Cuando llegaron los voluntarios, Rui llevó a la gente del condado a cortar bambú en balsas. Iban y venían, con dos mil personas y doscientos caballos. Gaozu estaba muy satisfecho con Rui y dijo: "Él te mira a la cara día a día, y hoy mira tu corazón, y yo haré lo mío". Yishi, Ke Ying, Lu, Pingjiahu y Ruiduo hicieron sugerencias y. los usé. Es difícil para un ejército grande hacer una fortuna, así que quédense y quédense. Durante mucho tiempo, Gu Rui dijo: "¿Cuál es el punto de abandonar el caballo y no tomarlo?" Ahora piensa que el general número uno y el prefecto de Jiangxia están a cargo de los asuntos gubernamentales de Ying. Al principio, Yingcheng se negó a defender la ciudad y tenía una población de 100.000 hombres y mujeres. Años después del cierre de la base, 178 personas murieron a causa de enfermedades y epidemias, todas enterradas debajo de las camas, con los vivos durmiendo sobre ellas, y cada habitación estaba llena de gente. La esperanza es simple y compasiva, y la sal es el principio, por eso los muertos serán enterrados, los vivos obtendrán su herencia y el pueblo confiará en ellos.
En el cuarto año, el ejército del rey hizo una expedición al norte y ordenó que todas las tropas estuvieran al mando. Rui envió al clan imperial del duque Taishi y al gobernador Feng Daogen a atacar la ciudad de Xiaoxian en Wei, pero no logró romperla. Mientras Rui inspeccionaba la cerca, cientos de personas aparecieron repentinamente afuera de la puerta de la ciudad de Wei. Rui quería atacarlo, pero los generales dijeron: "No deben actuar precipitadamente. Aún así les daré una armadura para que puedan escucharlo". Rui dijo: "No. Hay más de dos mil personas en la acrópolis. y pueden defenderse a puerta cerrada. Si no tienen la oportunidad, deben ser valientes para salir sin ningún motivo. Si pueden derrotarlos, su ciudad estará libre de problemas". La gente vaciló y Rui señaló. dijo: "La corte imperial aprobó esto, no como decoración, sino como método de Wei Rui. "Compromiso". Significa invasión. Los soldados lucharon hasta la muerte y el ejército de Wei fue derrotado. Debido al urgente ataque, la ciudad quedó atrás y fue capturada. Luego fui a hablar de Hefei. Primero, Sima Liu Hu, Youjun y otros llegaron a Hefei. Después de mucho tiempo, Rui siguió las montañas y los ríos y dijo: "Escuché que el agua de Fen puede irrigar Pingyang y el agua de Jiang puede irrigar a Anyi". "Esta es una presa gorda, y yo mismo doy el ejemplo. En una palabra, la presa se convirtió en una compañía de agua y los barcos la siguieron. Wei Chu dividió sus tropas en dos grupos, este y oeste, atacando a Hefei primero y a Rui primero. Entonces Wei Yuan eligió 50.000. Muchas personas en el ejército de Yang Lingyin tenían miedo de perder, por lo que pidieron a todos que mostraran su apoyo. Rui sonrió y dijo: "Los ladrones han llegado a la ciudad, pero necesitan otro ejército. ¿Cómo afectar la panza del caballo cuando le cuesta abandonar las tropas? Además, cuando le rogué al maestro, él también le rogó a muchas personas, como Wuyi Baqiu y los oídos del Emperador Blanco de Sichuan. "Los eruditos pueden ir y venir entre el público", que es un significado antiguo. "Los soldados están menos seguros debido a que luchan y destruyen.
