Natural de Wu, su familia era pobre y le encantaba leer. No son buenos para comprar propiedades, a menudo cortan pasto para recolectar leña y la venden para comprar alimentos. Llevando un haz de leña a la espalda, leía en voz alta mientras caminaba; su esposa lo siguió cargando un haz de leña y en repetidas ocasiones impidió que Zhu Maichen cantara en voz alta en el camino. Zhu Maichen cantó más fuerte y su esposa se sintió avergonzada y pidió dejarlo. Zhu Maichen dijo con una sonrisa: "Debería ser rico cuando tenga cincuenta años, pero ahora tengo cuarenta. Has trabajado duro durante mucho tiempo. Cuando sea rico, te pagaré tu amabilidad", dijo su esposa enojada. Dijo: "La gente como tú morirá de hambre en la zanja al final. ¿Cómo puedes hacerte rico?". "Zhu Maichen no pudo retenerla, así que se fue. Después de eso, Zhu Maichen cantó canciones mientras caminaba por la carretera, caminando. entre las tumbas cargando leña, su ex esposa y su esposo fueron a la tumba y vieron que Zhu Maichen tenía frío y hambre, así que lo llamaron para comer.
Unos años más tarde, Zhu Maichen siguió a este hombre. Los funcionarios escoltaron el pesado carruaje hasta Chang'an. Después de que los funcionarios de Shangji fueron a la corte para presentar una carta, la respuesta del emperador se retrasó, por lo que tuvieron que esperar a que terminara el edicto imperial en la Mansión Che. mendigando comida, recomendó Zhu Maichen; el emperador estaba encantado de ser convocado para explicar "Primavera y Otoño" y "Chu Ci" frente al emperador, y Zhu Maichen fue nombrado asistente de Yan Jie. crimen y fue despedido después de mucho tiempo, fue citado a la corte para esperar su nuevo nombramiento... El emperador nombró a Zhu Maichen como prefecto de Kuaiji.
Al principio, Zhu Maichen fue despedido. de su puesto y estaba esperando ser reelegido por el emperador. A menudo comía con los guardias del condado de Kuaiji. La corte imperial le concedió el puesto oficial de magistrado del condado de Kuaiji. y ni siquiera se molestó en mirar al comprador. El comprador entró en la habitación trasera y el cuidador estaba comiendo con él. Cuando estaba casi lleno, el comprador mostró levemente el sello oficial del cuidador. Sorprendido por esto, dio un paso adelante. Tomó la cinta y miró el sello. Era el sello de Hui Ji. El cuidador se sorprendió, salió de la casa y le dijo al funcionario que el coleccionista estaba borracho y gritó: "¡Tonterías!" El guardia dijo: "Intenta mostrármelo". "El viejo conocido que siempre despreciaba al comprador entró en la habitación y miró el sello oficial. Volvió corriendo asustado y gritó: "¡Eso es verdad! "La gente aquí estaba asustada, por lo que enviaron gente al frente para avisar a los defensores. Se empujaron unos a otros y se alinearon en el atrio para rendir homenaje a Zhu Maichen.
Los defensores de Huiji escucharon que el prefecto Se acercaba, movilizaron a la gente para despejar el camino. Los funcionarios del condado enviaron más de 100 automóviles. Al ingresar al condado de Wu, Zhu Maichen vio a su ex esposa y a la pareja limpiando el camino. Llevar a la pareja a la prefectura. Después de vivir un mes, la mujer se ahorcó y Zhu Maichen le dio dinero a su marido para enterrarla; devuélvale la bondad uno por uno. Al año siguiente, Zhu Maichen recibió el decreto imperial y dirigió una expedición junto con el general Han Shuo y otros, derrotó al Reino de Yue del Este e hizo hazañas militares. Fue reclutado en la capital como príncipe, capitán y clasificado como el noveno. Unos años más tarde, fue despedido por violar la ley y se convirtió en primer ministro. Al principio, Zhu Maichen y Yan Zhu eran camareros y eran responsables de los asuntos políticos. Policía frente a Zhu Maichen y otros. Más tarde, Zhang Tang se desempeñó como capitán de la corte para manejar la rebelión del rey de Huainan y aprovechó la oportunidad para excluir e incriminar a Yan Zhu. Cuando Zhang Tang estaba muy insatisfecho. Shang era el primer ministro, actuó en nombre del primer ministro muchas veces. Sabía que Zhu Maichen siempre había sido autosuficiente y lo insultó deliberadamente. Zhu Maichen lo odiaba mucho y, a menudo, quería matarlo. por traición, Zhang Tang se suicidó y mató al hijo de Zhu Maichen, quien más tarde se convirtió en funcionario del condado.
