Wàng méi zhǐ kě
〖Explicación〗El significado original es que las ciruelas son ácidas y la gente salivará si quiere comerlas, saciando así la sed. Más tarde, es una metáfora de que el deseo no se puede realizar y se consuela con la fantasía.
〖Fuente〗 Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur, "Shishuo Xinyu·Jiejue": "Wei Wu se perdió durante la batalla y el ejército tenía sed, así que ordenó: 'Hay una ciruela grande Bosque de enfrente, Rao Zi, se puede usar agridulce. Cuando los soldados lo escucharon, se les llenó la boca de agua y aprovecharon esto para llegar a la fuente ". Luan abrió el libro y lo leyó. Aunque no había fijado una fecha para su llegada, todavía quería dibujar pasteles para saciar su hambre. ★ "Palabras de advertencia" de Feng Menglong de la dinastía Ming, volumen 34