Los poemas modernos breves incluyen "Far and Near" de Gu Cheng, "Accidental" de Xu Zhimo, "Fragment of Chapter" de Bian Zhilin, "Night" de Haizi, "The Distance" de San Mao, etc.
1. "Lejos y cerca"
Gu Cheng
A veces me miras y a veces a las nubes.
Siento que cuando me miras, estoy lejos, pero cuando miras las nubes, me siento muy cerca.
2. "Accidental"
Xu Zhimo
Soy una nube en el cielo, proyectada en el centro de tu ola por casualidad,
No tienes por qué sorprenderte y mucho menos alegrarte,
desapareció en un instante. Tú y yo nos encontramos en el mar oscuro,
Tú tienes la tuya, yo tengo la mía, dirección;
3. "Capítulo fragmentado"
Bian Zhilin
p >
Te paras en el puente y miras el paisaje.
La gente que observa el paisaje te está mirando arriba.
La luna brillante decora tus ventanas,
Tú decoras los sueños de otras personas.
4. "Noche"
Haizi
En la noche
Sufrí tres veces: el deambular, el amor y la supervivencia;
p>
Tengo tres tipos de felicidad: poesía, trono y sol.
5. "La Distancia"
Sanmao
¿Qué tan lejos está la distancia?
Por favor, dímelo.
¿Está lejos el fin del mundo?
Pregunta a tu corazón, siempre que esté de acuerdo,
No hay lugar que esté tan lejos.