2 El texto completo de la "Biografía de Zhu Maichen" fue escrito originalmente por Zhu Maichen. , cuyo nombre de cortesía era Weng. Hijo, Wu Renye.
La familia es pobre. Le gusta estudiar pero no se dedica a la industria. A menudo recolecta leña y la vende para alimentarse. salario y lo respalda cuando viaja. Dejó de cantar en el camino.
Maichen se enfermó cada vez más y su esposa se avergonzó y pidió ayuda.
El comprador sonrió y dijo: "Soy rico desde que tenía cincuenta años y ahora tengo más de cuarenta".
Las mujeres han sufrido durante mucho tiempo y me han tratado ricamente. "La esposa dijo enojada:" Si esperas al suegro, morirás de hambre en el oído medio. "No puedo quedarme cuando compro, es decir, simplemente escuchar".
Después de eso, el comprador fue solo a Song Road y pagó la tarifa de la tumba, por lo que la esposa y el esposo enterraron los muebles. que el comprador tenía hambre y frío, lo llamaron para pedir comida y bebida.
Después de unos años, compró un puesto oficial y tomó un tren pesado a Chang'an. Escribió una carta, pero la carta. No se informó durante mucho tiempo. El autobús que esperaba la llamada se quedó sin comida. Cuando llegaron los oficiales y soldados, eran aún más mendigos.
Huiyi Ziyan te recomendó. Ministro para comprar y lo convocó para hablar sobre "Primavera y otoño" y "Chu Ci". El emperador dijo que era médico chino y sirvió con Yanzhu. En el momento adecuado, el Norte se estableció y el palacio protestó. , pensando que China sería abandonada.
Fue difícil para mí comprar al ministro, y después de comprarlo, simplemente me senté y no hice nada. Después de mucho tiempo, me llamaron para esperar. una carta.
En ese momento, el número de personas en Dongyue se duplicó y el comprador dijo: "Por lo tanto, el rey Dongyue vive en la montaña Baoquan y hay una persona en guardia, pero mil personas están en guardia. no se le permite ir. Hoy escuché que el rey de Yue se mudó al sur, quinientas millas hasta Quanshan, y vivió en Daze.
Ahora envió sus tropas al mar, apuntando directamente a Quanshan. Zhou Chen marchó hacia el sur, pero fue derrotado. "Por favor, cómprame, el prefecto de Kuaiji".
Le dijo a Maichen: "La riqueza que no regresa a su ciudad natal es como bordar ropa por la noche". ¿Dónde está este niño? "Mai Chen asintió y se negó cortésmente. Envió una carta para comprar un ministro al condado, administrar los barcos, preparar alimentos y equipo de guerra de agua y enviarlos en cartas. El ejército se mantiene al día.
Cuando compré al ministro Disculpe, espere la carta. A menudo como con el ama de llaves de la familia Huiji, rindo homenaje al gobernador, compro la ropa del ministro y llevo su sello. Vayan directamente a la oficina oficial y síganlo. El grupo bebe, independientemente del comprador. Cuando un ministro entre a la corte, comerá y estará satisfecho, y se sorprenderá al ver su cinta frente a él. El Capítulo Taishou
Shou Dijing, y los funcionarios estaban borrachos y gritaron: "¡Qué cumpleaños más estúpido!" El emperador Shou dijo: "Pruébalo".
Su viejo amigo ignoró al pastor, miró dentro y se fue, gritando: "¡Es verdad!" Horrorizado, Bai Shoucheng se sentó erguido y arregló los muebles del atrio para presentar sus respetos. El Ministro de Compras puede salir.
