Wang Zhaojun, cuyo nombre es Ni, fue un sirviente de palacio durante el reinado del emperador Yuan de la dinastía Han. Según las "Notas varias de Xijing", durante las dinastías Han y Yuan, una dama de una familia adinerada fue elegida miembro de la corte imperial. El emperador Yuan tenía muchas concubinas en su harén y no eran comunes, así que le pedí a un artista que la dibujara y la llamara afortunada. Todas las personas en el palacio eran pintores y Zhao Jun confiaba en su apariencia, pero se negó a cooperar con ellos. Los trabajadores son feos y no se pueden ver. Después de que los Xiongnu ingresaron a la corte, convocaron a Xie Han a Corea del Norte para buscar la belleza. El emperador se la dio a cinco damas de palacio. ¿Qué edad tenía Zhao Jun cuando entró al palacio? No se le permitió ver a la familia real y acumuló dolor y resentimiento. Pidió al tribunal que le ordenara hacer esto. Muéstrele a Su Majestad la imagen de arriba. Vayamos y convoquemos a Zhao Jun para que sea el primero en el harén. Él es rico y está decorado. Gu Jingpei regresa y se mueve. Al ver que estaba asustado, el emperador se arrepintió y quiso retenerlo, pero no pudo romper su promesa, por lo que dejó de ser un ser humano. Debido a las malas condiciones, el pintor Mao Yanshou abandonó el mercado.
Zhaojun se casó con un Xiongnu. Dar a luz a dos hijos. También se dice que después de la muerte de Han Xie, los descendientes de la familia Yan quisieron casarse con él. Zhaojun le escribió al emperador Cheng de la dinastía Han diciéndole que quería regresar a su ciudad natal. Inesperadamente, el emperador Cheng de la dinastía Han le ordenó "seguir las costumbres de Hu". En ese momento, Hu Fengsu era "el hijo de su madre", por lo que tuvo que casarse con el hijo de Hu, Diao Tao Mogao, y dar a luz a un niño. Mo Gao y Wang Zhaojun murieron después de once años de vida matrimonial. Wang Zhaojun murió amargado y desesperado y fue enterrado en la orilla sur del río. El cementerio todavía está allí. Cincuenta millas al suroeste de Baotou, Mongolia Interior, en la orilla del río Amarillo, se dice que la hierba fuera de la Gran Muralla es amarilla después del otoño, pero la hierba en la tumba de Wang Zhaojun es verde, por eso se la llama "Qingling".
Wang Zhaojun es una de las cuatro bellezas de la antigua China, muy conocida por mujeres y niños. La historia de "Zhaojun sale de la fortaleza" siempre se ha interpretado en las obras literarias chinas. A lo largo de miles de años, ha habido innumerables poemas sobre Wang Zhaojun, pero el propósito de la mayoría de los poemas es expresar la tristeza de Wang Zhaojun, no el odio y el arrepentimiento por su desafortunada vida.
Zhaojun cepilló la silla de jade, montó en el caballo y lloró por la belleza.
Hoy en día, el Palacio Han es la concubina de Hu Di en la dinastía Ming.
El Qinyue de la familia Han proyecta una sombra sobre la princesa.
Una vez que llegas a Yuguan, el fin del mundo desaparece para siempre.
——"Wang Zhaojun" de Li Bai
John también abandonó el Mar de China Oriental y Fei Ming se casó con Occidente, donde no había futuro.
Las ramas de las golondrinas crecen en la fría nieve, las polillas están demacradas y barbudas.
¡Es un desperdicio de dinero vivir sin dinero, y es una lástima dejar una tumba al morir!
En segundo lugar,
Los poemas de Li Bai están llenos de arrepentimiento y simpatía por Wang Zhaojun.
Miles de montañas y valles están cerca de Jingmen, y aquí solo crecen niñas.
Ella emergió del palacio púrpura al desierto, donde ahora se ha convertido en una tumba verde en el crepúsculo amarillo.
¡Su cara! ¿Te imaginas el viento primaveral? Bajo la luz de la luna, su alma volvió a sonar.
