Suspirando una tras otra, la señorita Mulan caminó de un lado a otro hacia la puerta. El telar se detuvo y el sonido del telar se detuvo. Sólo la niña suspiraba. Suspiro así y pregúntale a la chica ¿en qué estás pensando? (Mulan responde) Chica, no me perdí nada. Anoche vi los documentos de reclutamiento y supe que el rey está reclutando una gran cantidad de soldados. Había muchísimos rollos de borradores y el nombre de su padre estaba en cada rollo. Mi padre no tenía un hijo adulto y Mulan no tenía un hermano. Estoy dispuesto a comprar sillas de montar y caballos y presentar la solicitud en nombre de mi padre de ahora en adelante.
Compra caballos en el Mercado del Este, compra sillas de montar y almohadones en el Mercado del Oeste, compra frenos y riendas en el Mercado del Sur y compra látigos en el Mercado del Norte. Por la mañana me despedí de mis padres y me puse en camino. Por la noche acampé junto al río Amarillo. No podía escuchar las voces de mis padres llamando a mi hija, solo podía escuchar el rugido del río Amarillo. Por la mañana me despedí del río Amarillo y me puse en camino. Por la tarde llegué a Montenegro. No podía oír a mis padres llamando a mi hija, sólo podía oír los gritos de los soldados Hu y los caballos en Yanshan.
Marchando miles de kilómetros hacia el campo de batalla, sobre pasos, montañas y crestas, tan rápido como volar. En el viento frío del norte, llegó el sonido de la lucha y la fría luz de la luna reflejó las camisas blindadas de los soldados. Después de innumerables batallas, los soldados lograron la victoria diez años después.
Cuando regresó victorioso, se presentó ante el emperador, que estaba sentado en el palacio. Mulan, a quien se le otorgó el título de servicio meritorio, fue la más alta y recibió más de mil de oro. El emperador le preguntó a Mulán qué quería. Mulan no quería ser un funcionario como Shang. Quería montar un buen camello y usar sus patas para llevarme de regreso a mi ciudad natal.
Cuando los padres se enteraron que su hija había regresado, se apoyaron y fueron a recogerla a las afueras de la ciudad; cuando la hermana mayor se enteró que su hermana había regresado, se vistió frente a la puerta; . Cuando el hermano se enteró de que su hermana había regresado, estaba ocupado afilando su cuchillo y matando cerdos y ovejas. Abre la puerta en el lado este de mi tocador, siéntate en la cama en el lado oeste de mi tocador, quítame la camisa, ponte mi ropa de niña, arregla mi cabello tan suave como las nubes oscuras frente a la ventana, Mírate en el espejo y mírame. Pon una flor amarilla en tu frente. Cuando salí al encuentro de mis compañeros, se sorprendieron. Todos dijeron que llevábamos doce años viajando juntos y ni siquiera sabíamos que Mulan era una niña.
Al conejo macho le gusta rascarse las patas, mientras que la coneja siempre tiene los ojos entrecerrados. Cuando corren uno al lado del otro en el suelo, ¿cómo se puede saber quién es macho y quién es hembra?
Una larga canción popular narrativa de Yuefu de las dinastías del norte de China. También conocida como Mulan Ci. Esto fue grabado por primera vez por Chen Shizhi en "Crónicas de música antigua y moderna". Poemas Yuefu de Guo Maoqian en la dinastía Song. Generalmente se considera una obra popular creada durante la Guerra Rouran en la Dinastía Wei del Norte. Aunque existen diversos registros sobre Mulan, todos pertenecen al folklore. Este poema cuenta la historia de Hua Mulan, quien se disfrazó de hombre, se unió al ejército en lugar de su padre y regresó a su ciudad natal después de lograr gloriosas hazañas militares. Crea la imagen de Mulan como una heroína sencilla, amable, valiente y fuerte, y elogia su elevado espíritu de recompensar la bondad, su valiente dedicación y su elevado carácter moral de no buscar el honor, la desgracia o la ganancia, lo cual está lleno de un fuerte romanticismo. Todo el poema está cuidadosamente seleccionado en torno a las características de "Mulan es una niña", con un centro prominente, la simplicidad adecuada, un lenguaje rico y sencillo y un estilo tosco y desenfrenado. Representa los logros sobresalientes de las canciones populares de Yuefu en el. Dinastías del Norte y es también una de las obras más raras de la historia de la literatura china. Hasta el día de hoy, la imagen de Mulan en el escenario y en la pantalla sigue inspirando entusiasmo patriótico en la gente.
El poema de Mulán escribe una imagen artística gloriosa. No necesitamos aceptar esta historia como una historia real. Sin embargo, algunos investigadores generalmente coinciden en la investigación sobre el tiempo y el lugar de este trabajo: incluso si fue revisado en la dinastía Tang, debería ser un trabajo de la dinastía del Norte, Wei occidental o antes de la dinastía Wei del Norte. Respecto a la situación en esta época, varias cosas son seguras:
(1) China era una sociedad feudal en ese momento. Independientemente de las dinastías del Sur o del Norte, había un conjunto de educación social feudal que restringía a los trabajadores, especialmente a las mujeres trabajadoras;
(2) Había guerras frecuentes en ese momento, y aquellos que morían en el campo de batalla , aquellos que fueron masacrados y torturados hasta la muerte en pánico, por supuesto. Este es un ser humano;
(3) En ese momento, los impuestos y el servicio militar obligatorio, especialmente el servicio militar obligatorio, eran extremadamente pesados y la gente estaba luchando. .
En una palabra, esto es lo que Lu Xun llamó "una era en la que la gente quiere ser esclava pero no puede". En esta era, existe la imagen de Mulan descrita en "Mulan Poetry", que Debería decirse que es una imagen de heroína. ¿Por qué?
En primer lugar, Mulan es una mujer profesional que suele trabajar como empleada doméstica.
Mulan, quería una vida pacífica, quería que sus padres, hermanos y hermanas se reunieran; después de la guerra, no quería nada más que enviarla de regreso a su ciudad natal "a miles de kilómetros de distancia" ella amaba su ciudad natal, la amaba; parientes en su ciudad natal y amaba la paz en la vida de su ciudad natal. Mulan, se unió al ejército para reemplazar a su anciano padre y luchar por una vida laboral pacífica. Al inicio del poema también expresa la protesta del pueblo trabajador contra la guerra desde su preocupación por el desastre que la guerra traerá para el pueblo y su familia. Se puede decir que la autora del pueblo creó a Mulan y puso su confianza en un ideal de vida razonable que podría haber existido en ese momento. Gorky dijo: "Aunque los compositores de canciones populares viven una vida dura, los explotadores alguna vez privaron de significado a su doloroso trabajo esclavo y sus vidas personales eran impotentes e inseguras. Pero independientemente de todo esto, se puede decir que este grupo es particularmente consciente de su propia inmortalidad, y están convencidos de que pueden derrotar a todas las fuerzas que los odian." (4) Esto también está en consonancia con las canciones populares chinas, especialmente canciones populares como los poemas de Mulan.
Los poemas de Mulán, como todas las canciones populares, están llenos de optimismo. Es brillante, alegre y saludable. La excelente tradición de las canciones populares se refleja en los poemas de Mulan. Se puede decir que Mulan Poetry es una comedia sobre la victoria de los ideales de los trabajadores en la vida. Las primeras frases de "Poesía de Mulan" tratan sobre los pensamientos de Mulan, pero realmente revelan el estado mental de Hua Mulan "nueve veces al día", lo que hace que la gente comprenda más profundamente el valor del servicio militar de justicia de su padre sustituto.