Du Fu: ¿Por qué siempre tengo lágrimas en los ojos?
Porque amo profundamente esta tierra...
Hay dos figuras principales en el Historia de la poesía clásica china Gao Feng: uno es Li Bai y el otro es Du Fu.
Li Bai es una "poesía" muy conocida, como el sol, la luna, las estrellas, las nubes blancas y los pájaros en el cielo, elegante y romántica.
Du Fu es popular; "poesía", como las montañas, ríos y barrancos de la tierra, ríos, mares y lagos, deprimidos y deprimidos.
Li Bai es el cielo;
Du Fu es la tierra.
Los poemas de Li Bai siempre están llenos de risas: reír, hablar, reír salvajemente, reír con orgullo, reírse de uno mismo, reírse de los amigos, reírse de la brisa, reírse de la luna brillante... Reírse de el cielo, sal y habla y ríe tranquilamente por ti.
Los poemas de Du Fu están llenos de lágrimas: sollozos, sollozos, suspiros, golondrinas, la gente llora, los fantasmas lloran, las montañas y los ríos lloran, las flores y los pájaros lloran... Agarrando la ropa, pataleando, bloqueando el camino. y llorando, el grito sube al cielo.
Como dice el refrán: Un hombre no derrama lágrimas a la ligera, sólo porque no ha llegado al punto de la tristeza.
¿Por qué está triste Du Fu? ¿Por quién se derraman las lágrimas?
01
Las vidas felices son similares y las vidas infelices tienen sus propias desgracias.
En el año 712 d.C., Du Fu nació en el condado de Gong, provincia de Henan (ahora ciudad de Gongyi, Zhengzhou, provincia de Henan). Proviene de una familia distinguida, la familia Jingzhao Du, que es una familia noble famosa en el norte.
El antepasado lejano es Du Yu, un gran erudito y famoso general de la dinastía Jin. Su abuelo Du Shenyan era miembro del Ministerio de Alimentos y Bebidas, y su padre Du Xian era el Sima de Yanzhou. y el magistrado del condado de Fengtian.
Aunque su madre murió cuando él era muy pequeño, su tía en Luoyang lo crió personalmente, por lo que Du Fu no tuvo lágrimas en su infancia.
Cuando Du Fu tenía seis años, su tía lo llevó a ver a la señora Gongsun bailar con una espada. Cincuenta años después, todavía recordaba el impacto:
En el pasado, Había una hermosa mujer llamada Gongsun que bailaba con una espada. Muévete por todas partes.
El espectador está tan deprimido como las montañas, y el cielo y la tierra están deprimidos durante mucho tiempo.
("Ver a la tía Gongsun bailar con espadas")
"La tía Gongsun baila con espadas" del Sr. Yu Shui
La educación temprana de mi tía fue muy exitosa. lo que hizo que Du Fu amara el arte. Cuando creció, hizo muchos amigos, incluido el músico Li Guinian.
Después de la rebelión de Anshi, Du Fu y Li Guinian se reunieron en Xiangtan, Hunan. Los dos se expresaron arrepentimiento, como lo demuestran los poemas:
Encuentro con Li Guinian en el sur de. el río Yangtze
Qi Es común en la casa de Wang, y Cui Jiutang lo escuchó varias veces antes.
Es el hermoso paisaje de Jiangnan nuevamente, y nos encontramos nuevamente con usted en la temporada de caída de flores.
Debido a que proviene de una familia de eruditos, Du Fu ha sido diferente desde que era un niño.
Aprendí a componer poemas a los siete años, y mi familia se sorprendió en cuanto abrí la boca:
Soy fuerte cuando lo pienso a los siete años. , y canto el fénix cuando abro la boca. ("The Grand Tour")
Aunque es un "niño prodigio", también tiene muchos chicos traviesos y traviesos:
Recordando que todavía era un niño en el A la edad de quince años, era tan fuerte como un ternero amarillo. Vuelve.
Las peras y los dátiles maduran en agosto frente al patio, y el árbol puede trepar mil veces en un día.
(Extracto de "La colección de Baiyou")
"Lee miles de libros" hasta los diecinueve años y luego empieza a "viajar miles de kilómetros".
Primero viajó a Wuyue. A los veinticuatro años, realizó el examen de Jinshi en Luoyang y fracasó. La mentalidad de Du Fu era muy alegre, por lo que no lloraría por este asunto.
Así que siguió deambulando, libertino entre Qi y Zhao, sus caballos eran bastante salvajes, y llegó al monte Tai mientras caminaba. Du Fu quedó atónito cuando vio el monte Tai, ¡era tan majestuoso!
Inmediatamente compuso un poema:
Wang Yue
¿Cómo está Dai Zongfu? Qilu todavía es joven. El reloj de la creación es hermoso y el yin y el yang cortan el amanecer.
