Shi Ming
Texto original:
Yang Jisheng, cuyo nombre es Zhong Fang, nació en Rong.
En el año veintiséis del reinado de Jiajing, aprobó el examen imperial y obtuvo el título de Jefe de la Función Pública de Nanjing. Vino desde el estado de Qi y ocupó una posición importante. Escribió doce leyes en su mano y las predicó, para que todos vivieran en paz y armonía. Bunch se alegró muchísimo y les enseñó lo que había aprendido. En busca de fama y fortuna, pidió la reforma del Ministerio de Guerra. An San ① Lin Shijing, Hou Qiu Luan de Xianning fue favorecido por el rey Qin. El emperador nombró a Luan como general y confió en él para dirigir el cuerpo técnico. El amor es tímido y teme a los bandidos, así que te pido que montes. en el mercado mutuo y espero luchar contra Anda. Por suerte no hubo pelea, así que estoy agradecido. Jisheng creía que la paz no se podía negociar, que no se podía mostrar debilidad y que no se podía insultar al país, pero se decía que había cinco falacias principales.
El emperador quedó muy conmovido cuando entró en la corte, por lo que lo discutió con Yan Song, Xu Jie, los grandes eruditos de Liu'an, Cheng y el Ministerio de Guerra, Zhao Jin, el ministro. y Zhang. Luan dijo enojado: "No puedo ver al enemigo, así que debería cambiarme". Los ministros continuaron diciendo que los funcionarios enviados ya lo habían hecho y que era difícil detenerlo. El emperador todavía dudaba, pero Luan regresó con Mi Shu, y lo que siguió fue la historia de ser encarcelado y degradado al nivel imperial. El lugar es mixto y hay pocos poemas y libros. Después de que finalizó el programa infantil de Sheng Jian, más de 100 personas invitaron a tres maestros clásicos a enseñar. Use ropa de mujer cuando viaje y venga de la ciudad. Está el parque Jingshan en el condado, que es administrado por la gente común. La gente tiene cheques de pago de 200 millas. Después de escuchar las instrucciones, Sheng dijo: "El Sr. Yang necesitaba el registro de mi hogar, pero también se dio por vencido. ¡Es el Parque Jingshan!". La gente lo creyó y lo llamó "Mansión Yang".
Hasta ahora ha sufrido repetidas derrotas e invasiones, su adulterio quedó al descubierto, murió de gangrena y su cuerpo fue masacrado. El emperador Nai Si se mudó al condado de Zhucheng y obedeció sus palabras. Más de un mes después, me transfirieron al puesto de director del Departamento de Asuntos Domésticos de Nanjing. El día 3, Yuan Wailang fue trasladado al Ministerio de Castigo. Es cierto que Yan Song era el Luan más práctico y odiado. Después de ganar la defensa, era bueno atacando a Luan. Para hacerlo noble, cambió su puesto al Departamento de Wu Xuan del Ministerio de Guerra. Duoluan, la emperatriz de la dinastía Song, odiaba la dinastía Song y volvió a estudiar cuando tenía cuatro años, y asumió un puesto oficial, pensando en servir al país. Cuando llegue enero, jugar en el césped es ilegal.
El emperador se enojó cuando se retiró. Cuando Song Jian convocó a los dos reyes, estaba encantado y dijo que esto era lo mejor que se podía señalar y que fue construido en secreto por el emperador. El emperador Yi estaba furioso y lo envió a prisión. ¿Por qué quiere liderar a los dos reyes? Ji Sheng dijo: "Si no fuera por los dos reyes, ¿quién no le tendría miedo a la dinastía Song?" En prisión, eran cien palos, el castigo por condena.
Tres años después, Song Zhuan se salvó; el miembro del partido Hu Zhi dijo: "¡Si no ves al cuidador del tigre, estás en problemas!" y el asesor imperial de Song Zhuan, Li, tomó la iniciativa de matar. Los dos. Incluso más famosos que Qiu Shen. Entonces, en octubre del año 34, a la edad de 40 años, abandonó el Mercado Oeste.
(Extraído de "La biografía de Yang Jisheng en la dinastía Ming")
Nota (1) Respuesta: Los líderes de la tribu tártara de la dinastía Ming a menudo invadían la frontera noroeste. de la dinastía Ming. 2 Mercado Común: Comercio.
