Hablemos de Satoru (La Campana de la Nube de Arena). Era Showa 16 y todavía era la Guerra Sino-Japonesa (antes del estallido de la Guerra del Pacífico, los japoneses lo llamaban el Incidente de la Rama Japonesa). Recuerdo que yo estaba en segundo o tercer grado en ese momento. Sha Yun era muy joven y estaba en mi clase. Por tanto, la sericultura es popular en las zonas montañosas. Puede que no sea cortés al decir esto, pero ella (Sha Yun) tenía tracoma y problemas de visión, por lo que cruzó el puente de una sola tabla con un niño a la espalda. Ella cayó accidentalmente y fue arrastrada por el arroyo. Todo el pueblo buscó en el arroyo e incluso en la orilla del mar, pero no pudo encontrarlo. Fue durante la guerra y el gobierno japonés utilizó esto para inventar una historia patriótica.
En realidad, todavía tengo resentimiento hacia los japoneses por la historia de Sha Yun. Una vez me reclutaron en la primera fase de las Fuerzas de Autodefensa y me enviaron al extranjero. Los informes japoneses sobre nuestro ejército en ese momento eran una completa tontería. Los periódicos decían que habíamos logrado resultados brillantes, que habíamos eliminado a los soldados estadounidenses uno por uno, etc. De hecho, todas las cartas que escribí desde el campo de batalla se publicaron en "Dijeron lo valiente que era Kentaro Toyoda" (esta sección cuenta la historia de los ancianos). Incluso dijeron que después de que el héroe regrese triunfante a casa, todos los jóvenes de las montañas ya no tendrán que preocuparse por la comida y la ropa. Después de escuchar esto, todos se quitaron los tatuajes y se ofrecieron como voluntarios para servir como soldados. Más tarde, estas personas dieron sus preciosas vidas. ¿Cómo no sentirme triste cuando pensé que todo esto fue causado por mí?
Shayun también fue utilizado por el ejército japonés para inventar una historia sobre una chica patriótica que desafortunadamente cayó a un arroyo para despedir a un profesor japonés que estaba a punto de emprender una expedición. Esta historia puede ser mejor que mi informe falso, pero piénselo, ¿cómo podría una niña tan joven enamorarse de su maestra? Eso es una tontería. Más tarde hablé de este asunto con un japonés. Él dijo irresponsablemente que era cosa del pasado y que sería mejor que lo olvidáramos. ¿No crees que este japonés es muy astuto? La historia de Sha Yun era conocida en todo Japón en ese momento, no, incluso en todo el mundo, y fue compuesta especialmente por el famoso escritor Saijo Yashiro. ¿Cómo pudiste olvidar algo tan grande?
Entonces, tengo un sentido de misión hacia Sha Yun y quiero decir la verdad. La cuestión es esta: un profesor japonés llamado Ye Ping escribió una historia sobre Sha Yun en su composición mientras asistía a un seminario de mandarín celebrado en la Mansión del Gobernador. El gobernador quedó muy conmovido después de leer este artículo y pensó que era necesario darle amplia publicidad. Al mismo tiempo, también presentó una "Campana de niña patriótica" para conmemorar a Sha Yun. Cuando se trata de nuestro gobierno (refiriéndose al Gobierno Nacional) no sólo se rechazan las rimas de Shakespeare y las rimas de Shakespeare, sino que incluso las campanas han sido robadas. Este reloj, que no se puede comprar por un millón de dólares, nunca se ha vuelto a ver, dejando sólo la base de cemento en la superficie. También llevaba conmigo esta base de cemento en ese entonces, y todavía se pueden ver vagamente rastros de la inscripción en la base.
Estos son los antecedentes históricos, pero me temo que no puedo encontrarlos para descargar...