================================= = =================================================== = =
Traducción
Wei Rui, nombre de cortesía Huaiwen, era famoso por su piedad filial al servir a su madrastra. En ese momento, la esposa de Wei Rui, su hermano Wang Ju y su tía Du Yun. Estaban allí. Todos son famosos en el pueblo. Su tío Wei Zuzheng le dijo: "¿Cómo crees que se compara con las naranjas y las nubes?" Wei Rui fue demasiado modesto y no respondió. Zu Zheng dijo: "Sus artículos pueden ser ligeramente inferiores a ellos, pero sus conocimientos deberían superarlos. No se pueden comparar con usted en cuanto a participar en política y contribuir al país". ”
Después del establecimiento del príncipe heredero, Wei Rui sirvió como guardaespaldas derecho del príncipe heredero y sirvió como general auxiliar. Cuatro años después de la expedición al norte de Liang Jun a Tian Jian, el emperador Wu de Liang ordenó a Wei Rui. Para hacerse cargo de varios caballos militares. Durante la dinastía Wei del Norte, Wei Rui Taishi Gongzong y el prefecto Feng Daogen fueron enviados a atacar la pequeña ciudad de Xi'an, pero no lograron capturarla. Cuando Wei Rui inspeccionó el campamento sitiado, él. Descubrió que cientos de personas salieron repentinamente de Weicheng y se alinearon fuera de la ciudad. Wei Rui quería atacarlos. Todos los generales dijeron: "Solo entramos en batalla a la ligera y no estábamos preparados para luchar. Sólo podremos atacarlos después de regresar y ponernos nuestra armadura. Wei Rui dijo: "Ese no puede ser el caso". En la dinastía Wei del Norte, más de 2.000 personas custodiaban la puerta de la ciudad y podían protegerse. Dado que estas personas abandonaron la ciudad sin ningún motivo, deben ser guerreros valientes. Si podemos derrotarlos, la ciudad naturalmente será capturada. "La gente todavía duda. Wei Rui señaló a su Jeff y dijo:" Este es el Jeff que me dio la corte imperial. No se usa para decoración. Nuestras leyes militares no pueden ser violadas. "Así que lanzó un ataque contra el ejército de Wei, y los generales lucharon hasta la muerte. El ejército de Wei fue derrotado y huyó. Wei Rui aprovechó la oportunidad para atacar y capturó la ciudad de Xiao Xi'an en medio de la noche.
Wei Rui fue muy generoso con su viejo amigo. La mayoría de los eruditos-burócratas de más de 70 años fueron nombrados magistrados del condado falsos por Wei Rui, por lo que todos en la aldea lo extrañaron en el decimoquinto año de Tian Jian. Wei Rui pidió dimitir, pero el emperador Liang Wu emitió una carta de elogio y se negó a aprobar su solicitud. En el año diecisiete, fue reclutado como jinete regular y general para proteger al ejército. La banda y otros fueron llamados al palacio para cumplir con su deber. Wei Rui fingió ser dócil en la corte y nunca miró a nadie.
El emperador Wu de Liang lo respetaba mucho. Wei Rui es una persona de buen corazón que crió a un sobrino huérfano y lo trató mejor que a su propio hijo. Daba todo el salario y las recompensas que ganaba como funcionario a sus familiares y amigos, y su familia no tenía propiedades adicionales. Posteriormente fue nombrado Guardia del Ejército y no tenía nada que hacer en casa. Admiraba a Shi Wan y Lu Jia, por lo que colgó sus retratos en la pared para admirarlos a solas. Aunque para entonces ya era viejo, todavía instaba a sus hijos a estudiar cuando tuvieran tiempo. Su tercer hijo, Ling Wei, estaba especialmente familiarizado con los registros históricos de los Cinco Clásicos, y la gente de la época lo elogiaba por su profundo conocimiento. Cada vez que Wei Rui se sentaba, Ling Wei le pedía que le explicara la Biblia. Wei Rui a menudo no es tan bueno explicando temas difíciles como Ling Wei. En ese momento, el emperador Wu de Liang adoraba a Buda, y todo el país rápidamente siguió su ejemplo, formando una tendencia. Wei Rui ocupa una posición importante, pero no quiere seguir a la multitud. Su comportamiento fue muy parecido al de siempre.