Mirar las flores del ciruelo para calmar la sed, traducción

En la dinastía Song del Sur, Liu Yiqing escribió "Mundo hipotético": "Wu Wei se perdió en la batalla y todo el ejército tenía sed, así que dijo: 'Hay un gran bosque de ciruelos enfrente, así que lo perdono. Lo agridulce puede saciar su sed.' Cuando los soldados escucharon esto, se les llenó la boca. Se puede obtener agua de la fuente. "

Traducción:

Emperador Wu de Wei (. Cao Cao) no pudo encontrar agua durante su marcha. Los soldados tenían mucha sed, por lo que envió un mensaje: "Hay un bosque de ciruelos más adelante, que da muchos frutos. Las ciruelas agridulces pueden calmar tu sed". Al escuchar esto, la saliva de los soldados salió. Cao Cao utilizó este método para instar a sus tropas a correr al frente lo antes posible y encontrar la fuente de agua.