Lugar de la muerte de Jiang Yang: Peking Union Medical College Hospital.
Causa de la muerte de Jiang Yang: neumonía y obstrucción intestinal.
¿Quién es Jiang Yang? Jiang Yang es una famosa escritora, traductora literaria, investigadora de literatura extranjera y esposa de Qian Zhongshu.
Hace unos días, hubo informes de que Jiang Yang estaba gravemente enfermo, lo que atrajo la atención de muchos internautas. Según la niñera Jiang Yang, fue hospitalizada con neumonía leve y obstrucción intestinal, y su cuerpo ya se está recuperando.
Obras representativas del Sr. Jiang Yang: "Seis notas sobre la escuela de cuadros", "El baño", "Don Quijote", "Nosotros tres", "Qian Zhongshu y la ciudad sitiada", "Llegando al borde de la vida", espera.
La Sra. Qian Zhongshu, una famosa escritora china, traductora literaria e investigadora de literatura extranjera, falleció en el Peking Union Medical College Hospital el día 25 a la edad de 105 años, según informes de los medios de Hong Kong. La Editorial de Literatura Popular ha confirmado la noticia. En este punto, Jiang Yang, su esposo y su única hija terminaron sus vidas, y "Nosotros tres" que escribió silenciosamente llegó a su fin.
Recientemente, ha circulado en Internet la noticia de que Jiang Yang está gravemente enfermo. Sin embargo, su sobrina dio un paso al frente y respondió. Sólo tenía una neumonía leve y su estado estaba bajo control. Se entiende que Jiang Yang vivió en Sanlihe, Beijing durante su vida. Ha estado viviendo aquí con su niñera después de que su única hija, Qian Yuan, y su esposo, Qian Zhongshu, murieran en 1997 y 1998, respectivamente.
En sus últimos años, vivió en Sanlihe, Beijing, y recientemente estuvo gravemente enfermo.
Jiang Yang, anteriormente conocido como Yang Jikang, nació en Wuxi, provincia de Jiangsu, en julio de 1911, en Beijing. Cuando era adolescente, estudió en Beijing, Shanghai, Suzhou y otros lugares. En 1932, se graduó con una Licenciatura en Artes de la Universidad de Soochow en Suzhou y fue admitido en la Escuela de Graduados de la Universidad de Tsinghua, con especialización en lenguas y literatura extranjeras.
Jiang Yang se casó con Qian Zhongshu en 1935 y fue a estudiar a Inglaterra y Francia con su marido en el verano del mismo año. Al regresar a China en el otoño de 1938, se desempeñó como profesor en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Facultad de Artes y Ciencias de Mujeres Aurora de Shanghai y como profesor en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Tsinghua. Después de 1949, fue trasladado al Instituto de Literatura Extranjera de la Academia China de Ciencias Sociales.
Según los informes, en 2003 publicó "We Three", que recuerda la vida de una familia de tres personas durante décadas. A la edad de 96 años, se convirtió en un libro y llegó al borde de la vida. En 2014, se publicó el nuevo libro de Jiang Yang, de 103 años, "Después del baño", que es la secuela de su novela "Después del baño", de 98 años.
El amor más hermoso entre Qian Zhongshu y Jiang Yang
El "Economic Daily" de Hong Kong informó que "la esposa más virtuosa es la mujer más talentosa". A los ojos de Qian Zhongshu, maestro en estudios chinos, su esposa Jiang Yang no tiene paralelo. Llevan más de medio siglo juntos y son una pareja divina envidiada por otros en el mundo literario.
A principios de 1932, Jiang Yang, de 21 años, fue admitido originalmente en la Universidad de Yenching, pero cambió de opinión temporalmente y fue a la Universidad de Tsinghua como estudiante, donde conoció a Qian Zhongshu. La madre de Jiang Yang bromeó más tarde: "Aji (nombre original) y la seda roja del viejo Yuexia están atados, así que quiero ingresar a la Universidad de Tsinghua".
La primera oración de la cita de Qian Zhongshu con Jiang Yang Palabras : No estoy comprometido.