La canción tártara en su guitarra de jade habla de su dolor eterno.
——"La tercera de las cinco odas épicas" de Du Fu
Esto es lo que Du Fu le dijo a Wang Zhaojun después de pasar por la aldea de Feiming en Zigui, Hubei. Los poemas de Du Fu expresan su resentimiento.
<`
Arrogante y soberbio, no le importa el pintor.
Sé que Fenhua puede ser negativo, pero hizo que Hua Rong se pusiera de pie.
Cuando subí al caballo, me resigné a casarme con el arrogante Lu, y Yuyan guardó silencio contigo.
El viento del norte sopla salvajemente en otoño y solo se puede ver el río Amarillo desde miles de kilómetros de distancia.
El Palacio Han ya no favorecía las cinturas delgadas, y Shuang'e creció tanto que se preocupó por Hu Tian.
Las cuerdas de la pipa suelen tener melodías amargas, y el susurro y las flautas Qiang son armoniosos.
¿Quién tiene piedad de una canción que se propaga hasta Yuefu y puede herir a las generaciones futuras y renovar su relación?
——"La canción de Wang Zhaojun" de Liu Changqing
Lamentó que Zhaojun confiara en su belleza y se negara a sobornar al pintor de la corte, lo que provocó su propia tragedia.
El enviado chino respondió: ¿cuándo se canjeará el oro?
Si me preguntas si soy bella, no soy tan bella como cuando estaba en palacio.
——(Dinastía Tang) El segundo poema de "Wang Zhaojun" de Bai Juyi, la gente lo expresa principalmente desde la perspectiva de que Wang Zhaojun no es favorecido por el emperador. La poesía de Bai Juyi tiene un estilo inferior.
Sin embargo, ¿a Wang Zhaojun realmente le importa esto? De hecho, Wang Zhaojun se ofreció como voluntario para ir allí sólo para escapar de la prisión del Palacio Han. Cuenta la leyenda que Wang Zhaojun escribió "El dolor de los cinco relojes" para expresar sus sentimientos:
Un reloj es lo más desgarrador. Mis padres me tratan como a un tesoro. Es difícil encontrar la felicidad en casa. ahora lo tengo todo, Pearl es un nuevo producto que renueva la relación. El cordero puede disfrutar de un vino sin fin y romper a llorar cuando piensa en su ciudad natal.
Mirando el reloj por segunda vez, pensándolo detenidamente, de mala gana salí de casa a cinco mil kilómetros de distancia. ¿Quién apoyará a tus padres en su vejez? No hay noticias del palacio. Quiero expresarte mi respeto día y noche. Te extraño mucho. Ojalá pudiera ir a Beijing a ver la corte.
Medianoche, medio día por la noche. Al anochecer, la noche iluminada por la luna es miserable, y es solitario y difícil dormir bajo la tienda; el mal de amor ha desaparecido, el matrimonio se rompe, la gente pierde el tiempo en primavera, verano, otoño e invierno, y el enamoramiento es lamentable.
Cuando lo vi por cuarta vez, estaba dolorido, miserable, lloroso, físicamente miserable y con el corazón roto. Odiaba a Mao por extender su vida, engañar al rey, no tener la suerte de convertirse en un fénix; , y dejando el palacio en un estado miserable.
Quinta actualización, los sueños rara vez se hacen realidad, el patio interior del palacio está desierto y el cielo nocturno está desierto. Los padres sueñan con mujeres, y las mujeres también extrañan su hogar, por lo que viven ociosas y lamentan que sus vidas estén arregladas.
Cuando Wang Zhaojun dejó su ciudad natal para vivir con los hunos, sus padres y su ciudad natal todavía estaban en su mente. Después de convocar a Xie Han a la muerte, Zhaojun le escribió al emperador Cheng de la dinastía Han, diciéndole que quería regresar a su ciudad natal, no al palacio.
En otoño, los árboles son frondosos, las hojas son amarillas y los pájaros están en las montañas, reuniéndose en Basang.
Levantar plumas se describe como producir luz, obtener nubes y Qushi aguas arriba.