Las nubes crecen en el pecho, y los pájaros que regresan entran en el canto.
¡Estarás en la cima de la montaña y tendrás una vista panorámica de las montañas!
El cuadro del Sr. Shi Qingping "El espectáculo del Dios de la creación"
Eres realmente joven y frívolo. Antes de que te crezcan algunos mechones, quieres "escalar el Monte". Tai y hacer el mundo pequeño"?
¡Sí! Los terneros recién nacidos no le temen a los tigres, ¡así deben ser los jóvenes!
Si Du Fu no estuviera loco, ¿habría escrito un poema como "A los reyes Yao y Shun, y luego a purificar las costumbres" que excitaría la sangre de muchos lectores?
Si Du Fu no estuviera loco, ¿se habría hecho amigo de Li Bai, a quien el emperador Xuanzong de la dinastía Tang "le dio oro y lo liberó", y luego jugarían felices juntos?
¡El mayor beneficio de viajar por Qi y Zhao es conocer a Li Bai, el rey y superestrella del Imperio Tang!
¡Con tantas historias sobre Li Bai, Du Fu debe tener tantos materiales de escritura excelentes!
Borracho en la colcha de otoño, caminando de la mano del sol. ——"Buscando la reclusión de Fan Shi con Li Twelve Bai"
En el estudio solitario, siempre pienso en mí mismo. ——"La presencia de Li Bai en invierno"
Los poemas de Bai Ye son incomparables y sus pensamientos no tienen paralelo. ——"Recordando a Li Bai en primavera"
Viejos amigos entran en mi sueño, sabiendo que me recordaré para siempre. ——"El sueño de Li Bai" Primera parte
El capitel está cubierto de coronas, pero esta persona está sola y demacrada. ——"El sueño de Li Bai" Parte 2
La pluma cayó en la tormenta y el poema se convirtió en fantasmas y dioses llorosos. ——"Veinte rimas para Li Twelve and White"
El artículo odia el destino y está lleno de encanto, y es encantador y alegre. ——"El fin del mundo está preñado de Li Bai"
¿Se necesita una razón para adorar a alguien? ¿Lo necesitas? ¿Lo necesitas?
A los ojos de Du Fu, Li Bai, que es 11 años mayor que él, hace todo bien——
Li Bai "duerme en un restaurante", ¿eso se llama embriaguez? ¡Eso se llama guapo!
Li Bai escribió cientos de poemas sobre beber vino y durmió en un restaurante en la ciudad de Chang'an.
El emperador no pudo subir al barco, por lo que afirmó que era un inmortal bebedor de vino.
("La canción de los ocho inmortales bebiendo")
Li Bai "pasa sus días en vano". ¡Eso se llama calidad de vida!
Cuando llega el otoño, nos miramos y todavía tenemos el pelo revoloteando, pero todavía nos avergonzamos de Ge Hong por el cinabrio.
¿Quién es el héroe que pasa sus días bebiendo y cantando salvajemente, volando alto y dominante?
("Gift to Li Bai")
Li Bai fue exiliado y "todo el mundo quiere matarlo". ¡Eso es porque no entiendes su corazón!
¡No ver a Li Shengjiu durante mucho tiempo, fingir estar loco es realmente triste!
Todos en el mundo quieren matarlo, pero yo solo me compadezco de la persona talentosa.
Miles de poemas ágiles y una copa de vino.
Vuelve del Centro de Lectura Kuangshan con la cabeza sana.
("Missing")
La vida es "feliz durante ocho o nueve años" y eventualmente debe "regresar al oeste, a Xianyang". Los días felices siempre son fugaces. Después de los 35 años, Du Fu lloró profusamente y se manchó de lágrimas.
02
Lo que Du Fu derramó fueron "las lágrimas de sus hijos".
El personaje de Youke es Zimei. Du Fu tenía un carácter hermoso, pero su vida posterior no fue nada hermosa.
En el quinto año de Tianbao (746 años), la vida de Du Fu comenzó a "modo desafortunado".
La primera mala suerte: hice un examen que fue llamado "la mayor farsa de exámenes de la historia". El primer ministro Li Linfu no admitió ningún candidato y le mintió al emperador Xuanzong de la dinastía Tang diciéndole que era "un sabio salvaje e incomparable".
La segunda cosa desafortunada: después de que Du Fu hubiera sobrevivido varios años de "tazas rotas y platos fríos, y miseria acechando por todas partes", tuvo una oportunidad: aprovechó el gran sacrificio del emperador Xuanzong del Dinastía Tang y presente rápidamente los magníficos "Tres grandes regalos". Tan pronto como el emperador Xuanzong de la dinastía Tang estuvo feliz, le pidió que fuera a Jixianyuan a esperar la distribución, pero el resultado aún cayó en manos del dulce y inteligente Li Linfu.
