El texto completo de Gong Wenren traducido por Fan Chizhong

1. El Yan Yuan original le preguntó a Ren. Confucio dijo: "Negarse a uno mismo y volver a la propiedad es benevolencia. En el día de la abnegación, el mundo volverá a la benevolencia". Yan Yuan dijo: "¿Cuál es el propósito?" "Confucio dijo: "No mires nada que no sea cortés, no escuches nada que no sea cortés, no digas nada que no sea cortés, no hagas nada que no sea cortés. Yan Yuan dijo: "Aunque no soy sensible, por favor habla conmigo". "

Yan Yuan le preguntó a Ren. Confucio dijo: "Con una voluntad fuerte y un espíritu de lucha tenaz, adhiriéndose a la justicia, defendiendo la moralidad y manteniendo la paz, esto es benevolencia. Una vez que hagas esto, la gente de todo el mundo te respetará, te seguirá y aprenderá de ti. Debemos esforzarnos por alcanzar nuestros elevados ideales por nuestra cuenta. ¿Podemos confiar en los demás? Yan Yuan dijo: "¿Qué es específicamente?" El Maestro dijo: "No mires, no oigas, no hables, no hagas nada que viole la etiqueta". Yan Yuan dijo: "No tengo talento, pero estoy dispuesto a hacerlo". "

2. Yuan Zhonggong Wenren. Confucio dijo: "Cuando sales, siempre verás invitados distinguidos y tratarás a la gente como un gran sacrificio. No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. No hay resentimiento en el estado ni en la familia. "Zhong Gong dijo:" Yong Bumin, por favor habla conmigo. "

Zhong Gong Wenren. El Maestro dijo: "Cuando salgas, debes saludar a los invitados distinguidos, dar órdenes a la gente y aceptar un gran sacrificio. No fuerces a otros a hacer cosas que no quieres hacer. "Sé un funcionario en los estados vasallos, sirve a los estados vasallos, sé un funcionario en la casa de los altos funcionarios, sirve a los altos funcionarios, no te quejes", dijo Zhong Gong: "No tengo talento, pero estoy dispuesto". hacer esto."

3. Cuando se le preguntó acerca de Ren, Confucio dijo: "Amor". Cuando se le preguntó acerca de la sabiduría, Confucio dijo: "Conocer a la gente". Fan Chi no llegó. Confucio dijo: "Si tomamos medidas para corregir las cosas, podemos corregir a aquellos que han hecho mal". Cuando Fan Chi se retiró, vio a Xia Zi y dijo: "Ye Xiang, vi al maestro y le pedí sabiduría. Él dijo: “¿Cómo podemos sacar orden del caos? "" Xia Zi dijo: "¡Qué hombre tan rico! Es obediente al mundo, elige a las personas y las sigue, da regalos y mantiene alejados a los que no son amables". Tang tiene el mundo, por lo que elige entre muchas personas. Elogia mucho a Yi Yin. Los que sean crueles estarán lejos.

Cuando se le preguntó sobre Ren, Confucio dijo: "Sé amable con los demás". Cuando se le preguntó sobre la sabiduría, Confucio dijo: "Conozco a la gente que no entendía". Confucio dijo: "La presión positiva puede hacer que la gente malvada tenga razón". Fan Chi salió, vio a Xia Zi y dijo: "Acabo de encontrarme con el maestro y le pregunté qué es la sabiduría. El maestro dijo: 'La presión positiva puede hacer que la gente malvada tenga razón'. "¿Qué significa esto?", Dijo Xia Zi, "¡Esto es muy profundo! Shun gobernó el mundo y reclutó talentos. A partir de entonces, la gente malvada desapareció". A partir de entonces los delincuentes desaparecieron sin dejar rastro. "

4. Atomic Gong preguntó: "¿Existe una sentencia que pueda durar toda la vida? "¿Es perdón? No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti".

Zigong preguntó: "¿Existe alguna sentencia que pueda perseguir durante toda la vida?", Dijo Confucio. : "¿Es esto perdón? No te trates con cosas que no quieres". "Obligar a los demás a hacer cosas"

5. ¿pueblo?" Confucio dijo: "¿Qué es la benevolencia? ¡También puede ser sagrada! ¡Yao Shun todavía está enfermo! Una persona benévola quiere establecerse y ser un ser humano, y una persona que quiere lograr algo debe ser un ser humano". Podemos establecer una analogía cercana: podemos decir que la benevolencia es suficiente. "

Zigong dijo: "¿Qué pasaría si alguien pudiera beneficiar a todo el pueblo y ayudar a los pobres? "? ¿Se le puede considerar una persona benevolente? Confucio dijo: "¡Hay más que personas benévolas! ¡Debe ser un santo! ¡Yao y Shun no pudieron hacerlo! Las llamadas personas benevolentes sólo ayudan a otros a tener éxito cuando ellos quieren tener éxito, y también pueden ayudar a otros a conseguir lo que quieren. Ponerse en el lugar de los demás puede considerarse una forma de práctica espiritual. "

6. El Confucio original dijo: "¿Está muy lejos la benevolencia? Quiero ser amable, soy muy amable. "

Confucio dijo: "¿Está la benevolencia muy lejos de nosotros? Deseo benevolencia y la benevolencia llega. "

7. Yuan Zengzi dijo: "Un erudito debe luchar constantemente por la superación personal. El camino que tiene por delante es largo y pesado. ¿No es importante pensar que la benevolencia es responsabilidad de uno? "¿La muerte no está muy lejos?"

Zengzi dijo: "Donde hay voluntad, las cosas se hacen realidad. Apunta alto y ten una voluntad fuerte, porque la responsabilidad es grande y el camino es largo. ¿Es así? ¿Es posible lograr la paz y la amistad para toda la humanidad? ¿No es una gran responsabilidad? ¿No es un largo camino para luchar por tus ideales durante toda tu vida?”

8. El benevolente no dañará su benevolencia en la vida, ni será dañado en la muerte”.

Confucio dijo: “No hay personas benevolentes en el mundo que teman a la muerte y traicionen la justicia. Sólo hay personas que sacrifican sus vidas para salvaguardar la justicia”. "

9. El Confucio original dijo: "Aquellos que son crueles no pueden concertar citas durante mucho tiempo y no pueden ser felices. Una persona benevolente tiene un corazón benevolente y una persona sabia tiene un corazón benevolente. ”

Confucio dijo: “Las personas con mal carácter no pueden soportar la pobreza y no pueden disfrutar de la felicidad”. Una persona benevolente se contenta con practicar la benevolencia, y una persona astuta y calculadora hace buen uso de ella. ”