Sueño de Jiangnan (dos poemas)·Wen Tingyun
(un poema)
Millones de odio, el odio está en el fin del mundo. Las montañas y las lunas no saben lo que está pasando en sus corazones, el agua y el viento están vacíos, las flores frente a sus ojos caen y las nubes azules se balancean.
(Dos poemas)
Después de lavarme, me recosté solo en la Torre Wangjiang. Todas las miles de velas que han pasado no son iguales, la luz inclinada y el agua que fluye son largas, y la isla de la manzana blanca (hierba superior y frecuencia inferior) rompe el corazón.
El primer poema trata sobre una mujer que la extraña y se despierta hasta altas horas de la noche, mirando la luna y acariciándola. El segundo poema trata sobre una mujer desaparecida que se apoya en un edificio durante el día, sintiéndose muy triste y desconsolada. Los dos poemas utilizan escenas diferentes para retratar el mismo tipo de personajes. Uno trata sobre quedarse sin dormir hasta altas horas de la noche y el otro sobre levantarse por la mañana y subir escaleras. Ambos están escritos de forma sencilla y natural, brillante y fresca, sin buscar trabajo ni esculpir las palabras deliberadamente, pero sí. Puede contener pensamientos tristes y alcanzar un estado maravilloso. La caracterización de los personajes es vívida, vívida y expresiva, y revela la psicología de los personajes. Es delicada y realista, lo que demuestra que el autor es experto en tallar y también es bueno para tallar magníficas obras de oro y jade. como palabras concisas y maravillosas.