El "salario" en "una gota en el balde" significa leña.
1. Pinyin: bēi shuǐ chē xīn
2. Definición idiomática: Usa un vaso de agua para guardar un carro de leña ardiendo. La metáfora es que el poder es demasiado pequeño para resolver el problema.
3. El modismo proviene de: "Mencius Gaozi 1": "Como ser humano de hoy, un vaso de agua puede ahorrar una carga de leña".
4. Una gota de agua para salvar la vida, en vano
5. Antónimos: ayuda al noveno distrito, más que suficiente, resultados inmediatos
Color emocional: modismos neutros
6. p>
7. Análisis idiomático: Hay una diferencia entre "una gota en el balde" y "sin éxito": una gota en el balde es metafórica y se refiere principalmente a los objetos físicos utilizados para la ayuda de emergencia; la cantidad de dinero es demasiado pequeña; "en vano" es sencillo; se refiere principalmente a medidas utilizadas para resolver problemas.
8. Identificación de formas idiomáticas: el salario no se puede escribir como "nuevo".
9. Historia idiomática: Se abre una farmacia y una ristra de petardos destella y crepita. De repente, una ristra de petardos cae sobre el pajar. En un instante, se eleva un humo espeso y se enciende. Comenzó el fuego, el viento ayudó al fuego y las llamas se dispararon hacia el cielo. Cuando el contador de la droguería escuchó el grito de “apaga el fuego, apaga el fuego”, también asomó la cabeza y vio el fuego justo frente a él. Sin decir palabra, tomó un vaso de agua. , hizo a un lado a la multitud, salió corriendo por la puerta y lo derramó sobre el lugar donde ardían las llamas. Baje y diga en voz alta: "Está bien, todos pueden ocuparse de sus asuntos". "Sin embargo, solo se escuchó un sonido" chi "y el agua se había ido, pero el fuego aún era fuerte y ardía cada vez con más fuerza.
El contador quedó atónito. "Una gota en "El cubo puede marcar la diferencia" significa utilizar un vaso de agua para ahorrar una carga de leña. El fuego es una metáfora de hacer grandes cosas con poca fuerza. Después de mirarlo un rato, lo regañó enojado: "Este fuego es realmente ridículo. No se puede extinguir con agua. ¿Cómo puede ser así?" Entonces pensé de nuevo, ¿podría ser que el camino del cielo ha cambiado y el agua ha cambiado? ¿No se puede vencer el fuego? Si es así, lo es. No es posible por el poder humano. Retrocedió unos pasos y miró el fuego. Pronto, las llamas se extinguieron gradualmente y la pila de hierba se derrumbó en una pila de cenizas rojas.