Es absolutamente espacioso al salir del palacio, el cuerpo está arruinado, la mente no está pesada y no puede estar incómoda.
Aunque quiero nombrar un pájaro, tengo muchas dudas. Estaba solo, cada vez más a menudo.
Las golondrinas están lejos del Xiqiang, con altas montañas y anchos ríos.
Mamá y papá, ¡hay tantos obstáculos, ay! Preocupado y triste.
——Las “quejas” de Wang Zhaojun
Algunos poetas lamentaron que el debilitamiento del poder del país y la incapacidad de proteger al pueblo condujeron a la tragedia de Wang Zhaojun.
Fei Ming lloró cuando se casó con Xifeng, y los palillos de jade fueron colgados afuera del Palacio Han.
¿Por qué el general selló miles de hogares, pero hizo de Hongfen un lugar armonioso?
——"Sobre la poesía del palacio Han" de Hu Zeng.
El alma de Pei Huan regresa a Qingling y la pipa atraviesa el otoño de Heishan. Sitio web chino de Sanhuaiju, A \ q ;
——Sacrificio Dorado "Oda a los poemas de Wang Zhaojun"
El Pabellón del Dragón está escondido en la nieve sobre la arena amarilla. Escuche la pipa ahora.
El ejército imperial de la dinastía Han no tenía la mejor estrategia y estuvo mal enseñar a los monstruos rojos y rosados a pintar.
——"Zhaojun Embankment" de Wang Silian
De hecho, el poeta no entendió que la intimidad y la alienación son las políticas de apaciguamiento adoptadas cuando el país es fuerte. Cuando el poder del país es débil, me temo que sólo podrá rendir homenaje a las mujeres hermosas para buscar la paz. Mire de nuevo la dinastía Song. Después de la invasión de Liao, Jin y Yuan, cada año se perdían innumerables plata y seda, pero no se podía mantener la paz. Primero fue desviado y finalmente murió. ¿Por qué el emperador y los ministros de la dinastía Song no utilizaron la política de intimidad y alienación?
La princesa Ming tiene el estilo más elegante y debería tener cuatro estrellas en Chili Room.
En aquel entonces, tenía que prepararme para entrar al palacio, así que nunca esperaba en la pantalla por la noche.
Al observar tu obsesión por las imágenes, sé que Qu Na le enseña a Lu Ting.
Dado que tu amabilidad es tan fina como el papel, no tienes por qué odiar al pintor todo el tiempo.
——"El resentimiento de Qin Qu Ge Ci Zhaojun" de Bai Juyi
El poema de Bai Juyi dirigió el resentimiento hacia el emperador. No culpen a los trabajadores por sus feos tatuajes. Los británicos no creen que el Señor haya abandonado a sus seres queridos. En ese momento, si no estabas casada con Lu Rover, solo eras una bailarina en el palacio.
——Wang Rui "Resolviendo el resentimiento de Zhaojun"
Wang Rui escribió un artículo para anular el veredicto. ¿Qué debo hacer si Wang Zhaojun se queda en el palacio? La tragedia de Wang Zhaojun no es sólo su tragedia personal, sino el resultado inevitable del sistema feudal (al menos del sistema de concubinas).
Cuando la concubina Ming salió por primera vez del Palacio Han, tenía los ojos húmedos. El rey no puede hacer nada al respecto. Cuando regresó, se quejó de las manos de Danqing. Lo he visto en mi vida. No pude entender este significado, así que maté a Mao Yanshou en vano. Ve y conócelo, no vuelvas nunca, lástima por la ropa palaciega de la dinastía Han; envía una voz para preguntar por San'an, solo los gansos salvajes vuelan todos los años.
Los miembros de la familia viajaron miles de kilómetros para difundir la noticia, pero afortunadamente Mo Xiang recordó estar en Zhancheng; ¿no viste que Nagato y Gillian eran muy cercanos? No hay distinción entre el norte y el sur en la vida. ——"La canción de Fei Ming" de Wang Anshi - Parte 1
El primer matrimonio de Fei Ming fue con Hu, y ambos eran Hu Ji;
No hay palabras para expresar la lujuria. lo cual se transmite al corazón y al autoconocimiento de Pipa.