A principios de marzo de ese año, se encontraron por primera vez en la Universidad de Tsinghua. A los ojos de Jiang Yang, Qian Zhongshu vestía una bata de tela azul, zapatos con suela de lana y un par de anteojos anticuados, con cejas "magníficas y hermosas". En ese momento, solo se vieron brevemente y ni siquiera dijeron una palabra, pero ahora son inolvidables.
Más tarde, Qian Zhongshu le escribió a Jiang Yang para concertar una cita. Las primeras palabras que dijeron cuando se conocieron fueron: "No estoy comprometido". Jiang Yang respondió: "Yo tampoco tengo novio". A partir de entonces, los dos comenzaron a comunicarse entre sí. "Cuanto más escribo, más diligente soy, escribiendo una carta al día". Jiang Yang se sorprendió de repente: "Se fue a casa de vacaciones. Sufrí mucho. Me calmé y me sentí incómodo. Esto está cayendo". amor."
"Una combinación única de esposa, amante y amiga"
Se casaron en 1935, iniciando un matrimonio de más de 60 años. En la primera colección de cuentos "Hombre·Bestia·Fantasma" publicada después de la Guerra Antijaponesa, Qian Zhongshu escribió: "El regalo a Yang Jikang es una combinación única de tres incompatibles: esposa, amante y amiga".
Cuando Qian Zhongshu publicó "La ciudad asediada", algunas personas sospecharon que era Fang Hongjian quien compró un diploma falso.
Algunas personas simpatizaron con él por casarse con una difícil "Sun Roujia", pero después de ver a Jiang Yang, un compañero de clase dijo: "Maestro Qian, su Sun Roujia es bastante buena".
Muchos años después, Jiang Yang lea el resumen del matrimonio ideal del biógrafo británico: “Antes de conocerla, nunca pensé en casarme; he estado casado con ella durante décadas y nunca me arrepentí de haberme casado con ella; Mujer". Léelo a Qian Zhongshu, y Qian respondió de inmediato: "Soy igual que él". Jiang Yang respondió: "Yo también".
El informe decía que Jiang Yang acompañó a Qian Zhongshu a estudiar. en Occidente, ella también ayuda plenamente a su marido en su creación. Cuando no tenían nada que hacer en casa, se sentaban a leer y, a menudo, recitaban poemas juntos. Descubrieron que si ambos olvidaban una palabra del poema, no era apropiado juntarla. Esa palabra debe ser la más inapropiada de todo el poema. "Una palabra apropiada es pegajosa y no se olvida."
Puede que sea la última mujer en China en ser llamada señor.
Su hija Qian Yuan dijo una vez: "La prosa de mi madre es como el té verde, que todavía huele a agua. La prosa de mi padre es como el café y el vino, fuerte y emocionante, y terminas después de beberlo".
Ahora que el pueblo de Sri Lanka ha fallecido, la fragancia durará para siempre, lo que conmueve profundamente a los lectores. Algunos internautas dejaron un mensaje: "No es necesario decir: 'Estoy sola, nos extraño a los tres'". "El Sr. Wang ha ido bien en todo momento". "Tal vez fue la última mujer en China en llamarse Sr. ., y también pintó un cuadro de los buenos tiempos de esa época. Punto."
En sus últimos años, Qian Zhongshu y Jiang Yang se enamoraron durante más de medio siglo.
Bajo la guía de su padre, se obsesionó con el mundo de los libros, masticando tanto chino como inglés. La lectura pronto se convirtió en su mayor pasatiempo. Una vez su padre le preguntó: "Ji, no te permitieron estudiar durante tres días. ¿Y a ti?" Ella dijo: "Es muy difícil". "No te dejé estudiar durante una semana". Viví en vano durante una semana "A principios de 1932, la Universidad de Soochow suspendió las clases debido a una ola de estudiantes, y Jiang Yang, de 21 años, se fue al norte con sus amigos. En ese momento, todos fueron admitidos en la Universidad de Yenching y planearon inscribirse juntos. Sin embargo, Jiang Yang cambió temporalmente de opinión y decidió ir a la Universidad de Tsinghua como estudiante prestado. Más tarde, mi madre bromeó: "Los pies de Aji están atados con la cinta de seda roja del viejo Yuexia. Sólo quiero ingresar a la Universidad de Tsinghua".