Se dice que el emperador Yang Guang de la dinastía Sui, famoso por su extravagancia y lascivia en la historia china, cavó el Gran Canal en el sur del río Yangtze por diversión. Un día, Yang Di tomó un bote dragón para prepararse para una gira por el sur, pero cuando el bote navegó en el río, tuvo que tirar de la fibra contra la corriente.
El emperador Yang Di no quería que personas andrajosas tiraran de las fibras, por lo que decidió seleccionar 1.000 mujeres de Jiangnan y 1.000 ovejas para usar cables de brocado trenzados de satén colorido para tirar de las fibras. Pobres mujeres de quince o dieciséis años, arrastrando pesados botes dragón bajo el sol abrasador durante menos de media milla, sus sienes estaban destrozadas por el cansancio y no podían dejar de respirar.
El emperador Yang Di y la emperatriz Sui observaron a través de las rejas, llenos de alegría. Por capricho, imitaron a Qin Shihuang y sellaron el monte Tai. Debido a que había cinco pinos bajo los cuales refugiarse de la lluvia, el pino se llamó Cinco Pinos de la Fortuna. Le dio al sauce el apellido Yang, escribió los dos caracteres "sauce" con su propia letra y lo colgó. el árbol. A partir de entonces Liu se llamó Liu.
Datos ampliados:
En la poesía china antigua, "sauce" es una imagen común con sentimientos persistentes. Hay innumerables frases famosas que contienen esta imagen. Cuando muchas personas leen estos poemas, pueden pensar que el "sauce" mencionado en ellos es al mismo tiempo álamo y sauce, pero este no es el caso. El "sauce" en estos poemas se refiere al sauce y no tiene nada que ver con los álamos mencionados en las clasificaciones botánicas modernas.
La prueba es la siguiente: una de las palabras en muchos ejemplos de poemas antiguos bajo el título "Colección" compilados en la dinastía Qing fue interpretada como "Liu". Hay más de diez palabras de tres sílabas con "Liu Yang" como morfema en el "Diccionario de chino moderno", entre las cuales "Liu Yang" también significa "Liu". Por ejemplo, "Liu Yangyao" es sinónimo de "Liu Yao". ".
Enciclopedia Baidu-Liu Yang