Jin Hao se tomó de la mano y bebió vino para persuadir a Hu;
Las damas del Palacio Han lloraron y los transeúntes en la arena miraron hacia atrás.
La amabilidad de Han es superficial y profunda, y es una alegría conocerse en la vida;
La pobre familia Green ha desaparecido y todavía hay duelo hasta el día de hoy.
En segundo lugar,
el poema de Wang Anshi ha tenido una gran respuesta desde su publicación. Tiene una intención elevada y un tema profundo. Cuando Zhaojun salió, tenía las sienes mojadas por las lágrimas y estaba "incoloro". Pero cuando el emperador Yuan lo vio, no pudo evitarlo. Resulta que la belleza de Zhaojun no está en la apariencia, sino en el espíritu, es decir, en la "actitud". Además, el pintor es un pintor que pinta carne pero no huesos, por lo que "el origen de Italia no se puede pintar, y Mao Yanshou fue asesinado en vano en ese momento";
"No lo has visto. Nagato y Gillian son muy cercanas. No hay norte ni sur en la vida." Este es el tema de este poema. Jugando con mujeres y abandonándolas, los emperadores de todas las edades, tanto en casa como en el extranjero, no son una excepción. "Norte y Sur" se refiere a China y países extranjeros. De esta manera, Wang Anshi planteó una cuestión del sistema social.
Wang Anshi encontró dificultades en la poesía. "Han En es superficial y engreído, pero tenemos suerte de conocernos en la vida". Tan pronto como salió esta declaración, la discusión se volvió intensa. O "La adoración actual del padre está en consonancia con la intención de Wang Anshi de ser un ladrón"; o "Si no me conozco, ¿puedo traicionar a mi marido y mi esposa abandona a su marido?" sobre la relación entre hombres y mujeres. Pero no la relación general entre hombres y mujeres, sino desde una perspectiva superior, es decir, desde una perspectiva social. También se puede decir que este lenguaje es una respuesta a la pregunta planteada en la canción anterior, es decir, la unión entre hombres y mujeres debe basarse en “conocer el corazón del otro”. La idea es muy moderna.
Después de que salió "Fei Mingqu" de Wang Anshi, Ouyang Xiu escribió dos "He Fei Mingqu":
El pueblo Hu hizo de los caballos con arcos su hogar y disparar era su costumbre.
La belleza del regaliz en primavera es impredecible, los pájaros se asustan y los animales huyen.
¿Quién casaría a una mujer china con el amante de Sha Qing que tiene un rostro hermoso?
Cuando no conozco a nadie en China, inmediatamente pienso para mis adentros.
El empujador es la pipa, y el bárbaro * * * escucha y pide consejo.
Mientras Yuyan aún estaba vivo, Pipa llegó a la familia Han.
El palacio Han luchó por un nuevo espectro de voz, y el resentimiento se hizo más profundo y amargo.
La delgada niña nació en la cámara nupcial y no pudo aprender a tocar el piano.
No sé cómo puede Huang Yun salir del atasco, ¡pero esta energía sónica es desgarradora!
——Ming Fei Qu y Wang
Los sentimientos del poeta son profundos: debería haber sido la música más vergonzosa para el pueblo Han, pero ahora la interpretan como una nueva voz. el Palacio Han; la música Pipa de Zhaojun se ha extendido a su ciudad natal y se ha puesto de moda, pero ¿cuántas personas realmente le han dicho que está triste? El significado profundo del poeta reside en su narrativa tranquila y eufemística, su lenguaje sencillo y sus niveles claros y naturales, que reflejan sus profundos sentimientos por las tragedias históricas. Este lenguaje conciso y hermoso complementa la expresión lírica y está lleno de un rico encanto artístico.
Había una hermosa mujer en el Palacio Han. El emperador no la reconoció al principio.
Una vez acompañó al enviado de la dinastía Han y se casó con un país Shanyu muy lejano.
