Ensayos chinos clásicos de Zhu Chong

1. Traducción al chino clásico de Zhu Chong

Zhu Chong nació en el condado de Nan'an (ahora condado de Santai, Longxi) en la dinastía Jin Occidental. Es un maestro registrado en la historia de Longxi que vivió y trabajó contento y recluido. Cuando era joven, prestó atención al autocultivo, estaba ocioso, no tenía deseos ni objetivos y era bueno en los clásicos confucianos. Debido a su origen familiar pobre, ha estado viviendo una vida mitad agrícola y mitad estudiando. Es tolerante con sus acciones, paciente, ético y amigable con su país. El ternero del vecino se escapó y él accidentalmente trajo el suyo. Más tarde, un vecino encontró su cría en el bosque y se la devolvió. No lo aceptó ni lo criticó.

Un aldeano mimó a su propio ganado y pisoteó sus campos, pero tomó la iniciativa de preparar pasto al borde del camino para alimentar a este ganado violento, con una expresión de ira en su rostro. Después de mucho tiempo, el dueño de la vaca estaba tan avergonzado que la protegió estrictamente y evitó la invasión de la vaca. En el cuarto año de Chengning (278), el emperador Wu de la dinastía Jin emitió un edicto para reclutar talentos y los funcionarios locales los recomendaron. El tribunal propuso ser el médico de Guo Zi, pero él dijo que estaba enfermo y no tenía una carta de solicitud.

Poco después, el emperador Wu emitió otro edicto imperial para rendirse nuevamente. El edicto imperial decía: "Los funcionarios del Palacio del Este también deberían elegir a quienes recompensan de acuerdo con las escrituras y nombrar a Zhu Chong como príncipe heredero. Cada vez que se enteraba de la requisa, huía a las montañas". En ese momento, la gente lo consideraba una figura de primera clase como Hong Liang y Guan Ning.

Zhu Chong vivía en lugares diferentes a los extranjeros y tenía una fuerte costumbre de ser valiente y no avergonzarse de los bandidos. Sin embargo, el pueblo cercano de Qiang lo respetaba como rey. Pudo defender con cortesía y predicar con el ejemplo, lo que cambió enormemente la atmósfera que lo rodeaba. No hay villanos en el pueblo.

Datos ampliados

Texto original

El gigante Zhu Chong también era de Nan'an. Tiene pocas cosas que hacer, es ocioso y no tiene deseos, está ansioso por aprender pero es pobre y, a menudo, se dedica a la agricultura. Un vecino perdió su ternero y quiso llevárselo a casa. Más tarde consiguió un ternero debajo del bosque. Se avergonzó y se apresuró a regresar con eso, pero no se vio afectado. Si una vaca viola sus cultivos, no la odiará si la regala repetidamente. Si el Señor se avergüenza, ya no será violento. En el cuarto año de Xianning, le escribió urgentemente al médico diciéndole que esta enfermedad no era adecuada para él.

Zhao Xun dijo: "Es correcto que los funcionarios del Palacio del Este sigan las reglas, aprecien los clásicos y lo consideren el príncipe y el emperador cada vez que escucho la convocatoria de cartas". , huyo a las montañas. En aquella época la gente pensaba que se trataba de vigas y tubos. Aboga por vivir cerca de las costumbres y ser rey por la fuerza. Chongchong también toma la cortesía como entrenamiento y se transforma en la ciudad. Si no se recogen reliquias en el camino, no habrá asesinos en la aldea y los insectos venenosos y las bestias feroces serán inofensivos. La muerte está llegando a su fin.

Zhu Chong era un nativo del condado de Nan'an (ahora condado de Santai, Longxi) en la dinastía Jin Occidental. Conocida como la historia de Zhu Chong despidiendo a una vaca, se ha utilizado muchas veces para convencer a la gente con virtud, defender la cortesía, dar ejemplo y cambiar enormemente la atmósfera circundante.

2. "Zhu Chong, también conocido como Jurong, era un nativo del condado de Nan'an en la dinastía Jin Occidental (que gobierna Santai, actual Longxi).