La tercera cosa desafortunada: cuando Du Fu tenía 44 años, finalmente consiguió un puesto como guardia derecha y dirigió el ejército de Cao para unirse al ejército. depósito. Du Fu se apresuró a regresar al condado de Fengxian (hoy condado de Pucheng, provincia de Shaanxi), preparándose para reunir a la familia. Sin embargo, antes de entrar a la casa, escuchó un llanto. Resultó que su hijo menor había muerto de hambre.
La cuarta cosa desafortunada: justo cuando Du Fu se dirigía a recoger a su esposa e hijos, An Lushan reunió tropas en Fan Yang y estalló la "Rebelión Anshi" que casi enterró a la dinastía Tang. . En junio del año siguiente, cayó Chang'an y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang huyó apresuradamente a Sichuan.
La quinta cosa desafortunada: Du Fu llevó a su familia a huir a Baishui durante la noche. Baishui fue sitiado y luego llevó a su familia a huir a la aldea de Qiang en la prefectura de Fū (ahora condado de Fuxian, provincia de Shaanxi) durante la noche.
Justo después de establecerse con su familia, escuchó que el príncipe Li Heng se había proclamado emperador en Lingwu (ahora condado de Lingwu, Ningxia). Fue a buscar refugio, pero fue capturado por los rebeldes en el camino y llevado a Chang'an.
¿En qué pensaba Du Fu en prisión? ¿fuga de la prisión? Por supuesto, eso fue más tarde, no ahora.
Ahora Du Fu está mirando la luna. Escribió un poema. Después de leerlo, entenderás qué "la ternura es como el agua".
Noche de luna
Esta noche en Fūzhou, solo puedo mirar la luna en mi tocador.
Me compadezco de mis hijos de lejos, pero todavía recuerdo a Chang'an.
La fragante niebla y las nubes (huán) están húmedas, y los claros y brillantes brazos de jade están fríos.
Cada vez que me apoyo en la apariencia virtual, mis lágrimas se secan debajo de mis ojos.
Du Fu dijo en su poema: En este momento, su esposa debe estar mirando sola la luna llena y extrañando a su amante al igual que él, ¿verdad?
Los niños no deben entender por qué su madre mira fijamente la luna durante mucho tiempo. ¿Cómo pueden entender la amargura de extrañarla?
La niebla era profunda y expuesta, y debió mojar el cabello de mi esposa. Ella debió enroscarse el cuello y abrazarse los hombros por el frío.
Du Fu se sintió muy angustiado cuando pensó en esto. Deseó poder volar hacia su esposa de inmediato, sostenerla en sus brazos, darle calor, acurrucarse con ella y disfrutar juntos de la luna, dejando que la luna secara sus lágrimas.
Todo el mundo sabe que la luna en los poemas de Li Bai es nebulosa, encantadora (yǐ nǐ), brillante y sentimental, pero no saben que la luna en los poemas de Du Fu también es muy cariñosa.
¡La lágrima de anhelo de Du Fu ha hecho suspirar a muchas personas durante miles de años!
Y las palabras de Du Fu acerca de extrañar a su hermano menor, "El rocío es blanco esta noche, la luna brilla en mi ciudad natal" ("Moonlight Night Recalling My Brother"), hicieron que muchos chinos no pudieran evitarlo. ¡Estalló en lágrimas!
La razón por la que el "Santo Poético" es "santo" no significa que no tenga las emociones de la gente común. Al contrario, es precisamente por el "amor hijo-hija" de Du Fu. que sintamos que él no está lejos de nosotros.
03
Lo que Du Fu derramó fueron las "lágrimas del pueblo".
En abril del segundo año de Zhide (757), ¡Du Fu realmente escapó de prisión!
Cuando Du Fu apareció frente a Suzong, vio al emperador con zapatos de cáñamo, con dos codos expuestos en las mangas y en un estado miserable.
Su Zong estaba tan conmovido que nombró a Du Fu como Zuo Shiyi. "Shiyi" es un pequeño funcionario de octavo grado, como sugiere el nombre, "recoge lo que el emperador se ha perdido" y le hace sugerencias.
Entonces Du Fu se tomó el tiempo para darle sugerencias a Suzong. Suzong pronto se cansó de Zuo Shiyi, que era demasiado recto y serio.
No mucho después, Du Fu intercedió por el ex primer ministro Fang Guan y Suzong lo degradó a Huazhou.
Desde entonces, Du Fu ha estado en la lista negra y nunca será reutilizado.
Du Fu estaba muy decepcionado. Escribió un poema "Belleza" que invita a la reflexión: Hay una mujer hermosa que no tiene paralelo y vive en un valle apartado.