No hay nada en el mundo que, una vez perdido, sea difícil de recuperar.
Aunque puedes matar al pintor, ¿cuál es el beneficio?
Según lo que han visto los ojos y los oídos, ¡Wan controla a Yi Di!
Han Jicheng es torpe, pero las mujeres no saben cómo elogiarlo.
Cuando Fei Ming derrama lágrimas, esparce flores sobre las ramas;
El viento se levanta al anochecer y se dirige a la casa de quién se dirige.
La belleza es mejor que la vida, no culpes a la brisa primaveral.
——En segundo lugar, este poema parte de la perspectiva de criticar al emperador. "Aunque puede matar al pintor, ¿de qué sirve?" En lo que respecta a los ojos y los oídos, ¿Wanli puede matar a Yi Di? "Ni siquiera puedes controlar a la gente ante las narices del emperador, ¿cómo puedes comandar a miles de tropas para destruir a los enemigos invasores en la frontera? Los poemas de Ouyang Xiu son más profundos que Wang Anshi al criticar las deficiencias de la época. Puede ser llamada una obra maestra de la poesía de Wang Zhaojun.
Los maestros de la dinastía Han alguna vez oyeron hablar de matar pintores. ¿Cómo pudo decidir la pintora su pose? ¿Cuántas floristas hay en el palacio? ¡No sé si no me caso con Khan! El estudioso de la historia Qing, Liu Xianting, expresó la misma idea: ¿Cómo juzga un pintor la belleza o la fealdad de una persona? Además, escribió que puede haber más bellezas en el harén, como Wang Zhaojun, quien fue descubierto por el emperador Yuan solo porque iba a casarse con un país extranjero y despedirse del emperador antes de partir. En cuanto a esas bellezas que nunca han sido descubiertas por el emperador, no sé cuántas son. Incluso se puede ampliar para decir que no es que no haya talento en la sociedad, ¡sino que hay demasiadas tragedias en las que los talentos quedan enterrados!
También hay poemas que dan otra evaluación de la salida de Zhaojun de la fortaleza:
Un cuerpo que pertenece a la gran tinta, y generaciones de Jing derretidas en hielo;
Si hablas de reputación, eres casi igual que Huo Wei.
-Tumba de Zhaojun
El Tianzi de la familia Han domina el mundo, y Hu Qiang en el norte de la Gran Muralla no se ha detenido.
Los feroces generales y consejeros están orgullosos de sí mismos, y las cejas como polillas están llenas de polvo.
——(Dinastía Tang) Zhao Jun
Un poeta de la dinastía Ming escribió:
El personal y las concubinas del general no son peores que Fan.
Lucha a muerte, vive y quédate por el país, atrévete a culpar a la belleza.
Después de que la historia entró en la Nueva China, algunas personas incluso consideraron a Wang Zhaojun como un enviado pacífico y amistoso de unidad nacional. Por ejemplo, en 1963, después de visitar la tumba de Zhaojun en Mongolia Interior, Dong, un revolucionario de la generación anterior, escribió un poema titulado "Visitando la tumba de Zhaojun":
Zhaojun tiene una larga historia y fue muy elogiado por Hu y Han.
Los poetas tienen cada uno sus propias opiniones, y escribir con tinta siempre es en vano.
El famoso historiador Jian Bozan estudió en Mongolia Interior durante un período en la década de 1960. Ha escrito prosa famosa, como "Visitando tiempos antiguos en Mongolia Interior" y un poema que alaba los logros históricos de Wang Zhaojun;
Imágenes de osos marciales en la dinastía Han registran textos históricos, y la Gran Muralla está llena con humo por miles de millas.
¿Qué tan bueno es el laúd? Los címbalos permanecieron inactivos durante cincuenta años.
Me parece un poco excesivo comentar la marcha de Wang Zhaojun. Desde la antigüedad, la gente en China ha dicho que es ridículo ser una belleza. Pero llevar a una mujer a un nivel tan alto es en realidad el otro extremo de la teoría de que la belleza trae desastre.