Él es registrado en la historia de Longxi Un maestro que vive y trabaja en reclusión Cuando era joven, prestaba atención al autocultivo, estaba ocioso, no tenía deseos y era bueno en los clásicos confucianos. de su familia pobre, ha estado viviendo una vida mitad agrícola y mitad estudiando. Tolerante, paciente, moral y amigable con el campo.

El ternero del vecino se escapó y su buey de ajedrez fue devuelto. Más tarde, el vecino encontró su ternero en el bosque y se lo devolvió.

Un aldeano mimó a su propio ganado y pisoteó sus tierras de cultivo. pasto para alimentar a este ganado violento al borde del camino, con una expresión de enojo en el rostro. Después de mucho tiempo, el dueño del ganado se sintió avergonzado, por lo que mantuvo un control estricto y evitó la invasión del ganado. > En el cuarto año de Chengning (278), el emperador Wu de Jin emitió un edicto para reclutar talentos, y los funcionarios locales lo recomendaron. El médico de Guo Zi dijo que estaba enfermo y no tenía una carta de solicitud. Poco después, el emperador Wu emitió otra. Edicto imperial para reclutar y rendirse nuevamente El edicto imperial decía: "Los funcionarios del Palacio del Este también deben seleccionar a aquellos que serán recompensados ​​de acuerdo con las escrituras y nombrar a Zhu Chong. Él es el hijo ilegítimo del príncipe.

"Cada vez que se enteraba de la requisa, huía a las montañas. En ese momento, la gente pensaba que era una figura de primera clase como Hong Liang y Guan Ning.

Zhu Chong vivía en un mundo diferente al de los extranjeros. Existe una fuerte costumbre de ser valiente y no avergonzarse de los bandidos. Sin embargo, la gente Qiang cercana lo considera un rey. Puede defender y predicar con el ejemplo, lo que cambia enormemente la atmósfera en torno al país. El pueblo Zhu Chong está muerto.

El poema dice: El Jin recompensó al ternero en el fuerte viento, y envió la hierba sin quejarse, convirtiéndolo en Qiang Rong. El gigante Zhu Chong también era de Nan'an.

Tiene pocas cosas que hacer, es ocioso y no tiene deseos, le encanta aprender pero es pobre y, a menudo, se dedica a la agricultura. Un vecino perdió su ternero y quiso llevárselo a casa. Más tarde consiguió un ternero debajo del bosque. Se avergonzó y se apresuró a regresar con eso, pero no se vio afectado.

Si una vaca viola sus cultivos, no la odiará si la regala repetidamente. Si el Señor se avergüenza, ya no será violento.

En el cuarto año de Xianning, le escribió urgentemente al médico diciéndole que esta enfermedad no era adecuada. Zhao Xun dijo: "Es correcto que los funcionarios del Palacio del Este sigan las reglas, aprecien los clásicos y lo consideren el príncipe y el emperador".

Cada vez que escucho la convocatoria de cartas, Huyo a las montañas. En aquella época la gente pensaba que se trataba de vigas y tubos. Chong vivía cerca de las costumbres de las tribus extranjeras. Si los Qiang Rong fueran reyes, Chong también usaría la etiqueta como entrenamiento y reforma en la ciudad. El camino no conectaba la dinastía Ming y Corea del Sur. Era un estado vasallo en el noroeste de la dinastía Ming. El antepasado es Zhu Song, el vigésimo hijo de Ming Taizu Zhu Yuanzhang.

Zhu Song (1380-1407 19 de octubre de 165438), veinte hijos de Ming Taizu Zhu Yuanzhang, su madre, el rey de su madre y su princesa Feng. Zhu Song es una persona cautelosa, astuta y capaz, y conocedora de los tiempos antiguos y modernos.

Zhu Song fue nombrado rey de Corea en el año veinticuatro de Hongwu (1391), pero murió en el quinto año de Yongle (1407) a la edad de 28 años. El legado es que no hay asesinos en el pueblo y que los insectos y bestias venenosos son inofensivos.

La muerte se acerca. Han Ming era un estado vasallo en el noroeste de la dinastía Ming. Su antepasado fue Zhu Song, el vigésimo hijo de Zhu Yuanzhang, el fundador de Ming Taizu.

