Zhu Yuanzhang le escribió un dístico a un hombre común. No quería publicarlo, pero lo entendió.

Zhu Yuanzhang le escribió un dístico a un hombre común. El hombre común se negó a publicarlo, pero Zhu Yuanzhang lo recompensó con treinta taels de plata. Los hechos han demostrado que, debido a su amor personal por las coplas, después de que Zhu Yuanzhang estableciera su capital en Nanjing, antes de la víspera de Año Nuevo hace un año, emitió el siguiente edicto: "La casa de cada funcionario y ministro debe estar en la puerta". "El pareado delante de él, lo veré yo mismo". A este respecto, el erudito de la dinastía Qing, Chen, registró en "Notas varias de Zayunlou" que comenzaron los pareados del Festival de Primavera. En Jinling, la capital imperial, se emitió un edicto de Nochevieja: cada casa de un funcionario debe tener un dístico del Festival de Primavera en la puerta. La publicación de coplas del Festival de Primavera se hizo popular a partir de entonces.

Zhu Yuanzhang no solo emitió un edicto pidiendo a la gente que publicara coplas del Festival de Primavera durante el Festival de Primavera, sino que también envió personalmente coplas del Festival de Primavera a sus ministros y a la gente común. Por ejemplo, una vez escribió un pareado para Xu Da, el primer héroe de la fundación de la dinastía Ming: Po Lu Ping es el mejor en los tiempos antiguos y modernos, sin igual en el mundo. Zhu Yuanzhang escribió personalmente un pareado del Festival de Primavera para una familia común. Esto sucedió en el año en que Zhu Yuanzhang ordenó a todas las personas que publicaran pareados del Festival de Primavera.

Como se mencionó anteriormente, Zhu Yuanzhang exigió que se publicaran coplas del Festival de Primavera durante el Festival de Primavera, desde las familias de los funcionarios hasta la gente común, y dejó en claro que los inspeccionaría. En la víspera de Año Nuevo, Zhu Yuanzhang realizó una visita privada de incógnito. Cuando vio los versos del Festival de Primavera que lo elogiaban publicados por toda la ciudad, se sintió muy orgulloso y su interés aumentó enormemente porque nadie violó el llamado. Decidió seguir observándolo. Mientras caminaba, notó que una casa no tenía pegatinas. En ese momento, Zhu Yuanzhang no estaba contento y sus seguidores fueron apresuradamente a preguntar.

La persona que acudió a indagar no se identificó, por lo que la familia estuvo dispuesta a revelar la verdad. Resulta que se trata de una familia corriente que se dedica a castrar cerdos. Nadie en la familia sabe escribir y en los últimos años no han podido encontrar a nadie que les ayude a escribir. Ellos también están preocupados por esto. El séquito informó sinceramente de la situación a Zhu Yuanzhang. No solo no estaba enojado, sino que también escribió personalmente un dístico para la familia, escribiendo: "Abre el camino de la vida y la muerte con ambas manos, y corta la raíz del bien y del mal con un solo cuchillo".

Aunque el nivel cultural de Zhu Yuanzhang no es alto, este pareado es muy bueno. En la superficie parece muy impresionante. Incluye incluso las características profesionales de la industria de la castración. Todos se llenaron de elogios después de leerlo. Después de que Zhu Yuanzhang terminó de escribir, se lo entregó al carnicero y lo colocó en la puerta. También dijo que regresaría al día siguiente. Antes de que la gente pudiera agradecerle, Zhu Yuanzhang ya se los había llevado.

A la mañana siguiente, Zhu Yuanzhang volvió a visitar a esta familia, sólo para descubrir que lo que habían publicado no estaba escrito por él mismo. Sentí que esta familia era realmente ingrata, así que entré a la casa y pregunté. Cuando el anfitrión vio que era Zhu Yuanzhang, se arrodilló y dijo: "Por favor, discúlpese por no conocer la verdadera identidad del emperador ayer". También dijo que el emperador se confeccionaba ropa y se sentía muy agradecido. Zhu Yuanzhang preguntó, ya que sabía que los versos del Festival de Primavera fueron escritos por el emperador, ¿por qué no publicarlos? Los eunucos respondieron que se trataba de la pluma real del emperador. La colocaron afuera para evitar que el viento y el sol la dañaran, por lo que pidieron a alguien que la enmarcara y la colgara a ambos lados del santuario para poder quemar incienso y ver al santo. cada día. Zhu Yuanzhang estaba muy feliz después de escuchar esto. No sólo no estaba enojado porque no quería publicar él mismo los versos del Festival de Primavera, sino que también ordenó a su séquito que lo recompensara con treinta taels de plata.