En el pasado, un carruaje venía a recogerlos a los establos de Chang'an. El comprador los aceptaba y se los entregaba. Al enterarse de la noticia de la llegada del gobernador, la reunión despidió a la gente. El magistrado del condado y los funcionarios enviaron gente a recibirlo y más de cien vehículos se lo llevaron.
Se convirtió en prefecto y entró en territorio Wu, donde encontró a su esposa muerta. La esposa y su marido gobernaban juntos. Sobornó al ministro para que detuviera el coche y pidió a la pareja que los llevara a la mansión del prefecto, donde los colocaron en el jardín y les dieron comida.
En enero murió su esposa. Sobornó a los ministros para que pidieran dinero a su marido y ordenó que la enterraran. Aquellos que saben que han convocado a viejos amigos y han probado la bondad al comer y beber están buscando venganza.
Cuando tenía 20 años, fui nombrado general. Junto con el general Han Shuo, derroté con éxito a Vietnam del Este. Fue reclutado en el ejército como señor y gran maestro, y figuraba en el Jiuqing.
Unos años más tarde, Zuifa fue destituido de su cargo oficial y volvió a ser primer ministro. Zhang Tang fue un antiguo consejero.
Al principio, tanto Maichen como Yanbang servían a la clase media y las cosas eran caras. Shangtang todavía era un funcionario pequeño y huyó para comprar al ministro. Después de Tang, Wei Yan estaba a cargo de la prisión de Huainan y quedó atrapado en Yan Gang, por lo que compró Tang.
La compra de ministros tiene una larga historia y, como primer ministro de la dinastía Tang, había hecho varias cosas. Sabía que comprar ministros era caro, por lo que los ignoró. Es una cortesía por parte de Maichen sentarse en la cama cuando ve a Tang.
Maichen estaba profundamente disgustado y muchas veces quería morir. Más tarde demandó a Tang Yin, Tang Yin se suicidó y me castigó en el tribunal.
Compra un ministro, una montaña, un funcionario, un magistrado del condado y un sentido de rectitud. La definición vernácula es Wengzi, originario de Wu. Su familia es pobre y le encanta leer. No es bueno comprando propiedades. A menudo corta pasto, recolecta leña y la vende para comprar comida.
Llevando un haz de leña a la espalda, leía en voz alta mientras caminaba; su esposa lo siguió cargando un haz de leña y repetidamente impidió que Zhu Maichen cantara en voz alta en el camino. Zhu Maichen cantó más fuerte y su esposa se sintió avergonzada y pidió dejarlo. Zhu Maichen dijo con una sonrisa: "Debería ser rico cuando tenga 50 años, pero ahora tengo 40. Has trabajado duro durante mucho tiempo.
Cuando tenga dinero, recompensaré tus esfuerzos. La esposa dijo enojada: "La gente como usted eventualmente morirá de hambre en la zanja". ¡Cómo podrían tener dinero! "Zhu Maichen no pudo retenerla, así que se fue".
Después, Zhu Maichen cantó canciones mientras caminaba por el camino y caminaba entre las tumbas cargando leña. Su ex esposa y él fueron a la tumba y vieron que Zhu Maichen tenía frío y hambre, y lo llamaron para comer.
Unos años más tarde, Zhu Maichen siguió al funcionario y escoltó el vehículo pesado hasta Chang'an. Después de que los funcionarios de Shangji fueron a la corte para escribir una carta, el emperador tardó en responder, por lo que tuvo que esperar el edicto imperial en la Mansión Che porque se quedó sin comida. Con el tiempo, los comerciantes y funcionarios se convirtieron en mendigos.
Sucedió que su compatriota Yan Jie tuvo la suerte de recomendar a Zhu Maichen; el emperador estaba muy feliz de ser convocado para explicar "Primavera y Otoño" y "Chu Ci" frente al emperador. Zhu Maichen fue nombrado médico en medicina china y asistente de Yanjie. Posteriormente, Zhu Maichen cometió un delito y fue destituido de su cargo.
