La frase anterior es: El árbol tiene miles de pies de altura y las hojas vuelven a caer hasta sus raíces.
Del octavo capítulo de "Ping Yao Zhuan": "Como dice el refrán: "Un árbol tiene miles de pies de altura y sus hojas caen hasta las raíces". Este niño tiene miedo de No podrá criarlo. Si crece, tendrá que preguntar sobre sus raíces. Me temo que no crecerá. ¿Me reconoces como tu abuelo?
Significado: Las hojas crecen desde las raíces del árbol, y eventualmente regresarán a las raíces cuando caigan. Metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Generalmente se usa para referirse a personas que han estado ocupadas y trabajando duro toda su vida afuera y eventualmente regresarán a su ciudad natal.
Información ampliada:
El árbol tiene miles de pies de altura y las hojas caen hasta las raíces
No importa qué tan alto crezca el árbol, los caídos las hojas todavía tienen que regresar a las raíces. Es una metáfora de que no importa cuánto tiempo dejes tu tierra natal, eventualmente regresarás a ella.
El árbol tiene mil pies de altura, y las hojas vuelven a caer hasta sus raíces. Ejemplo: Hay un antiguo dicho: "Los árboles tienen mil pies de altura, y las hojas vuelven a caer hasta sus raíces. "Si la familia Qing extraña su ciudad natal, cierta familia enviará a alguien para que lo lleve de regreso a casa. Capítulo 46 de "La biografía completa de Shuo Yue" de Qian Cai de la dinastía Qing.
Uso: como objeto y atributivo; usado en el lenguaje escrito. Las hojas muertas que caían caían hasta las raíces de los árboles. Metáfora de que las cosas tienen un destino determinado. Se refiere principalmente a personas que viven en un país extranjero y eventualmente regresarán a su ciudad natal.