Li Po
¡Oh, pero es muy alto y muy peligroso!
¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo!
Hasta que los dos gobernantes de esta zona se abrieron paso en la Era de la Niebla.
Han pasado cuarenta y ocho mil años, no hables con Qin Sai.
En cuanto a la montaña Dabai, todavía hay solo un sendero para pájaros hacia el oeste, hasta la cima del pico Emei.
Una vez que fue roto por un terremoto, algunas personas valientes se perdieron, y luego la pila de piedras del escalón quedó enganchada.
En el estandarte alto, seis dragones impulsan el sol, mientras, muy abajo, el río sigue su retorcido curso.
Tal altura es difícil para una grulla amarilla. Pobres monos, sólo tienen garras para usar.
La montaña de barro verde está formada por muchos círculos. Cada vez que caminamos cien pasos, tenemos que girar nueve veces en medio de su montículo.
Pasamos jadeando por la constelación de Orión, por la estrella del pozo, y luego caímos al suelo con los brazos cruzados y un gemido.
Nos preguntamos si el camino hacia el oeste nunca terminaría; era demasiado empinado para subir.
No se oye nada más que los cantos de los pájaros rodeados por un bosque antiguo, el pájaro macho gira constantemente, siguiendo a la hembra.
Cuando llegamos, volvió a sonar el melancólico canto del cuco. Lo que me preocupaba era la dificultad de las montañas vacías y el camino Shu, ¡lo que dificultaba llegar al cielo!
Incluso oírlo hace palidecer las mejillas.
Los acantilados más altos estaban a menos de un pie del cielo, y pinos secos colgaban de las paredes de los acantilados.
Los rápidos voladores y las cascadas compiten por hacer ruido, vencer los acantilados y convertir las piedras en montañas y cañones.
¡Has recorrido un largo camino a pesar de muchos riesgos!
Aunque el Paso Diaolou es fuerte y empinado, una persona que lo custodia no puede derrotar a diez mil personas.
¿Y si no es leal, sino un lobo para sus compañeros? .
Durante el día hay aterradores tigres hambrientos, y por la noche hay reptiles venenosos con sus dientes y colmillos dispuestos a matar como el cáñamo.
Aunque la Ciudad de la Seda es hermosa, prefiero irme a casa rápidamente.
¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo! Mire de lado hacia el oeste para ver la distancia más larga.
Oda a las malvarrosas
Chen Tao
Hay ropa verde por todas partes y el humo es como una bailarina.
La guarra y mafiosa del vecino del sur, el gallo dorado de la noche primaveral está completa.
Zhongshu·Huaiyu
Li Shanfu
Miles de kilómetros de humo y nubes con cabezas doradas, Wuding también es romántico.
El traje de primavera de Baoque es un árbol pesado ①, igual que el edificio Rizhao Zhouxian Wanwan.
La rana es como Gongsun, el dragón es como Zhuge, deben descansar.
Aquí hay infinitos héroes y fantasmas, y deberían avergonzarse unos de otros.
Nostalgia en Shucheng
Liu Xiyi
El suelo de Sichuan está rodeado de mangostanes y el viento y las heladas se acumulan con el sol.
Mira por dentro y por fuera, ¡qué pálida está tu cara!
En la antigua era estatal, los burdeles estaban fuertemente formados.
Los antiguos no tienen edad, y sus huesos están escondidos en las montañas.
El calendario silencioso toca el piano y la corriente silenciosa permanece en la sala de lectura.
Xuangui fue enterrado en la sala de adivinación y Cai Feng destruyó el campo Ci.
Las formaciones están una a una, y los cipreses están todos en fila.
Los fantasmas y los dioses están en el templo Hanqing, y los pájaros y las bestias están en Qincang.
Una primavera llovió en el centro de Sichuan (1)
Zheng Gu
Begonia estaba sola en el viento y sus mangas provocaban polvo en Shu sin motivo alguno.
Hace calor y es un día de recolección de verduras, así que me siento solo y no busco flores.
No creo que el vino de hormigas me haya lavado los pulmones, pero recuerdo que los peces se enfermaron.
Llovió un poco y la Escuela de Primavera de Jinjiang era como la Primavera de Qujiang. ¿Qué hiciste?
"La canción del girasol" de Yishu
Cen Shen
"Huaying" es un poema ficticio de Liu Tuo Nota: consulte el poema de Cen Shen ①.
Una flor floreció ayer, y una flor floreció hoy.
Las flores de hoy son perfectas, pero las flores de ayer son viejas.
Al principio, sabía que las personas no son tan viejas como las flores, pero es una lástima que las flores caídas no sean barridas [2]
Las dos primeras líneas son similares a el canto de las flores y los árboles en la casa del señor Wei, pero él no los tiene.
No puedes ser un adolescente en la vida (3), no tengas miedo de vender bebidas junto a tu cama.
Por favor, ve al restaurante si tienes dinero, ¡pero no puedes ver flores de malvarrosa!
Incluso el tema giró hacia Shu Zhiguo
Xie Qian
Cuando de repente recordé la felicidad del emperador de la dinastía Ming en Occidente, ¿alguien sabía dónde estaba? ¿Estaba secretamente herido y odiado?
Peilan quiso decirles a sus ministros que no pusieran lichis en el plato de oro.