Después de mucho tiempo, fue convocado a la corte para esperar su nuevo nombramiento... El emperador nombró a Zhu Maichen prefecto de Kuaiji. Inicialmente, Zhu Maichen fue destituido de su cargo, a la espera de ser reelegido por el emperador. A menudo comía con los guardias del condado de Kuaiji.
La corte imperial le concedió el puesto oficial de magistrado del condado de Kuaiji, sobornó a los ministros para que se pusieran la ropa que se habían quitado antes, ató el sello oficial con una cinta y regresó al gobierno del condado. . Cuando se anunció el plan, los funcionarios de planificación del condado de Kuaiji estaban bebiendo juntos y ni siquiera se molestaron en mirar a los compradores.
El comprador entró en la trastienda y el cuidador comió con él. Cuando estaba casi lleno, el comprador mostró levemente la cinta con el sello oficial. El guardia se sorprendió por esto, así que dio un paso adelante para tomar la cinta y miró el sello. Era el sello de Hui Ji.
El cuidador se sorprendió, salió de la casa y se lo contó a los funcionarios. El cobrador estaba borracho y gritó: "¡Tonterías!" El guardia dijo: "Pruébelo".
Un viejo conocido que siempre despreció al comprador entró en la habitación y miró el sello oficial. miedo y gritó Dijo: “¡Eso es verdad! "La gente aquí estaba asustada, así que enviaron a alguien para avisar a los defensores. Se empujaron unos a otros y se alinearon en el atrio para rendir homenaje a Zhu Maichen. Cuando los defensores de Huiji escucharon que venía el prefecto, movilizaron a la gente para Despejen el camino. Los funcionarios del condado se despidieron juntos. Se llevaron más de 100 vehículos.
Al entrar al condado de Wu, Zhu Maichen vio a su ex esposa que estaba construyendo una carretera; El vehículo detrás para llevar a la pareja al auto. Después de vivir durante un mes, la mujer se ahorcó y Zhu Maichen le dio dinero a su esposo para que la enterrara. Todos los conocidos se encontraron comiendo con ellos y le pagaron a quienes fueron amables con él. Después de vivir más de un año, Zhu Maichen recibió la carta que condujo a la guerra.
3 La traducción al chino clásico de Zhu Maichen fue despedida, esperando la remisión del emperador. -Cita Se quedó en la casa de guardia residencial en el condado de Kuaiji para comer todos los días. La corte imperial le otorgó el puesto oficial de magistrado del condado de Kuaiji, sobornó al ministro para que se pusiera la ropa que se había quitado y ató su sello oficial con una cinta. Y regresó en el momento del plan, los funcionarios de planificación del condado de Kuaiji se estaban reuniendo para beber. El comprador entró a la trastienda y el cuidador de la mansión comió con él. Cuando estaba casi lleno, el comprador dio. Después de mirar la cinta con el sello oficial, el guardia se sintió extraño, así que dio un paso adelante para tomar la cinta y miró el sello. Era el sello del prefecto de Kuaiji. El guardia se sorprendió y salió. de la casa para decírselo a los funcionarios, borracho, gritó: “¡Eso es una tontería! El guardia dijo: "Intenta mostrármelo". "Un viejo conocido que siempre despreció a los compradores entró en la habitación y miró el sello oficial. (Asustado) Corrió hacia atrás y gritó: "¡Eso es verdad! “Todos los presentes estaban horrorizados. Pídale a Shoucheng que se acerque y se alineen en el patio para ver a Zhu Maichen.
Cuando el magistrado local de Kuaiji se enteró de la llegada del nuevo prefecto, movilizó a la gente para limpiar las carreteras. El magistrado del condado salió a recibirlo con más de un centenar de vehículos.
4. Inicialmente, Zhu Maichen fue destituido de su cargo y estaba esperando que el emperador lo volviera a nombrar. Se quedó en la casa del administrador de registro de hogares en el condado de Kuaiji y comía todos los días.
La corte imperial le concedió el puesto oficial de magistrado del condado de Kuaiji, sobornó a los ministros para que se pusieran la ropa que se habían quitado antes, ató el sello oficial con una cinta y regresó al gobierno del condado. . En el momento de la planificación, los funcionarios de planificación del condado de Kuaiji se reunían para beber y desdeñaban comprar ministros.
