De - "Las máximas de Zhu Xi sobre el gobierno familiar" de Zhu Yongchun en la dinastía Qing.
Deja espacio para todo y siéntete orgulloso de ello. La gente es feliz, no celosa; la gente no debería estar feliz cuando tiene problemas. Ser buena persona y querer ser visto por los demás no es realmente bueno; tener miedo de ser conocido es un gran pecado. Cuando ve sexo, se venga de su esposa e hija; cuando esconde sus rencores, lleva una flecha en la espalda, causando problemas a las generaciones futuras.
No importa lo que hagas, debes dejar espacio; cuando estés satisfecho, debes estar satisfecho y no debes ir más allá. No tengas celos cuando los demás tengan cosas felices; no te complazcas con las desgracias de los demás. Si haces algo bueno y quieres que los demás lo vean, entonces no eres realmente una buena persona. Si haces algo malo y tienes miedo de que otros lo sepan, entonces eres realmente malvado.
Aquellos que ven mujeres hermosas son malvados, y el castigo recaerá sobre sus esposas e hijos en el futuro; aquellos que albergan resentimiento y lastiman a otros en secreto dejarán un legado de desastre a sus descendientes.
Datos ampliados:
Antecedentes del autor
Zhu Yongchun (1627 ~ 1698) fue un nativo de Kunshan, provincia de Jiangsu, a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing.
Su padre Zhu fue un erudito a finales de la dinastía Ming. En el segundo año de Shunzhi de la dinastía Qing (1645), resistió al ejército Qing y defendió Kuncheng. La ciudad fue capturada y se ahogó en un río. Zhu Yongchun estaba muy triste y doloroso. En ese momento, el hermano menor de Zhu Yongchun todavía era joven. Zhu Yongchun no solo tiene que servir a su madre, sino también criar a sus hermanos y hermanas menores. Es extremadamente difícil prepararse para la mudanza. No regrese a su ciudad natal hasta que la situación se haya estabilizado un poco.
Wang Pei, que respetaba la piedad filial veinticuatro, nunca se sentó en el lado oeste en memoria de su padre Wang Xiu, subió al número de concha blanca en la tumba de su padre y cambió su nombre a Bailu. Zhu Yongchun nunca ocupó un cargo oficial. Pasó su vida enseñando en el campo, dando lecciones de escuela primaria a eruditos, registrando pensamientos recientes, etc.
Para enseñar, escribí docenas de libros de texto en código claro. Se dedicó a estudiar el neoconfucianismo de Zhu Cheng, defendiendo el avance simultáneo del conocimiento y la acción, y lo puso en práctica. Kangxi, Xu Fang y Yang también eran conocidos como los "Tres héroes de Wuzhong". En el trigésimo séptimo año del reinado de Kangxi, dijo a sus discípulos antes de partir: "El aprendizaje está en la vida, y la carrera está en la lealtad y la piedad filial". Esto significa que sólo si tienes un destino podrás aprender. Si no es leal y filial, no habrá carrera.
Enciclopedia Baidu-Zhu Yongchun