Zhu Song (1380-1407 19 de octubre de 165438), veinte hijos de Ming Taizu Zhu Yuanzhang, su madre, el rey de su madre y su princesa Feng. Zhu Song es una persona cautelosa, astuta y capaz, y conocedora de los tiempos antiguos y modernos.

Zhu Song fue nombrado rey de Corea en el año veinticuatro de Hongwu (1391), pero murió en el quinto año de Yongle (1407) a la edad de 28 años. El rey Zhuchong (Huo o) de la dinastía Han (1397-1440) fue el hijo mayor del rey Zhu Song de Han Xian y primo de Zhu Gaochi, emperador Renzong de la dinastía Ming.

En el noveno año de Yongle (1411), el rey de Han fue atacado. En el año 22 de Yongle (1424), se convirtió en príncipe en la prefectura de Pingliang, provincia de Gansu. año de Zhengtong (1440).

3. Traducir las obras clásicas chinas "La biografía de Zhu Maichen", "Las palabras de Jueying", "Game Metáfora" y "Painting Bamboo" 1. Al principio, Zhu Maichen fue destituido de su cargo y estaba esperando que el emperador fuera reelegido. Se quedó con los guardias del condado de Kuaiji para comer todos los días. La corte imperial le concedió el puesto oficial de magistrado del condado en Kuaiji, sobornó al ministro para que se pusiera la ropa que se había quitado antes, ató su sello oficial con una cinta y regresó al gobierno del condado. En el momento de la planificación, los funcionarios de planificación del condado de Kuaiji se reunían para beber y desdeñaban comprar ministros. Cuando el comprador entró en la trastienda, el cuidador de la mansión comió con él. Cuando estaba casi lleno, el comprador me mostró unas cintas con sellos oficiales. El encargado de la oficina gubernamental lo encontró extraño, así que dio un paso adelante para tomar la cinta y miró el sello. Era el sello del prefecto de Kuaiji. El cuidador se sorprendió, salió de la casa y se lo contó a los funcionarios. Los coleccionistas estaban borrachos y gritaban: "¡Eso es una tontería!" El guardia dijo: "Intentad mostrármelo". El viejo conocido que siempre despreció a los compradores entró en la habitación y miró el sello oficial. (Asustado) Corrió hacia atrás y gritó: "¡Eso es verdad!" "Todos los presentes estaban asustados.

2. El rey Zhuang de Chu organizó un banquete para entretener a sus ministros. Cuando oscureció, el vino era Lleno, la mayoría de las personas que esperaban cerca estaban borrachas y las velas en el pasillo estaban apagadas. En ese momento, alguien sacó la ropa de la reina en la oscuridad y se la quitó. El rey de Chu dijo: "Ahora la vela se está apagando. . Alguien me vistió, toqué la borla de su sombrero y se lo quité. Envía a alguien rápidamente a buscar una vela y ver quién ha sido arrastrado por el sombrero. El rey Chu dijo: "¡Alto!" "Inmediatamente dio la orden: "Toma una copa conmigo. No seré feliz si no te quitas el sombrero". "Entonces, nadie tenía una borla en el sombrero y nadie sabía quién fue arrancado por la reina. De esta manera, el rey Chuzhuang y sus ministros bebieron vino felices hasta que terminó el banquete. Más tarde, el estado de Wu movilizó su ejército para atacar a Chu. Estado A menudo había un hombre que tomaba la iniciativa y derrotaba al enemigo cinco veces, tomaba las cabezas de los generales enemigos y se las presentaba al rey de Chu. El rey de Chu se sorprendió y le preguntó: "No tengo. algún cariño especial hacia ti."

Desde el mediodía hasta el anochecer, cuando entra algo. El número 7 se puede ocultar por completo. Perder un miembro del personal. "Los esclavos se van como dicen. Después de llegar, si hay grupos de esclavos, se irán a casa. Xing estaba encantado, así que lo colocó en una urna, la cubrió con una tapa de madera y la selló en barro el 1 de junio. con inscripciones en sánscrito, impredecible. En la corte, el enviado llamó a la puerta y lo llamó urgentemente. Cuando llegó al baño, Xuanzong se acercó a él y le preguntó: "El gran maestro estaba haciendo algo anoche, pero Beidou no. No aparece." ¿Qué es esto, Ye Xiang? "La persona involucrada dijo: "Durante la última dinastía Wei, me quedé ciego. Hasta el momento, el coche del emperador ha desaparecido. No hay nada de tiempos antiguos, Dios lo advertirá majestad. Si veo esto, perdonaré al mundo. "Xuanzong lo siguió. Además, por la noche, el Gran Maestro jugó contra Beidou, y se reunieron una vez a la semana, una vez cada siete días. Era extraño para Shi Cheng hablar sobre este asunto, pero circuló ampliamente y tuvo que ser escrito.

