Quanqi significa temporal o tentativamente.
Pinyin quán qiě
Fuente: "Yu Shi Ming Yan" Volumen 1 de la dinastía Ming Feng Menglong: "Hoy he aceptado las órdenes del alto funcionario y me quedaré en Si no puedo servir, todavía te serviré". Aceptar."
Interpretación vernácula: Dado que hoy recibí la orden del alto funcionario, me quedaré aquí por el momento. Si aún así no puedo prestar el servicio, lo devolveré como siempre.
Oraciones de ejemplo
1. Algunas personas vinieron con prisa hace un momento, pero como no pudieron negarse, les di un ala que usaban como cocina.
2. La copia final no se puede encontrar en este momento, así que envíe el primer borrador.
Información ampliada
Sinónimos de temporal: temporal, provisional, provisional, temporal y desde
1 Temporalmente [ zàn qiě ]
< p. > Definición: Temporalmente, tentativamente.Fuente: Segundo capítulo de "Un sueño de inmortalidad" de Ming Jia Zhongming: "Estoy cansado, descansemos por ahora".
Interpretación vernácula: Me siento un poco cansado Y quiero dormir, así que descansaré por ahora.
2. Qieze [ qiě zé ]
Interpretación: Significado temporal.
Fuente: Segundo capítulo de "Otoño en el Palacio Han" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan: "Esta noche dormiremos junto al Puente Baling".
Interpretación vernácula: Vamos Ve a Baling esta noche. Dormiremos junto al puente.
3. Temporalmente [ gū qiě ]
Interpretación: Quiere decir que es temporal y tiene que ser así.
Fuente: "Biografía de Wei Yuan de la dinastía Ming de Zhang Tingyu de la dinastía Qing": "Su Majestad, no diga que está en una posición alta y no puede soportar irse, no diga que es un antiguo ministro y sea tolerante."
Interpretación vernácula: Su Majestad No diga que es tan poderoso que no puede soportar dejarlo irse de inmediato, y no diga que sus veteranos son tan magnánimos y descuidado por el momento.
4. Temporalmente [ zàn shí ]
Interpretación: dentro de un corto período de tiempo.
Fuente: "Palabras eternas para despertar el mundo: Qian Xiucai adquiere por error a la pareja Fénix" de Feng Menglong, de Feng Menglong a finales de la dinastía Ming: "Tomé prestada esta ropa temporalmente, pero aún así la devolveré cuando Regreso."
Interpretación vernácula: Tomaré prestada esta ropa por un corto período de tiempo y definitivamente la devolveré intacta cuando llegue el momento.
5. ¿Qiezi [ qiě zì ]?
Interpretación: Por el momento, ocúpate de ello.
Fuente: Letra de "Yong Yu Le·Fu Mei Xue" de Song Dynasty Xin Qiji: "No preguntes sin piedad, hay muchas cosas y visito las flores de ciruelo en la nieve". p>
Interpretación vernácula: No es necesario mencionar cosas tan desalmadas e injustas. Por el momento, vayamos a buscar flores de ciruelo en la nieve.
Enciclopedia Baidu-Quanqie