¿El "Verde" original de Zhu Ziqing?

La segunda vez que fui a Xianyan, me maravillé ante el verde del lago Meiyu. Meiyutan es una piscina con cascada. Hay tres cascadas en Xianyan y la cascada Meiyu es la más baja. Cuando caminé hacia el borde de la montaña, escuché el sonido de una carrera; mirando hacia arriba, un trozo de agua blanca y brillante apareció frente a mí con dos bordes negros húmedos. Vayamos primero al Pabellón Meiyu.

El Pabellón Meiyu está frente a la cascada; sentado en el borde del pabellón, puedes verlo todo sin mirar hacia arriba. En lo profundo del pabellón se encuentra Plum Rain Pool. El pabellón se encuentra en una esquina sobresaliente de la roca, con la parte superior e inferior vacías como un azor que extiende sus alas y vuela en el cielo.

Hay montañas en tres lados, como un medio anillo; la gente está en el fondo de un pozo. Es un día nublado de otoño. Nubes claras se movían sobre nosotros; las superficies de roca y la hierba estaban un poco aceitosas y verdes debido a la humedad.

No puedo dejarte ir; ¿cómo puedo renunciar a ti? Te doy palmaditas y te toco con las manos, como una niña de doce o trece años. Toqué tu entrada nuevamente y la besé. Te daré un nombre y de ahora en adelante te llamaré "Hija Verde", ¿vale? La segunda vez que fui a Xianyan, no pude evitar maravillarme ante el verde del estanque Meiyu.

"Green" es una de las primeras prosas de viaje del Sr. Zhu Ziqing, "Traces of Wenzhou", escrita el 8 de febrero de 1924. Este es un artículo hermoso y poético. El artículo no solo usa "verde" como título, sino que también usa "verde" para conectar naturalmente todo el texto.

La estructura del artículo es muy reducida, sólo cuatro párrafos y unas 1.200 palabras. Esto es diferente de la prosa de viajes ordinaria, pero expresa los sentimientos del autor a través del estanque verde de Meiyu Pond. Así que solo usé una oración en el primer párrafo: "Fui a Xianyan por segunda vez y me maravillé con el verde del estanque Meiyu. Comencé a escribir abruptamente, pero hice clic en el título para que los lectores pudieran entender el núcleo". el artículo de un vistazo.

"El estanque Meiyu es una cascada", que describe el hermoso paisaje como flores voladoras y jade roto, es para resaltar el agua extraña y hermosa en el estanque Meiyu. Escribir sobre el Pabellón Meiyu es solo una transición a escribir sobre la profundidad del Meiyutan debajo del pabellón.

,3,