La idea principal del texto (copia):

Un grupo de personas colocó una gran urna en una habitación vacía del templo, luego llamó a dos personas, Les dio bolsas de tela y les dijo: "Hay una urna en una calle. Jardín abandonado". Te escondes dentro al mediodía y algo entrará al anochecer. "Si atrapas al séptimo, puedes vendarlo. ¡Si huyes, estás preguntando!", Dijeron las dos personas al unísono. Recuerda, luego se escabulleron al jardín y, antes del anochecer, un grupo de cosas entró corriendo. Tras una inspección más cercana, son cerdos. Dos hombres estaban esperando sus maletas, atraparon solo a siete y los pusieron en fila. El grupo se llenó de alegría y pidió a alguien que pusiera el cerdo en una urna grande, la cubriera con pasta y escribiera grandes caracteres sánscritos en ella.

Temprano a la mañana siguiente, Tang Xuanzong convocó urgentemente a un grupo de personas: "El Gran Maestro informó que la Osa Mayor había desaparecido anoche. ¿Por qué es esto una señal? Una línea: "Durante el Wei del Norte". Dinastía, Marte perdió su posición en el cielo nocturno, el mundo está sumido en el caos. Ahora que la Osa Mayor se ha ido, ¡puede haber problemas! " Tang Xuanzong: "¿Hay alguna forma de compensarlo?" Una línea: " La única manera de amnesizar al mundo y liberar a todos los prisioneros es intentarlo ", coincidió Tang Xuanzong. Esa noche apareció una de las estrellas de la Osa Mayor, y luego apareció una todos los días. Siete días después todo apareció y volvió a la normalidad.

5. La traducción de Wen Yanbo, en chino clásico, proviene del texto original de Wen Yanbo en el Volumen 313 (Capítulo 72) de "La biografía de la historia de la dinastía Song".

Primero respetó a su familia para evitar que Jin Gaozu y Song Yizu cambiaran de opinión. Cuando yo era joven y Zhang Qian, Gao Ruona aprendió de la historia de Yingchang que él era diferente de su madre, así que dijo: "Tú también eres una persona noble".

Mantenlo muy grueso. Como Jinshi, conocía una ciudad y un condado, juzgó a Jiangzhou, se desempeñó como gobernador del censor y fue trasladado al palacio para ayudar al censor.

En Occidente, si utilizamos tropas, algunas escuelas supervisan la retirada de Chen Xian, esperando que el enemigo no avance y el general obedezca la orden y responda. Yan dijo: "Esto se puede utilizar para vivir una vida pacífica cuando no hay nada.

Hoy apoya a cientos de miles de soldados, pero la fuerza no es profesional y las habilidades militares no son rigurosas. ¿Cómo lo hará? ¿Ayuda?" Renzong Ghana Kingdom. Huang Dehe lo acusó falsamente de entregarse a Lu, pagó a los esclavos con oro e incluso lo poseyó como prueba.

Las 200 personas de la familia Heike son todas máquinas. Zhao Yanbo bajó al río y fue encarcelado, pero el disprosio se curó.

Dehe y su grupo ayudaron a Sheng, por lo que intentaron derrocar su prisión y enviarlo al imperio. Yan Bo se negó y dijo: "La corte imperial estaba preocupada por ir a la cárcel, por lo que te despidió.

Este caso es un delito, por lo que es urgente devolverlo. Yan Bo es el responsable". Se acabaron los secuaces de los alemanes y los esclavos.

Tomemos a Zhishi Guan como embajador adjunto para el transporte a Hedong. El camino salarial de Linzhou está muy lejos, y hay un antiguo camino de la dinastía Tang fuera del río, que abolió el gobierno de Fu. El padre de Yan Bo hizo una fortuna y quiso recuperarla, pero murió antes.