¿Quién es esta belleza? Me temo que todavía cuenta su tristeza, pero cuando ve gente nueva sonriendo, oye llorar a la gente mayor.
Bueno, tal vez Du Fu sea más adecuado para ser reportero y registrar verdaderamente los altibajos de esta era.
Recordó objetivamente la prosperidad (shù) de la "era próspera de Kaiyuan", como esta canción:
Recordando el pasado (extracto)
Recordando el días prósperos de Kaiyuan, Xiaoyi todavía tiene miles de familias.
El arroz es gordo y el maíz blanco, y los almacenes tanto públicos como privados abundan.
También registró objetivamente la vida extravagante y lujuriosa de los poderosos, como "Beauty's Journey", que describe la excursión de primavera del hermano y la hermana de Yang Guozhong en Qujiang, cuyas "manos calientes son extremadamente calientes".
El famoso cuadro "La salida primaveral de la dama Guo" del pintor de la corte Zhang Xuan puede ser la mejor ilustración para el poema de Du Fu.
En este poema, la hermana de Yang Guifei, la señora Guo Guo, es hermosa, elegante, come lujosamente y se entrega al libertinaje.
Tour de belleza
El clima es nuevo el 3 de marzo y hay mucha gente hermosa junto al paseo marítimo de Chang'an.
La actitud es fuerte, el significado es trascendental y verdadero, y la textura es fina y uniforme.
......
Una copia de "La excursión de primavera de la dama del estado de Guo" de Tang Zhangxuan se encuentra ahora en el Museo de Liaoning
Du Fu Es una persona rara, rica en emociones y racional al mismo tiempo, fue un hombre sabio de su tiempo.
Ya cuando Xuanzong de la dinastía Tang estaba tan feliz con sus logros y lanzó guerras injustas con países extranjeros, escribió nueve poemas "Dejando la fortaleza en el frente" y seis poemas "Dejando la fortaleza en el frente". the Back", con la esperanza de utilizar estos poemas para enviar un grito para detener la guerra.
Sal de la fortaleza (Parte 6)
Cuando tenses el arco, deberás usar el fuerte, y cuando uses la flecha, deberás usar la larga. Para disparar a un hombre, primero dispara a un caballo; para capturar a un ladrón, captura primero al rey.
Hay un límite para matar gente y todos los países tienen sus propias fronteras. Si puedes controlar la invasión del mausoleo, ¿cómo podrás matar a más personas?
Cuando Tang Xuanzong y su imperio todavía estaban inmersos en un sueño, Du Fu había capturado claramente el olor podrido de esta sociedad:
El vino y la carne de Zhumen apestan, y hay Carreteras congeladas hasta los huesos. ("Quinientas palabras de empatía desde Beijing al condado de Fengxian")
Pero fue inútil.
El dolor de un sabio es: cuando tú estás despierto, los demás todavía están durmiendo; cuando los demás están despiertos, tú sólo puedes mirar.
Entonces, con lágrimas en los ojos, Du Fu grabó el grito estremecedor.
Las tropas y los carros se mueven
Los carros traquetean, los caballos susurran y los peatones tienen arcos y flechas en la cintura.
Ye Niang y su esposa se despidieron, pero el puente Xianyang no estaba a la vista.
Sujeté mi ropa, pateé y bloqueé el camino para llorar, y mi llanto se elevó hasta el cielo.
...
Lo creas o no, es malo tener un niño, pero es bueno tener una niña.
Si das a luz a una niña, igualmente tendrás que casarte con tu vecina, pero si das a luz a un niño, tendrás que casarte con su vecina.
¿No ves? Qinghai Tou no tiene a nadie que recoja los huesos de la antigüedad.
Los nuevos fantasmas son molestos y los viejos fantasmas lloran, y el cielo está lluvioso y húmedo, ¡piando!
Este es un poema, y también es una imagen de la vida y la muerte.
Los "Tres Oficiales" y las "Tres Despedidas" ("Funcionarios de Shihao", "Funcionarios de Xin'an", "Funcionarios de Tongguan", "Despedida de Recién Casados", "Despedida de Ancianos" y "Despedida de Wuji") Se ha cantado a lo largo de los siglos. Es la separación más miserable del mundo. ¡Cómo no leerlo y llorar!
Cuando Du Fu reprime el dolor y la ira en su corazón y te cuenta lo que vio y escuchó en un tono comedido, ¡puedes sentir su corazón sangrando!
En la aldea de Toushihao al anochecer, había funcionarios arrestando a personas por la noche. El anciano pasó por encima del muro y la anciana salió a ver. ... El sonido de las palabras se quedó en silencio durante mucho tiempo, como si escuchara sollozos y tragara saliva. Al amanecer iré al futuro y me despediré solo del anciano. ("Shi Hao Li")
La escritura de Du Fu no es hermosa, pero tiene el poder de tocar los corazones de las personas, porque realmente registró el sufrimiento de la gente y tiene un "corazón de gente". por lo que su Poesía será recordada para siempre y será llamada "la historia de la poesía" por las generaciones futuras.
