¡Después de la muerte de Yang Xiuzhi, la traducción del texto era urgente! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

El tercer hijo de Cao Cao, Cao Zhi, admiraba mucho el talento de Yang Xiu y con frecuencia lo invitaba a hablar sobre la historia de la teoría literaria sin interrupción. Cao Cao discutió con todos y quería convertir a Azhi en el príncipe heredero. Después de que Cao Pi se enteró de esto, invitó en secreto a Wu Zhi, el principal funcionario de Chaoge, a su casa para discutir el asunto. Como temía que alguien se fijase en él, escondió a Wuzhi en una gran cesta de bambú, diciendo que era un caballo de seda, y lo llevó a su casa. Después de que Yang Xiu se enteró, inmediatamente fue a contárselo a Cao Cao. Cao Cao envió gente a la casa de Cao Pi para observar en secreto. Cao Pi le dijo a Wu Zhi presa del pánico. Wu Zhi dijo: "No hay prisa. Mañana pondremos la seda en las grandes tiras de bambú y las llevaremos a casa para confundirlas". Cao Pi siguió las palabras de Wu y trajo un poco de seda a la casa en las grandes tiras de bambú. El enviado de Cao Cao buscó las tiras de bambú y descubrió que eran de seda, por lo que regresó con Cao Cao, por lo que sospechó que Yang Xiu había lastimado a Cao Pi y odiaba a Yang Xiu aún más.

Cao Cao quería poner a prueba los talentos de Cao Pi y Cao Zhi. Un día, se les ordenó salir por la puerta de la ciudad de Yecheng, pero en privado, a los funcionarios que custodiaban la puerta de la ciudad se les dijo que no los dejaran salir. Cao Pi llegó primero a la puerta de la ciudad, pero el portero lo detuvo, por lo que Cao Pi tuvo que regresar. Después de que Cao Zhi se enteró, le preguntó a Yang Xiu qué hacer. Yang Xiu dijo: "El rey te ordenó salir de la puerta de la ciudad. Si hay alguna obstrucción, detenlo". Cao Zhi escuchó sus palabras y llegó a la puerta, pero el guardia lo detuvo. Cao Zhi le gritó: "¡Voy a salir por orden del rey para ver quién puede detenerme!". Así que inmediatamente decapitó al funcionario que lo detuvo. Entonces Cao Cao creía que Cao Zhi era muy capaz. Más tarde, alguien le dijo a Cao Cao: "Esto es lo que Yang Xiu le enseñó a hacer a Cao Zhi". Cao Cao estaba furioso y ya no le agradaba Cao Zhi.

Yang Xiu una vez le enseñó a Cao Zhi más de diez respuestas. Mientras Cao Cao hiciera preguntas, Cao Zhi las respondería una por una. Cao Cao solo tuvo que preguntarle a Cao Zhi sobre asuntos militares, y Cao Zhi respondió con fluidez. Cao Cao era particularmente sospechoso. Más tarde, Cao Pi sobornó en secreto a personas cercanas a Cao Zhi y robó una respuesta para contársela a Cao Cao. Cao Cao estaba furioso y dijo: "¡Cómo se atreve este niño a mentirme así!". Luego se le ocurrió la idea de matar a Yang Xiu. Ahora lo mataré por perturbar los sentimientos de la gente.