La ambición de Yan Bo de suceder a su padre favorece el almacenamiento de Xiaomi. Yuan Hao vino a invadir y sitió la ciudad durante diez días. Me sentí aliviado al saber que estaba bien preparado.

Se trasladó al Pabellón Tianzhang para prepararse, todos fueron transportados y conectados al Pabellón Longtuge. Era sargento universitario, estudió Zhou Qin y se mudó a Yizhou. Tuve el gusto de los platillos dominándome, pero escuché el ruido afuera y fui un peón con un palo largo, pero no me acosté.

Llame para hacer una pregunta y diríjala a un miembro del personal, pero no la acepte. Llamado para cortar de nuevo, el balón aún regresa. Los enviados privados adjuntos fueron convocados para participar en la discusión de los asuntos estatales.

El rey Zhou Bei se opuso y Haoming preguntó durante mucho tiempo. Yan Bo solicitó aprobación y fue nombrado enviado especial de Fu Xuan.

Al décimo día, los ladrones fueron derrotados y enviados a la capital en el umbral.

Gracias al mismo libro, Pingzhang, un académico de la Universidad Jixiantang. Zhang Huan, Han Wei, Wang Anshi, etc. Se le recomendó vivir recluido, rogando elogios y amonestando a la gente común.

Discute con Pang Ji de la dinastía Tang sobre refuerzos. Los eliminados por el pueblo recibirán la mitad del dinero, 80.000 yuanes. Sin embargo, había muchas teorías de que se reunirían para convertirse en ladrones, y el emperador también tenía dudas. Yan Bo dijo: "Ahora que los asuntos públicos y privados han terminado, esperaremos y veremos qué sucede.

Si le resulta difícil escapar, muera. La política se ha completado y ahí está". No hay problema en regresar al ejército.

Zhao entró en la universidad. El censor usó ilegalmente un brocado extraño para unir el palacio en Shu, por lo que lo usó.

Después de que Yan Bo fue degradado, se convirtió en soltero de Guan Wendian, conoció a Xu Zhou, cambió su lealtad al condado de Wu y conoció al ejército de Yongxing. En el segundo año del reinado de Huihe, regresó al Ministerio de Personal con documentos oficiales. El erudito de Zhao Wentang y Fu Bi adoraron juntos. Todos los eruditos-burócratas celebraron sus logros y escribieron "Bizhuan".

En el primer mes del tercer año, el emperador aceptó la corte imperial y trabajó duro para ayudarle a entrar en la Ciudad Prohibida. Yan Bo llamó a su chambelán Shi Zhicong para interrogarlo. Dijo: "No guardes secretos".

Yan Bo dijo enojado: "El segundo cao tiene prohibido entrar y salir, y al primer ministro no se le permite vivir la vida de un emperador. ¿Qué mal quiere?" A partir de ahora, la condición empeorará. , se reportarán pérdidas. No, sería una marcha. En la misma fila, quería abrir un gran Qingtang y vivir en el pasillo.

Chi Cong dijo: "No hay ninguna historia". Yan Bo dijo: "¿Es esta una historia malvada?" Wang Su, que sabía que la Mansión Kaifeng vino a llamar a la puerta del palacio por la noche, no lo hizo. entra; Ming Dan dijo, si hay Con la prohibición de muerte, todos están preocupados por el caos que les espera.

Cuando Ling estaba a punto de ser arrestado y tratado, Yan Bo llamó al comandante de la capital, Xu Huaide, y le preguntó qué tipo de persona estaba esperando. Wilder dijo que su deseo era asegurable. Yan Bo dijo: "Sin embargo, si un soldado tiene un agravio, será calumniado.

Cuando estés ansioso por castigar, apaciguarás al público. "Pero, por favor, decapita al juez y mátalo en el acto. puerta.

Primero, Bi utilizó a su ministro Li Zhongchang para cruzar el canal Liuluo desde el río Shanghu y entrar en el antiguo camino de Henglong. Jia Changchao, que se quedó en Beijing, siempre hizo muchas cosas malas y sirvió a Wu Jilong, lo que provocó que Si Tianguan y su esposa cruzaran el río durante la Expedición al Norte, provocando ansiedad en la parte superior del cuerpo.