04
Du Fu derramó "lágrimas de héroe".
En el segundo año de Qianyuan (759), Du Fu estaba angustiado por los sucios asuntos políticos. Renunció a su puesto como Sigong en Huazhou, se unió al ejército y vino a Chengdu.
Con la ayuda de su amigo Yan Wu, Du Fu construyó una cabaña con techo de paja en la orilla del río Huanhua en el oeste de la ciudad, conocida como "Du Fu Thatched Cottage" en el mundo.
Cabaña con techo de paja Chengdu Du Fu
Pero si tienes un viejo amigo que te ofrece arroz, ¿qué más puedes pedir además de tu cuerpecito? Finalmente, cesando su deambular, la vida de Du Fu se llenó inmediatamente de pequeña burguesía.
Cuando la primavera es cálida y las flores florecen, dé un paseo solo por la orilla del río donde "las flores de durazno florecen en racimos sin dueño, preciosas de color carmesí y rojo claro".
Al ver las flores que cubrían los caminos de la familia de Huang Si, ¿quién podría haber pensado en la crueldad de la guerra?
Buscando flores solo junto al río·Parte 6
La familia natal de Huang Si está llena de flores, con miles de flores colgando de las ramas.
Las mariposas bailan todo el tiempo, y las oropéndolas cantan a sus anchas.
Aunque llueva un poco, ¡la lluvia ligera aquí es muy festiva!
Feliz lluvia en una noche de primavera
La buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego.
Mirando el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
Chengdu es un lugar tan bueno, ¡es simplemente el paraíso!
Hay hermosas flores y plantas, pájaros alegres, cielo azul, nubes blancas, montañas distantes y ríos, pero no hay guerra.
¿Quién dijo que Du Fu no era romántico? Escribió más de una docena de "cuartetas" de una vez y no dudó en utilizar un lenguaje apasionado para elogiar la primavera de Chengdu.
Dos oropéndolas cantaban entre los verdes sauces y una hilera de garcetas trepaba hacia el cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
("Quequatrains")
¿Du Fu olvidó su ideal de "traer a los reyes a Yao y Shun, y luego purificar las costumbres"?
Ese día, Du Fu fue a visitar el templo Zhuge Liang Wuhou en el noroeste de Chengdu. Cuando llegó allí, estaba lleno de densos pinos, cipreses y exuberante hierba verde.
Creo que en aquel entonces, Zhuge Liang dedicó toda su energía a ayudar al rey, y "sus logros cubrieron tres partes del país y se hizo famoso como las Ocho Formaciones. La piedra en el río no Date la vuelta y se tragará a Wu con arrepentimiento ". Pasó toda su vida sirviendo al país y a la gente, pero se rindió antes de completar sus logros. Mundo humano.
Du Fu estaba desconsolado y escribió un poema:
Primer Ministro de Shu
¿Dónde puedo encontrar el salón ancestral del Primer Ministro? Hay mucha gente fuera de la ciudad de Jinguan.
La hierba verde refleja el color primaveral en los escalones, y la oropéndola suena bien en el cielo a través de las hojas.
Tres visitas para perturbar al mundo, dos dinastías para abrir los corazones de antiguos ministros.
Murió antes de abandonar el ejército, lo que hizo que el héroe rompiera a llorar.
¡Este no es Zhuge Liang llorando, es claramente Du Fu llorando!
En la primavera ajena, "el sol tardío y las hermosas montañas y ríos, la brisa primaveral y la fragancia de las flores y la hierba. El barro se derrite y las golondrinas vuelan, y la arena es cálida y la mandarina los patos duermen." Sin embargo, ya tengo más de cincuenta años, pero todavía no he logrado nada y no tengo forma de servir a mi país. ¡Confío en el apoyo de mis amigos para vivir!
Las deudas por consumo de alcohol son algo común, pero poco común en los últimos setenta años. El mejor momento de la vida ha quedado en el pasado, ¿dónde está la primavera de Du Fu?
Pensando en esto, Du Fu no pudo evitar estallar de tristeza.
¡Lo que aprecias es grande, lo que sientes es profundo y lo que lloras es fuerte!
En agosto del segundo año de Shangyuan (761), un repentino y fuerte viento arrasó la paja del techo de Du Fu y siguió una fuerte lluvia.
Resulta que toda la belleza no vale una fuerte lluvia, y todos los sueños no valen tener una cabaña que pueda resguardarse del viento y la lluvia.
