Texto original: Confucio dijo: "Si el Tao falla, puedes montar en una bifurcación para flotar en el mar. ¡Si quieres seguirme, depende de ti!", le hizo gracia a Luzi. Confucio dijo: "Tú, Hao, eres más valiente que yo y no tengo nada que aprender".
Nota: Zhu: En el pasado, las balsas de madera o de bambú que flotaban en el agua se llamaban balsas y los pequeños.
Confucio dijo: "Si la idea realmente no se puede realizar, quiero flotar en una balsa en el extranjero. Pero me temo que soy el único que me sigue". Luz se alegró mucho de escuchar esto. Confucio dijo: "La valentía de Zhong Yao supera con creces la mía, pero no es bueno juzgando las cosas".
Interpretación: En este capítulo, cuando Confucio evaluó a Luzi, dijo que era "valiente". Por supuesto, esto no significa que sea valiente y desalmado, sino que es valiente en todo y no es bueno controlando sus emociones. Para decirlo sin rodeos, son fácilmente impulsivos, impacientes y no saben cómo controlar su propio comportamiento. Este comportamiento es muy peligroso. Si no tienes cuidado, estarás en desventaja. Al tratar con los demás, a veces es necesario ser decidido y valiente, pero no actuar precipitadamente y ponerse en peligro.
Introducción a Confucio:
Confucio (Confucio, 28 de septiembre de 551 a. C. al 28 de abril de 479 a. C., 11 a. C.), de apellido Kong, nombre de pila Zhong Ni, nacido en (ahora Xiayi, Henan), era originario de la dinastía Song y de Qufu, provincia de Shandong. Era muy famoso en la antigua China.
Creó la atmósfera de conferencias privadas. Confucio fue empleado de Lao Tsé y dirigió a algunos de sus discípulos por todo el mundo durante catorce años. En sus últimos años, revisó los Seis clásicos de poesía, caligrafía, ritos y música, Yi Zhuan y los Anales de primavera y otoño. Después de la muerte de Confucio, las generaciones posteriores registraron las palabras, hechos y pensamientos de Confucio y sus discípulos y los compilaron en el clásico confuciano "Las Analectas de Confucio".