Yan Bo sabía cuál era su intención, pero no la detuvo. Después de unos días, los dos volvieron a hablar y le pidieron a la reina que escuchara política y hiciera lo que Long le enseñó. Shi Zhicong toma el poder con su apariencia blanca.

Yan Bo miraba con alegría, no para presumir a sus compañeros, sino con alegría. Zhao Xu y su esposa dijeron: "¿Qué dijiste hoy?" Él dijo: "Por supuesto". Yan Bo dijo: "Lo que deberías decir es la variación astronómica.

¿Cuál es el punto de predecir eventos nacionales? ? ¡Es un crimen familiar!" Los dos se asustaron y sus expresiones cambiaron. Yan Bo dijo: "Estás loco y estúpido. No has soportado tus pecados y no has podido recuperarte desde entonces".

Los dos se han retirado, pero muestran la misma columna. Todos los colegas estaban muy enojados y dijeron: "¿Por qué no lo cortas si te atreves a hablar?" Yan Bo dijo: "Si lo cortas, quemará cosas y te hará sentir incómodo en el palacio". p>

Todos estaban preocupados. Dijeron: "Está bien". Luego hablé y envié a los cuatro funcionarios celestiales a arreglar las posiciones de Liuluo y enviarlos de regreso.

Después de que Long Bai le pidió que se quedara, Yan Bo dijo: "No se atreve a decir tonterías, pero tiene los oídos del maestro".

Cuando llegaron a Liuluo, no se atrevieron a castigar sus crímenes anteriores, sin mencionar que Liuluo estaba en el noreste, no en el norte. Cuando el emperador se recuperó, Yan Bo y otros comenzaron a regresar a la cima.

Ha llegado el momento y Lai Yanbo y Bi se toman en serio la idea de hacer negocios en la capital, por lo que todos pueden estar tranquilos. Mi Zhu dijo: "Su Majestad no escuchó las palabras de Yu. El tío Yan es bueno cortando a la reina".

Yan Bo se enteró y fue interrogado por Ling, y el emperador lo interpretó. El censor Wu Zhong le rogó a Tang Jie que regresara.

A causa de sus palabras, Yan Bo fue acusado de ser censor, diciendo que muchos ministros estaban enfermos. Aunque cometí errores, fui demasiado responsable en ese momento. Por favor repítelo como en el medio. Toma a Yan Bo como virtud.

Durante mucho tiempo, las tres ciudades de Heyang fueron designadas para hacer las paces, juzgar la provincia de Henan, conceder el título de duque de Lu, cambiar la ciudad a Baoping y juzgar a la dinastía Ming. También transformó la ciudad en virtud, impulsó a los ministros a retener a los sirvientes y fusilar, y sentenció a la prefectura de Taiyuan.

La ciudad de Efu fue protegida y condenada a Henan. La madre de Ding estaba preocupada. Cuando Yingzong subió al trono, volvió a ser soldado alemán. Después de tres días de suplicar, finalmente murió y accedió.

Renzong no estaba preparado al principio, por lo que Yan Bo y Fu Bi pidieron un sucesor.

Renzong Yanxu, y debe haber alguien en el harén, así que las cosas van lentas.

Yan Bo ya había ido a la posada, y luego Ji tenía prisa. Yan Bo no solo aceptó el edicto imperial, sino que también fue sentenciado a Henan por el antiguo funcionario y presentó una carta para realizar el Hajj.

Yingzong dijo: "Estoy establecido y soy fuerte". Yan Bo de repente le dijo: "La sucesión al trono de Su Majestad fue la voluntad del Primer Emperador y el resultado de los elogios de la Reina Madre. ¿Cómo podría hacerlo?" Al mismo tiempo, Su Majestad fue al Ministerio de Finanzas para organizar los asuntos del Ministerio de Finanzas. Los ministros no estaban aquí, y a Han Qi y otros se les confiaron edictos imperiales, que no tenían nada. que ver conmigo. "

El emperador dijo: "Esperemos hasta que nos enteremos. Eres muy amable conmigo. "Yan Boxun no pudo evitarlo.