Sin embargo, Du Fu, nuestro gran Du Fu, cuando miraba con dolor la choza con techo de paja "sin lugar para secar las goteras al lado de la cama, y la lluvia no ha parado", pensó en aquellos que Todavía estaban luchando en la guerra la gente común, aquellos que ni siquiera tienen una casa con techo de paja con goteras.
Entonces, derramó lágrimas y soltó un grito. ¡Estas son lágrimas impresionantes y este es un grito que sacude al mundo!
Hay decenas de millones de mansiones en Anhui.
Los pobres del mundo están todos felices bajo el gran refugio.
Es tan pacífico como. una montaña que permanece impasible ante el viento y la lluvia.
¡Guau!
Cada vez que de repente veo esta casa (xiàn) frente a mis ojos,
¡Es suficiente para que mi casa se derrumbe y muera congelada!
¿Cuántas personas pueden tener este noble sentimiento de “respetarse a uno mismo y a los demás” como Du Fu?
El Sr. Zhou Ruchang dijo: Lao Du se comprometió con Jiji durante toda su vida y aspiró al país de Kuang. También fue una persona heroica.
Un héroe no necesariamente tiene que ser un guerrero. ¡Mientras tenga a la gente en su corazón, es un héroe!
05
Du Fu derramó lágrimas del país.
En el primer año de Guangde (763), llegó otra primavera.
Sentado junto al río Jinjiang, Du Fu no pudo evitar sentir nostalgia mientras miraba el agua clara, las montañas verdes y las flores silvestres rojas que parecían arder.
Los pájaros azules en el río son más que blancos, y las flores azules en las montañas están a punto de arder.
Esta primavera ha pasado una y otra vez, ¿cuándo será el año de regreso?
("Quequa")
Las mismas flores, los mismos pájaros, pero en la primavera de hace siete años, la otrora bulliciosa ciudad de Chang'an estaba cubierta de maleza verde, y las montañas y los ríos se rompieron, ¡hasta las "flores" y los "pájaros" llorarán por ello!
Debido a la guerra, incluso recibir una carta de casa le parecía extremadamente valioso; debido a la guerra, estaba tan preocupado que se le cayó el cabello en grandes cantidades y ni siquiera podía insertar un horquilla en él.
Esperanza de primavera
El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una profunda vegetación primaveral.
Las flores me conmueven hasta las lágrimas, y los pájaros se asustan por el odio.
La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro.
Los rasguños de la cabeza blanca son más cortos y la lujuria es abrumadora.
Ya no existe la primavera en Chang'an, y ya no es el Chang'an de la "era próspera de Kaiyuan".
De repente, llegó la noticia de que el ejército había recuperado Luoyang y ¡la guerra había terminado!
Du Fu no podía creer esta repentina buena noticia.
¡Durante siete años, la guerra casi ha destruido este país! Los huesos blancos están expuestos en la naturaleza, no hay gallos cantando en miles de kilómetros, diez casas están vacías y no hay habitación humana.
El rostro de Du Fu de repente se llenó de lágrimas. Corrió rápidamente para contarles a su esposa e hijos las buenas noticias. ¡Quería llevarlos a casa!
Escuché que el ejército se estaba apoderando de Henan y Hebei.
De repente se anunció afuera de la espada que se estaban apoderando de Jibei. Cuando me enteré por primera vez, mi ropa estaba. lleno de lágrimas.
Pero al ver lo preocupada que está su esposa, ella llena de alegría volúmenes de poemas y libros.
Hay que darse el gusto de beber mientras se canta durante el día. La juventud es un compañero para regresar a casa.
Es decir, pasar por Wu Gorge desde Ba Gorge, luego bajar a Xiangyang hacia Luoyang.
Este "el primer poema rápido en la vida de Lao Du" se ha transmitido de generación en generación, pero la felicidad de Du Fu fue en vano.
Resulta que la "Rebelión An-Shi" acababa de ser sofocada y Tubo capturó Chang'an en octubre de ese año. Este grupo de bandidos era tan poderoso que incluso Sichuan, una tierra de. abundancia, no escapó a la matanza de la guerra.
Los tubos de seda en Jincheng fluyen día a día, mitad hacia el viento del río y mitad hacia las nubes.
Esta canción sólo debería existir en el cielo, y sólo puede escucharse varias veces en el mundo humano.
("Giving Flowers to the Queen")
Este poema que conocemos originalmente pensaba que Du Fu estaba elogiando la música hermosa, pero en realidad estaba satirizando a un hombre que había hecho algunas hazañas militares y El general que dejó ir a sus soldados y saquearon por todas partes.
Du Fu sólo pudo “llorar con todas sus fuerzas” y se obligó a reír en el banquete de celebración.
En abril del primer año de Yongtai (765), Du Fu había estado viviendo en Sichuan por sexto año.