Cuando el comprador entró en la trastienda, el cuidador de la mansión comió con él.
Cuando estaba casi lleno, el comprador me mostró unas cintas con sellos oficiales. El encargado de la oficina gubernamental pensó que era extraño, así que dio un paso adelante para tomar la cinta y miró el sello. Era el sello del prefecto de Kuaiji.
El cuidador se sorprendió, salió de la casa y se lo contó a los funcionarios. Los cobradores estaban borrachos y gritaban: "¡Eso es una tontería!" El guardia dijo: "Intentad mostrármelo".
En la sala entró un viejo conocido que siempre despreció a los compradores, miró el sello oficial. (Asustado) Corrió hacia atrás y gritó: "¡Eso es verdad!" "Todos los presentes estaban asustados.
5. Traducción original de "La biografía de Zhu Maichen" Texto original de "La biografía de Zhu Maichen": Yo Soborné al ministro y lo despidí, y yo estaba esperando la carta.
Rindí homenaje al prefecto, compré la ropa del ministro, tomé su sello y regresé al condado.
Los ministros que compran para la corte, es raro que tengan suficiente para comer.
Los que se encargan de mantener a sus hermanos lo tendrán. Los llevaron al frente. Los guardias se sorprendieron y abofetearon a los funcionarios borrachos, gritando: "¡Qué cumpleaños tan maravilloso!" El emperador Shou dijo: "Pruébalo". "
Sus viejos amigos siempre menosprecian a quienes compran ministros. Al verlo, ve de todos modos, enfermo 3231313353236313431303 2313635333 e 78988 e69 d 8331333336373163 Hu Yue. Sentado sorprendido. Al principio, Zhu Maichen se sintió aliviado. Le habían asignado el puesto y estaba esperando la reelección del emperador. Vivía en la casa del administrador de registro de hogares en el condado de Kuaiji y comía todos los días. Después de obtener el sello oficial, regresó al gobierno del condado. En el momento del plan, los funcionarios de planificación del condado de Kuaiji se estaban reuniendo para tomar una copa, y el comprador entró a la trastienda, y el cuidador de la mansión comió con él. Cuando estaba casi lleno, el comprador me mostró algunas cintas con sellos oficiales. El portero se sintió extraño, así que dio un paso adelante para tomar la cinta y miró el sello. Era el sello del prefecto de Kuaiji.
El portero se sorprendió, salió de la casa y le dijo. funcionarios, que estaban muy borrachos y gritaban: "¡Eso es una tontería! El guardia dijo: "Intenta mostrármelo". "
Un viejo conocido que siempre despreció a los compradores entró en la habitación y miró el sello oficial. (Asustado) Corrió hacia atrás y gritó: "¡Eso es verdad! “Todos los presentes estaban horrorizados. Zhu Maichen, nombre de cortesía Wengzi... sobornó a un sacerdote para que le pidiera dinero para enterrar a su marido.
6. Zhu Maichen tradujo el nombre Wengzi, natural de Wu.
Mi familia es pobre. Me gusta leer, pero no hacer negocios. A menudo recolecto leña, la vendo para comer, pago mi salario y publico libros en el camino. Su esposa también lo llevó consigo, dejó de comprar ministros y dejó de cantar en el camino.
La enfermedad de Maichen se hizo cada vez más grave, y su esposa se avergonzó y le suplicó. El comprador sonrió y dijo: "Soy rico desde que tenía cincuenta años y ahora tengo más de cuarenta".
Las mujeres han sufrido durante mucho tiempo y me han tratado ricamente. "La esposa dijo enojada:" Si esperas más, morirás de hambre en el Medio Oriente. ¡Cómo puedes ser rico! "Buyi no podía quedarse, así que escuchó.
Después de eso, el comprador fue solo a Song Road y pagó por la tumba. Entonces la esposa y el esposo enterraron los muebles. Al ver que el comprador tenía hambre y frío, pidieron comida.
