpables y degradados por permitir que sus subordinados saquearan a sus hijos, sus propiedades y aceptaran sobornos. Sólo Liu Ting dejó ir a Qiu. Los héroes del mundo entero se rebelaron, los estados y condados respondieron y los bandidos se rebelaron. Liu Tingrang y Cao Bin los derrotaron nuevamente y, debido a sus méritos, fueron cambiados al Ejército de Zhen'an y él siguió al emperador para conquistar Taiyuan.
En el tercer año del reinado de Yongxi, Cao Bin fue derrotado en el paso de Qigou. Todos los generales también fueron derrotados, y la mayoría de ellos fueron degradados y despedidos. Entonces los Khitan invadieron la frontera. En ese momento, hubo discusiones sobre el envío de generales, pero ninguno de ellos pudo satisfacer al emperador. En ese momento, Liu Tingrang, Song Taizu y Zhang Yongde fueron despedidos de sus puestos en el ejército imperial. El emperador quería que atacaran a Khitan para expiar sus pecados, por lo que los dividió para proteger los condados fronterizos, nombró a Liu Tingrang Xiongzhou y los transfirió a Yingzhou. Ese invierno, decenas de miles de jinetes khitan invadieron y Liu Tingrang luchó con ellos en Junzitang. Hacía tanto frío que los soldados no podían cargar sus ballestas.
El emperador dijo a sus ministros: "Mei Zhi presionó a la perfección".
Se celebra un banquete en el Salón Chenzi para entretener a los enviados Khitan. El enviado adjunto de la Tercera División debe sentarse debajo del pasillo este del salón. Un colega dijo que los banquetes informales deberían celebrarse en el templo como de costumbre, mientras que los grandes banquetes deberían celebrarse fuera de la puerta del templo. Así que no me senté, Liu Wei, Chen Yue y yo salimos rápidamente. Zhou Zhi fue degradado a Haizhou, trasladado a Suzhou y entró en Corea del Norte como embajador adjunto. Al principio, había hambruna todos los años en Hebei, por lo que Sanlian aumentó el transporte de arroz de Jianghuai a Hebei. Más tarde hubo una hambruna en el río Jianghuai y las autoridades competentes también proporcionaron todo el arroz, pero faltaban las ramas de ciruelo.
Fue ascendido al Pabellón Tianzhang Standby y trasladado a la provincia de Shaanxi. También fue nombrado funcionario del Ministerio de Personal y ascendido a soltero de Longtuge y funcionario a nivel estatal. Cada año, Huazhou se prepara para el río Amarillo y moviliza a hombres fuertes para cortar juncos. Meizhi cree que consume la fuerza física de las personas, así que utilice soldados estatales en su lugar. El río Amarillo estaba a punto de estallar y Mei Zhi llevó a sus hombres a supervisar las reparaciones del terraplén durante la noche, sin provocar inundaciones. Elogio del decreto imperial. Dejemos que nuestras tres clases trabajen juntas y contribuyan entre sí. Pidió ser magistrado de Hangzhou y el emperador envió poemas para expresar su favor. Fue ascendido a oficial de amonestación adecuado muchas veces, trasladado a la mansión Jiangning, trasladado al río y murió.
Meizhi es honesta y tranquila, y no hace nada artificial ni forzado. Manejar los asuntos gubernamentales es muy propio de él. Nunca presta atención a los asuntos familiares, pero le gusta escribir poemas. Tiene muchos aforismos y más de 40 memoriales.
5. Qian Ruoshui fue nombrado funcionario de Tongzhou.
La criada de un hombre rico desapareció y sus padres se quejaron ante la oficina gubernamental. El Registrador (nombre oficial) se hizo cargo del caso.
Shen Lu una vez le pidió dinero al hombre rico, pero fracasó, por lo que dictaminó que el hombre rico y su hijo mataron a la (criada) juntos, y todos se quedaron con los bienes robados. Después de la revisión, no hay objeciones. Sólo Qian Ruoshui seguía pensando.
El registrador maldijo: ¿Aceptaste sobornos de gente rica? Qian Ruoshui dijo con una sonrisa: Tanto el padre como el hijo fueron severamente castigados. ¿No debería examinarlos en detalle? Un día, el informante enviado por Qian Ruoshui le dijo: Fui a investigar en secreto el paradero de la criada y ahora la encontré. Luego, Zhou Zhi llamó al padre y al hijo ricos, les quitó los grilletes y los dejó ir a casa.
(El hombre rico) lloró y dijo, ¡si no fuera por ti, nuestra familia habría sido aniquilada! Zhou Zhi dijo que fue la ayuda de Qian Ruoshui, no yo. Los ricos querían agradecer a Qian Ruoshui, pero Qian Ruoshui se quedó a puerta cerrada. Los ricos caminaron hacia la pared y lloraron.
(Los ricos) dan comidas vegetarianas a los monjes y rezan por la longevidad de Qian Ruoshui.