Después de la muerte de Yan Wu, Du Fu perdió apoyo en Chengdu, por lo que llevó a su familia en barco hacia el este para buscar refugio con un pariente lejano.
Ese día, Du Fu llegó a Hunan y subió a la Torre Yueyang, que había admirado durante mucho tiempo.
Las flores que se acercan a un edificio de gran altura hieren los corazones de los invitados. Es difícil subir aquí en todas direcciones. Frente al vasto y magnífico lago Dongting, Du Fu quedó tan sorprendido como cuando vio por primera vez el monte Tai.
Sin embargo, el espíritu heroico de "poder estar en la cima y ver todas las pequeñas montañas de un vistazo" ya no existe.
Actualmente padezco enfermedades pulmonares, artritis reumática, diabetes, malaria, brazo derecho atrofiado, vértigo y sordera. No hay noticias de familiares ni amigos, sólo un barco solitario a la deriva en el río.
¿Cómo se ve el aleteo? Hay una gaviota de arena en el cielo y la tierra.
Pero nuestro Du Fu, lo que está pensando en este momento no es dónde establecerse, sino las llamas de la guerra al norte de la montaña Guanshan. No puede evitar mirar por la ventana y derramar lágrimas.
Subir a la Torre Yueyang
Antes oí hablar del agua Dongting, ahora subo a la Torre Yueyang.
En la esquina sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche.
No hay familiares ni amigos, ni ancianos ni enfermos.
Los soldados y los caballos pasan por el norte de la montaña y fluye Pingxuan Tisi.
Du Fu pasó los últimos tres años de su vida en ese barco ventoso.
En el invierno del quinto año del calendario de Dali (770), Du Fu murió en el río Xiangjiang con demasiados arrepentimientos. Tenía cincuenta y nueve años.
Lamentó no haberle dado a su familia un hogar cálido en su vida;
Lamentó que incluso hasta su muerte, no regresó a Luoyang, su ciudad natal que lo perseguía. , y no regresó a la ciudad que llevó sus ideales de toda la vida;
Lamenta que este país todavía esté "sangriento por la guerra y el sonido del ejército todavía continúa". no ha visto la paz del mundo con sus propios ojos...
Mañana, al otro lado de las montañas, el mundo será diferente.
Du Fu murió, pero los poemas que dejó tocaron a innumerables personas, y las lágrimas que derramó conmovieron a innumerables personas.
Lo que derrama son lágrimas de niños, lágrimas de pueblo, lágrimas de héroes y lágrimas de la patria; tiene el amor de los niños, el corazón de la gente, la justicia de los héroes, ¡Y la mente de la familia y el país!
Du Fu es un merecido "Santo de la Poesía".
06
La historia no hará llorar eternamente a una persona que ama a su país.
Durante la vida de Du Fu, no pudimos encontrarlo entre los bulliciosos poetas de la dinastía Tang, y no pudimos encontrar un solo poema suyo en las antologías de poesía compiladas por sus contemporáneos.
En la próspera dinastía Tang, una época en la que todos anhelaban la libertad, ¿quién prestaría atención a esos poemas que registraban la vida errante y baja de la gente?
Cuando miras al cielo, ignoras la tierra bajo tus pies.
Todos vieron el dolor y las lágrimas de Du Fu, pero no su sonrisa orgullosa.
Sí, orgulloso.
¿Aún recuerdas lo que dijo: “La poesía es negocio de mi familia”? ¿De dónde sacó su confianza?
Remontémonos al inicio de la dinastía Tang.
En ese momento, "defender el pasado y suprimir el presente" era popular en el mundo cultural, pero había un pequeño grupo llamado los "Cuatro Amigos de los Artículos" que quería reformarse e insistió en escribir cinco -poemas de personajes fueron: Du Shenyan, Li Qiao, Cui Rong, Su Weiwei.
Du Shenyan es el abuelo de Du Fu.
Este abuelo es extraordinario y la tercera persona más arrogante. ¡No, número uno!
Una vez se burló de un amigo: "Su Weiwei definitivamente morirá. Le acabo de entregar un documento oficial, vio mi talento literario y se sintió tan avergonzado que murió de vergüenza".
Esta persona Incluso cuando estaba muriendo, no cambió su locura. Le dijo a Song Zhiwen y a otros amigos: "Deberían ser felices. ¡Si no muero, nunca podrán tener éxito!". p>
Sin mencionar que Du Shenyan realmente tiene mucho talento. Su capital de orgullo.
Hu Yinglin, un famoso crítico de la dinastía Ming, comentó sobre su poema "Una visita a principios de primavera con Lu Cheng en el mausoleo de Jinling": debería ocupar el primer lugar entre los poemas con rima de cinco caracteres del principios de la dinastía Tang.
