A veces puedes obtener más calidez si bajas la guardia. ¿Cómo traducirlo al inglés?

La frase en inglés bajar la guardia es la más apropiada y verdadera en tu oración.

Declaración: A veces, bajar la guardia puede generar más pasión.

Frase imperativa: Baja la guardia de vez en cuando y conseguirás más amor.

Es difícil encontrar las palabras adecuadas para describir la calidez de esta frase. Si se trata de emoción o cariño familiar, puedes consultar mi elección.