1. Las golondrinas se han ido, pero habrá un momento en que volverán los sauces se habrán secado, pero habrá un momento en que volverán; verde otra vez; las flores del durazno se han marchitado, pero volverán a florecer. Pero dime, sabio, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre? Alguien los robó: ¿quién era? ¿Dónde está escondido? Se escaparon solos: ¿dónde están ahora?
2. Cuando te lavas las manos, los días vienen de la palangana; cuando comes, los días vienen del cuenco de arroz;
3. Como una gota de agua en la punta de una aguja en el océano, mis días gotean en la corriente del tiempo, sin sonido ni sombra.
4. Las personas bajo la luz eléctrica sólo se sienten como hormigas y no se lo pierden. ¡Este es el último sueño; lamentablemente es el sueño más corto! La oscuridad cayó sobre nosotros repetidamente y vimos las luces tenues y parpadeantes de los barcos vacíos en la orilla. Nuestros sueños despertaron y supimos que íbamos a tierra; nuestros corazones se llenaron de desilusión.
5. Los últimos días son como humo ligero, arrastrado por la brisa, evaporado por Chu Yang, como niebla;
6. Tan pronto como se enciende la luz, la oscuridad se vuelve pesada: la brumosa superficie del agua es como un sueño; la luz parpadeante ocasional son los ojos de los sueños.
7. Con un pequeño sombrero negro, una gran chaqueta negra y una bata de algodón azul oscuro, se tambaleó hasta el costado de la vía y se inclinó lentamente. No es difícil.