El emperador dijo: "Estaba cansado después de viajar por un tiempo hacia el oeste, así que lo llamé. "Además de buscar seguidores, se mudó a la ciudad de Huainan, fue sentenciado al ejército de Yongxing y se convirtió en enviado de la dinastía Tang y en Jiannan Xichuan. Nuestra misión.

En el segundo año de Xining, Chen Xiang escribió un edicto imperial que decía: "El ministro imperial Yan Bo ascendió a Yan Bo para mostrar su respeto por los talentosos. Yan Bo dijo: "No hubo primer ministro en la dinastía Tang, pero sí Wang Zeng y Zhang.

Conozco la etiqueta y la justicia, pero tengo miedo de utilizar lo que hago de forma eficaz. "Las palabras sólidas sólo se detienen."

Habiendo logrado una gran armonía, el famoso comandante Li le dio a Chen una breve tarea para manejar a Li Xin y a otros, para que él estuviera interesado en jugar. Y el fracaso fue el pecado de. jugando con la fe en vano.

Yan Bo invadió violentamente su bien y su mal. El primer ministro Wang Anshi criticó el edicto imperial y otros, y el pueblo Qin lo hizo daño. Cuando estalló un motín en Qingzhou, Yan Bo. dijo al emperador: "La corte debe actuar de acuerdo con los deseos del pueblo. Se debe adoptar la opinión pública y se debe dar prioridad a la tranquilidad.

Su Majestad es diligente en buscar tratamiento médico.

6. Xu Jiang, natural de Fujian, tradujo el chino clásico al Xu Jiang, llamado Chongyuan, y fue el primer erudito en el octavo año del reinado de Renzong Jiayou (1063).

Cuando Ouyang Xiu leyó sus poemas, dijo: "Tus personajes son como (Wang Zeng, el ministro derecho de Renzong Jingyou), lo cual es inconmensurable".

Después de que expiró su mandato, el tribunal Song se preparó para permitirle desempeñarse como inspector del museo. En ese momento, la carrera oficial era de larga duración, y también era el sueño de muchas personas que accedían a puestos oficiales con sombras. )

Sin embargo, Xu Jiang creía: "He sido un funcionario desde que comencé a trabajar para esta generación. Me gustaría ser un funcionario local y leer libros que nunca antes se habían escrito". Apreció su ambición de estudiar y lo nombró juez de Mingzhou.

(Song Shenzong escuchó que a este erudito le encantaba leer), por lo que Zong Shen lo llamó al palacio (para conversar). Zong Shen (que admiraba su talento) fue nombrado director del Jixian College.

Originalmente fue transferido del templo de Taichang para convertirse en médico, pero Zongshen lo ascendió a You Yanzheng. Al día siguiente ingresó en el Hospital Sheren y al día siguiente fue sentenciado a ser funcionario público. Este fue un nombramiento especial utilizado por Zongshen, que elogió los talentos de muchos generales de arriba a abajo.

Los Khitan ocuparon Daizhou con 200.000 soldados (invadiendo Daizhou a gran escala) y enviaron enviados para pedir a la dinastía Song que cediera Daizhou. (En el pasado, las dinastías Khitan y Song negociaban regularmente en Daizhou). Esta vez, resultó que los enviados de la dinastía Song no se atrevieron a ir (fue el turno de los funcionarios del estado de Liao que no se atrevieron a ir), por lo que la corte envió a Xu Jiang en su lugar.

Xu Jiang le dijo a Zongshen: "Tengo seguidores y el tribunal no puede ignorarlos. Si los norteños hablan de asuntos que representan al país, lo dañarán. Antes de acudir al Consejo Privado, Xu Jiang". Se revisó cuidadosamente toda la información sobre la representación del país y los archivos del Estado estaban completamente preparados.

Cuando Xu Jiang llegó a Daizhou, el pueblo Khitan se arrastró por toda la casa para mirar, gritando: "Miren al erudito número uno de las Dinastías del Sur cuando Xu Jiang tuvo un tiroteo con el pueblo Khitan". , Xu Jiang disparó primero.

El enviado de Khitan, Xiao Xi, lo saludó cortésmente en el hotel. Durante la negociación, Xiao Xi mencionó la cuestión de actuar como agente del país, y Xu Jiang respondió preguntas sin perder el estilo nacional. Después de regresar, informó de la situación a Zongshen, quien elogió mucho a Xu Jiang y nombró a Xu Jiang como juez de la Corte Occidental y Ministro del Ministerio de Guerra de la Provincia.