Du Fu está muy orgulloso. ¡Debe llevar adelante las habilidades de las que su abuelo está orgulloso!
Primero se sintió orgulloso de su abuelo: "¡La poesía de mis antepasados es la más antigua!".
Luego se sintió orgulloso de los contemporáneos de su abuelo, los "Cuatro héroes de la dinastía Tang temprana". " (Wang Bo, Yang Jiong, Lu Zhaolin y King Luo Bin):
La obra está compuesta por seis cuartetos
Wang Yang y Lu Luo estaban al estilo de la época. , y sus escritos frívolos continuaron.
El cuerpo y el nombre de Er Cao serán destruidos y los ríos no fluirán para siempre.
A continuación, es hora de estar orgulloso de ti mismo:
Nunca dejaré de escribir buenas frases por el bien de la naturaleza humana, ¡pero mis palabras no son impactantes!
Ven, ven, ven y echa un vistazo a este poema conocido como la "Corona de los Siete Ritmos":
Sube alto
El viento es fuerte, El cielo está alto y el simio grita de luto. Los pájaros blancos vuelan de regreso desde la arena clara de Nagisa.
Los ilimitados árboles que caen susurran y el interminable río Yangtze pasa a su lado.
Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, ha estado enfermo durante cientos de años y solo aparece en el escenario.
Duro y amargo, odio la escarcha en mis sienes, y mi copa de vino se vuelve turbia cuando estoy deprimido.
¿Qué tiene de bueno? No hablemos primero del contenido, solo mire el formato:
"Lvshi" es un poema con requisitos muy estrictos. El segundo y tercer verso deben usar oraciones antitéticas. , los cuatro pareados son antitéticos.
¿Sorprendido o no? ¿Admirar o no?
Cuarenta y tres años después de la muerte de Du Fu, su nieto llevó su cuerpo a su ciudad natal y lo enterró con su abuelo Du Shenyan. Si Du Fu supiera algo, estaría muy feliz.
Después de cien años de sufrimiento y sin amigos cercanos, finalmente pudo tener una buena charla con su abuelo.
Hablemos del orgulloso verso de cinco caracteres del abuelo, hablemos de su orgulloso verso de siete caracteres y luego hablemos del intento del abuelo de escribir un “poema largo” de cuarenta rimas (llamado “arreglo de rimas” después del Dinastía Yuan"), mostrándole su primer poema largo con cien rimas, ¡qué alegría sería!
¡Dejemos que Yuan Zhen, quien escribió su epitafio, suspire cuando mire los más de 1.400 poemas que dejó!
¡Que Han Yu elogie "Los artículos de Li Du son tan brillantes como siempre"!
¡Deja que Zhang Ji queme sus poemas con admiración y se los trague con agua!
¡Dejemos que Wang Anshi estudie su paralelismo, presentación y exageración!
¡Dejemos que la "Escuela de Poesía de Jiangxi" que recorre las dos dinastías Song se tome a sí misma como la creadora para estudiar equivalencia, antítesis, rima, estructura de párrafos, sucesión, transición y refinar palabras y oraciones!
De lo que Du Fu está orgulloso no sólo de sus habilidades de escritura de "leer miles de volúmenes y escribir como un dios", sino también de su corazón de "preocuparse por Li Yuan en sus años pobres" y su " voluntad de sacrificarse en tiempos de necesidad". alma.
Wen Yiduo dijo: "Du Fu es la brillantez más solemne, magnífica y permanente en cuatro mil años de cultura".
Lu Xun dijo: "Du Fu parece no ser una persona antigua, pero es como si todavía estuviera vivo entre nosotros hoy."
Yu Qiuyu dijo: "El mundo es tan frío, tan tacaño y tan desolado para él, pero él es el completo; frente al mundo, tan apasionado y tan desolado, tan rico.
”
No es que Du Fu no añore las alturas del cielo, o la libertad de los pájaros, pero siempre lo recuerda: tomar el mundo como su propia responsabilidad.
Toda su vida ha querido volar. Ser un águila que vuela libremente en el cielo: ¿por qué derribar a un pájaro mortal y esparcir su sangre por el suelo?
Pero al final eligió la tierra que eligió. profundamente amado——
Si yo fuera un pájaro,
También cantaría con la garganta ronca:
Esta tierra azotada por las tormentas,
Esta tierra siempre embravecida El río de nuestro dolor e indignación,
El viento enojado que sopla sin cesar,
Y el amanecer extremadamente suave que viene del bosque...
——Entonces morí,
Hasta mis plumas se pudrieron en la tierra
¿Por qué siempre tengo lágrimas en los ojos? >Por mi culpa. Amo esta tierra profundamente
...
(Citado de "I Love This Land" del poeta Ai Qing)
—EL FINAL—