Traducción:
Yang Jisheng, cuyo nombre es Zhong Fang, nació en Rong. En el año 26 del reinado de Jiajing, aprobó el examen imperial y recibió el título de jefe del Ministerio de Asuntos Civiles de Nanjing. Siguió a Qi, el ministro (nombre oficial), y estudió instrumentos musicales en profundidad. Compuso doce melodías por sí mismo, y los sonidos que tocaba eran consistentes con las melodías. Han estaba muy feliz y le enseñó todo lo que había aprendido. La reputación de Yang Jisheng se hizo aún más prominente y fue reclutado como ministro de Relaciones Exteriores en el Ministerio de Guerra. Cuando Anda asoló la capital, Qiu Luan, el marqués de Xianning, se vio favorecido porque se dedicó a los negocios del rey. El emperador nombró a Qiu Luan como general y confió en él para lidiar con el enemigo. Qiu Luan era tímido y tenía mucho miedo del enemigo. Entonces pidió abrir un mercado mutuo para comprar y vender caballos, con la esperanza de hacer las paces con Anda. Afortunadamente no hubo pelea, lo que consolidó el favor del emperador hacia él. Yang Jisheng pensó que su vergüenza aún no había terminado, estaba ansioso por hacer las paces, mostró demasiada debilidad y humilló demasiado al país, por lo que dijo diez cosas y cinco absurdos.
El Emperador Amarillo se sintió muy tentado después de escuchar esto, por lo que envió gente a ver a Qiu Luan y Zhu, así como a los académicos Yan Song y Xu Jiehe, al Ministro de Guerra Zhao Jin y al ministro de discutir con Zhang. Qiu Luan agitó los brazos y maldijo: "El niño no ha visto al enemigo con sus propios ojos. No es de extrañar que desprecie al enemigo". Los ministros dijeron que los funcionarios que enviaron a los enviados estaban en camino y que era difícil detenerlos. esta situación. El emperador todavía dudaba y Qiu Luan volvió a distanciarse, por lo que Yang Jisheng fue encarcelado en Qinqin y degradado al puesto de Historiador del Palacio Didao. Didao vivió con taoístas y rara vez entendía poesía y caligrafía.
Yang Jisheng seleccionó a más de 100 niños destacados y contrató a tres maestros para enseñarles. Vende el caballo que montas, saca la ropa de tu mujer, vende tus campos para ayudar a los estudiantes. Está el parque Jingshan en la sede del condado, que está ocupado por fanáticos. La gente tenía que viajar 200 millas de distancia para recoger leña. Yang Jisheng llamó a los fanáticos para darles una lección y todos obedecieron: "¡Incluso si el Sr. Yang necesita nuestro campamento, y mucho menos el Parque Jingshan, nos lo dará!". Fan Min estaba convencido de que lo amaba y lo llamó. "Mansión Yang".
Poco después, rompí el contrato varias veces, Qiu Luan quedó expuesto y murió de llagas venenosas en la espalda. Huang Di recordó las palabras de Yang Jisheng y pronto fue ascendido a magistrado del condado de Zhucheng. Más de un mes después, fue transferido al puesto de director del Departamento de Hogares de Nanjing. Tres días después fue ascendido a Ministro de Castigo. En ese momento, Yan Song era el autoritario más favorecido. Estaba celoso de que Qiu Luan estuviera por encima de él. También estaba feliz de que Yang Jisheng atacara a Qiu Luan primero. Quería convertirlo en una persona poderosa de inmediato y luego lo nombró. Departamento de Propaganda Militar del Ministerio de Guerra. Sin embargo, Yang Jisheng odiaba a Yan Song más que a Qiu Luan y creía que había sido degradado. Pasó de un cargo oficial a otro a lo largo del año, con la esperanza de devolver la amabilidad del país. Apenas un mes después de asumir el cargo, redactó un memorial para acusar a Yan Song.
El Emperador ya estaba enojado por esta declaración. Yan Song se alegró mucho cuando vio lo que dijeron el rey Yu y el rey Jing, pensando que podría acusarlos. Luo Zhi fue acusado de jugarle una mala pasada en secreto al emperador; Qin Shihuang se enojó aún más y encarceló a Yang Jisheng en la prisión de Qin. Preguntó por qué estaba guiando a dos reyes. Yang Jisheng dijo: "A excepción de los dos reyes, ¿quién no le teme a Yan Song?" Presentó una confesión y cientos de palos y ordenó que Yang Jisheng fuera castigado.
Después de tres años en prisión, alguien le pidió a Yan Song que lo ayudara. Los compañeros de armas de Yan Song, Hu Zhi y Chen Maoqing, dijeron con miedo: "¿Nunca has visto a personas que se preocupan por los tigres? Se meterán en problemas. Yan Song asintió con la cabeza, que era exactamente lo mismo que la pena de muerte para los tigres". crimen que cometió con Li. Yan Song adivinó la intención del emperador y definitivamente mataría a estas dos personas. Cuando se llevó a cabo el Juicio de Otoño, se publicó el nombre de Yang Jisheng y fue recompensado. Así que fue asesinado en Xicheng el primer día de octubre a la edad de treinta y cuatro años.