Le dijo a Maichen: "Si no regresas a tu ciudad natal con riquezas, es como regresar a tu ciudad natal con ropa rica. ¿Dónde está este niño? "Mai Chen asintió y declinó cortésmente.
................................. ..... ................................................. .................... ................................ ................................. ................. ...................... Sobornar al ministro para que detenga el coche y decirle a la pareja que se vaya, ir a la casa del prefecto, dejarlo en el jardín y dale comida.
En el primer mes, su esposa murió, y él sobornó a los ministros para que pidieran dinero a su marido y ordenaron que la enterraran. Cuando se trata de personas bien intencionadas, son. buscando venganza.
Zhu Maichen, cuyo nombre de cortesía era Wengzi, fue un soldado de Wu. Mi familia es muy pobre, pero me gusta leer. No tengo ahorros ni propiedades. Corto leña y la vendo para proporcionar comida. Recogí leña y leí un libro.
Su esposa también llevaba leña y muchas veces le impedía leer en el camino. Leyó más alto. Su esposa se sintió avergonzada y pidió dejarlo.
Zhu Maichen dijo: "Definitivamente me haré rico cuando tenga cincuenta años. Ahora tengo cuarenta. Tú también has sufrido mucho (siguiendome). Cuando me haga rico, definitivamente te lo pagaré". Tú."
Su esposa dijo con amargura: "Morirás de hambre en la zanja. ¿Cómo puedes hacer una fortuna?" Zhu Maichen no pudo retenerla, por lo que tuvo que irse. A partir de entonces, Zhu Maichen estudió solo en el camino y llevó leña frente a la tumba.
Su ex esposa y actual esposo llegaron a la tumba y vieron que Zhu Maichen tenía hambre y frío, así que lo llamaron para comer.
Más tarde, el emperador nombró a Zhu Maichen prefecto de Kuaiji.
El emperador le dijo: "Si no vuelves a casa después de hacerte rico, es como caminar de noche con ropa preciosa. ¿Cuáles son tus planes?", Se inclinó Zhu Maichen en señal de agradecimiento.
Cuando llegó a Wudi, su ex esposa y su actual marido lo encontraron en el camino. Zhu Maichen detuvo el auto y dejó que el auto detrás de ellos llevara a la pareja a la mansión del prefecto, donde los colocó en el patio trasero y les proporcionó comida.
Un mes después, su exmujer se ahorcó, por lo que le dio algo de dinero a su actual marido para que la enterrara. Todos sus antiguos amigos y benefactores que le habían proporcionado comida fueron encontrados y recompensados.
7. Las obras clásicas chinas traducidas incluyen "Zhuan", "Riyu" y "Puyu" Zhuan
, cuyo nombre de cortesía es Wengzi, natural de Wu. Proviene de una familia pobre y le gusta estudiar. No tiene ningún negocio y, a menudo, corta leña y la vende para llegar a fin de mes. Llevar leña y leer un libro mientras camina. Su esposa lo siguió con leña y siguió impidiendo que Zhu Maichen cantara en el camino, pero Zhu Maichen cantó más fuerte. Su esposa se sintió avergonzada y pidió dejarlo. Zhu Maichen dijo con una sonrisa: "Debo ser rico cuando tenga 50 años, y ahora tengo más de 40. Has trabajado duro durante mucho tiempo y te lo pagaré cuando me haga rico". Dijo enojado: "La gente como tú ¿Cómo puedes ser rico si te mueres de hambre en un barranco?" Zhu Maichen no pudo retenerlo, así que tuvo que irse. Posteriormente, Zhu Maichen cantó canciones mientras caminaba por el camino, cargaba leña y caminaba entre las tumbas. Su ex esposa y su esposo fueron a la tumba y vieron que Zhu Maichen tenía frío y hambre, así que lo llamaron a comer. Unos años más tarde, Zhu Maichen y los funcionarios del periódico escoltaron el carrito de equipaje hasta Chang'an. Fui al palacio a entregar el memorial durante mucho tiempo, pero no lo recibí. Estaba esperando el edicto del emperador en la parada del autobús y me quedé sin comida. Los funcionarios se turnaron para darle comida. Yanzhu, un compatriota con el mismo nombre que él, fue favorecido por el emperador, y Yanzhu recomendó a Zhu Maichen al emperador. Tras ser convocado, se le concedió el título de Almirante de Kuaiji. Luego, Zhu Maichen se fue con los carruajes y los caballos a la posada. Cuando los funcionarios de Kuaiji se enteraron de la llegada del prefecto, convocaron a la gente para que construyeran carreteras. El magistrado del condado vino a despedirlo y había más de cien vehículos. Cuando llegó a Wujie, Zhu Maichen vio a su ex esposa y a su esposo construyendo una carretera, por lo que detuvo el auto y le pidió al auto de atrás que los llevara a la mansión del prefecto y los pusiera en el jardín para proporcionarles comida. Un mes después, su esposa se ahorcó. Zhu Maichen le dio a su marido algunas monedas de plata como obsequio funerario.
Metáfora japonesa
Un hombre que nació ciego y no conocía el sol preguntó a una persona con ojos cómo era el sol. Alguien le dijo: "El sol parece una placa de cobre". Toca la placa de cobre y escucharás su sonido. Un día escuchó el sonido de una placa de cobre al ser golpeada y pensó que la placa de cobre que hacía el sonido era el sol. Alguien le dijo: "La luz del sol es como una vela". Puedes tocar la vela con la mano para saber su forma. Un día, estaba tratando de idear un instrumento con forma de vela y usarlo como sol. La diferencia entre el sol, la tabla de golpear y la bala están demasiado lejos, pero una persona que nace ciega no sabe que hay una gran diferencia entre los dos, porque no la ve con sus propios ojos sino que pregunta a los demás. para conocer el sol. El "Tao" abstracto (verdad, leyes, etc.) es más difícil de entender que el sol. No hay diferencia entre una persona que no está familiarizada con el Tao y un ciego que conoce el sol desde que nace.
Personas conocedoras le dijeron que incluso con metáforas ingeniosas y buena inspiración, no podrían hacer un mejor trabajo con estas metáforas o métodos de enseñanza que explicar el sol con platos de cobre y velas.
De comparar el sol con un plato de cobre a usar una campana de cobre como sol, de comparar una campana de cobre con el sol a usar un instrumento musical como sol, ¿es suficiente continuar con esta interpretación? Por lo tanto, cuando la gente en el mundo habla de "Tao", algunos lo interpretan según su propio entendimiento, mientras que otros hacen suposiciones subjetivas sin entenderlo.
En este caso, ¿se perderá al final este "Tao"? El Sr. Su dijo: "El Tao puede surgir naturalmente paso a paso a través de tu propia modestia y aprendizaje, pero si no aprendes, no puedes forzarlo". Sun Wu dijo: "Un general que puede luchar no se siente atraído por el enemigo (en una posición pasiva), pero también puede atraer al enemigo", dijo Xia Zi: "Los artesanos de todos los ámbitos de la vida se sientan en tiendas y talleres para completar su trabajo". negocio de fabricar y vender productos; la gente talentosa estudia mucho y deja que ese camino surja de forma natural. “No es forzarlo, sino dejar que venga por sí solo. ¡Esto es "ambición"! Hay mucha gente que sabe bucear en el sur. Viven con agua todos los días. A los siete años ya pueden cruzar un río. A los diez años ya saben nadar en la superficie. A los quince años ya pueden sumergirse en el agua. Los buzos pueden permanecer bajo el agua durante mucho tiempo, entonces, ¿cómo pueden ser descuidados? Debe entenderse a través de las leyes de la actividad del agua. Si vives con el agua todos los días, podrás dominar sus leyes a los quince años. Nació ignorante del agua, e incluso en su mejor momento le tenía miedo cuando se encontraba con un barco. Entonces los guerreros del norte pidieron a los buzos del sur habilidades de buceo y las probaron en el río según las técnicas que dijeron. Nadie no se ahogó. Entonces los que no estudian mucho y insisten son los del norte que aprenden a bucear. En el pasado, la selección de talentos se basaba en el ritmo de la poesía y la poesía, por lo que los literatos combinaron el confucianismo y el mohismo y se convirtieron en legalistas famosos, en lugar de seguir el confucianismo. Todos los talentos de hoy se seleccionan de los clásicos, por lo que los eruditos solo saben cómo defender la rectitud y no saben cómo estudiar mucho. Wu, originario de Bohai, está decidido a estudiar los clásicos confucianos con los pies en la tierra. Está a punto de viajar a Beijing para participar en el examen de Jinshi dirigido por el Ministerio de Ritos. Escribí parábolas japonesas para animarlo.
El baño de Yan Zi
Cuando Yan Zi trabajaba como cochero en Qi Xiang, una vez salió. Su esposa, una conductora de carruaje, espió a su marido a través de la rendija de la ventana. puerta: Su marido era el conductor del carruaje de Guo Xiang. Sosteniendo el mango de un gran paraguas, azotó a su caballo con gran satisfacción. Después de regresar a casa, su esposa pidió dejarlo. El marido le preguntó por qué, y la esposa dijo: "Yanzi medía menos de seis pies de largo, se convirtió en el primer ministro de Qi y se hizo famoso entre los príncipes. Lo vi salir hoy y vi que era muy considerado y siempre muy humilde. Tú mides ocho pies, pero te convertiste en sirviente y cochero, pero mi espíritu quedó satisfecho. Por eso pedí dejarte". Más tarde, el marido se controló conscientemente y permaneció humilde. Yanzi se sorprendió y le preguntó al conductor. El conductor respondió con sinceridad y Yanzi le recomendó que fuera médico.
8. La traducción original de "La biografía de Zhu Maichen" es "La biografía de Zhu Maichen".
Texto original:
Estaba esperando la carta cuando me eximieron de comprar al ministro. A menudo me quedo en casa de Hui Ji. Rinde homenaje al prefecto, compra la ropa del ministro, lleva su sello y regresa al gobierno del condado. Tan pronto como llegue el momento, simplemente consulte la página oficial y beba con el grupo, independientemente del comprador. Comprar ministros para la corte, cuidar de la familia y comer. Es raro tener todo lo que puedas comer. Aquellos que son responsables de proteger a sus hermanos menores deben ser conducidos delante de ellos, tratados como sellos y registrados como el Gran Administrador. El guardia se sorprendió y abofeteó al funcionario mientras hablaba. Todos estaban borrachos y gritaban: "¡Qué cumpleaños tan maravilloso!", Dijo el emperador Shou: "Pruébalo. Sus viejos amigos siempre despreciaban a los que compraban ministros". Al ver esto, se alejó y gritó: "¡Es verdad!" y se sentó asombrado.
Traducción:
Al principio, Zhu Maichen fue despedido de su cargo y estaba esperando la reelección del emperador. Cenaba todos los días en la casa del cuidador en el condado de Kuaiji. La corte imperial le concedió el puesto oficial de magistrado del condado en Kuaiji, sobornó al ministro para que se pusiera la ropa que se había quitado antes, ató su sello oficial con una cinta y regresó al gobierno del condado. En el momento de la planificación, los funcionarios de planificación del condado de Kuaiji se reunían para beber y desdeñaban comprar ministros. Cuando el comprador entró en la trastienda, el cuidador de la mansión comió con él. Cuando estaba casi lleno, el comprador me mostró unas cintas con sellos oficiales. El encargado de la oficina gubernamental pensó que era extraño, así que dio un paso adelante para tomar la cinta y miró el sello. Era el sello del prefecto de Kuaiji. El cuidador se sorprendió, salió de la casa y se lo contó a los funcionarios. Los coleccionistas estaban borrachos y gritaban: "¡Eso es una tontería!" El guardia dijo: "Intentad mostrármelo". El viejo conocido que siempre despreció a los compradores entró en la habitación y miró el sello oficial.
(Asustado) Corrió hacia atrás y gritó: "¡Eso es verdad!" "Todos los presentes estaban asustados.
Zhu Maichen, nombre de cortesía Wengzi... sobornó a un sacerdote para que le suplicara enterrar el dinero de su marido.