También ingresó en la Academia Hanlin y obtuvo el derecho a conocer la Mansión Kaifeng, lo que despertó la envidia de los cortesanos. Cuando juzgó el caso del estudiante de Taitai Yu Fan, liberó a algunos estudiantes inocentes de Taitai. Cai Queshu aprovechó la oportunidad para incriminar a Xu Jiang y los encarceló a ambos en la corte. Pasó más de un mes antes de que fuera liberado y Xu Jiang fuera degradado a prefecto de Zhou Qi.

Al año siguiente, Long Tuge fue designado para trabajar en Yunzhou. En el Festival de los Faroles, algunos funcionarios fueron registrados como ladrones y enviados a prisión. La prisión estaba llena. Xu Jiang dijo: "Este es el camino hacia la recuperación".

Así que todos fueron liberados.

Desde entonces, la gente ha infringido la ley todos los días y las cárceles han estado vacías.

El anciano suspiró: "Esta es la primera vez en 56 años que la prisión está vacía". Solía ​​​​haber un grupo de eruditos en Yunzhou a quienes les gustaba reunir gente para difamar al gobierno. Aunque Xu Jiang no lo detuvo, también desapareció.

Xu Jiang fue nombrado Ministro de Guerra. En los primeros años del reinado de Shao Sheng, Xu era el Ministro del Ministerio de Personal.

En ese momento, el traidor Zhang Dun participó en la excavación de la tumba del líder de Yuanyou, Sima Guang, en Luozhi, junto con el hermano menor de Cai Jing, Cai Bian, y los ministros de Yuanyou. Zhezong le preguntó a Xu Jiang qué hacer.

Xu Jiang dijo: "No es moral enterrar la tumba de una persona". Zhezong adoptó su sugerencia.

En el primer año de Chongning, se establecieron Shaanxi y Kuozhou. En ese momento, ¿la frontera requerirá que las tropas crucen el río y marchen hacia el oeste? Todos los ministros de la RPDC se sorprendieron cuando lo mencionó. El único comandante dijo: "No se puede perder la oportunidad y el momento nunca volverá, por lo que debemos avanzar rápidamente.

Estoy dispuesto a salir con el ejército. Pronto lo habrá". buenas noticias pronto.

Xu Jiang recibió el más alto honor de "Avance Especial" en la Dinastía Song por su recuperación del río Dajiang y el Mar Amarillo. Después de la muerte de Zhezong y de que Huizong sucediera en el trono, algunos ministros traidores conspiraron para degradar a muchos generales.

En la sugerencia, Zhu Cheng'e descubrió algunas declaraciones en capítulos pasados ​​de Xu Jiang y lo acusó falsamente de difamar eventos nacionales. Huizong lo degradó como magistrado de Yuzhou y Zhu E lo calumnió nuevamente. Huizong también despidió al Palacio Zizheng del puesto de magistrado en Yingchang, y luego fue transferido al magistrado de Mingxiang.

Zheng He murió prematuramente a la edad de 75 años. piedra.

Texto original: Xu Jiang, nombre de cortesía Chongyuan, es de Fujian y Fuzhou. Dar el primer lugar a los eruditos.

Ouyang Xiu leyó su poema y dijo: "Sus palabras son como explicarle al público algo que no se puede medir". El juez Zhao, que firmó la carta, fue designado bibliotecario de prueba y dijo: "Empecé como "Estoy dispuesto a pasar el resto de mi vida vigilando las elecciones y leyendo libros que nunca antes había visto".

El primer ministro es bueno en sus ambiciones de juzgar al Estado. La religión divina pedía derechos, además de reunir sabios para corregir y editar libros chinos.

Desde que Taichang Cheng se convirtió en médico, su posición ha cambiado hacia la derecha. Mañana iré directamente al hospital; mañana me condenarán a ser funcionario: todo está designado por Dios, honor y deshonra en el tribunal. Los Khitan enviaron 200.000 soldados al estado y enviaron enviados para exigir tierras. Era algo que no se atrevía a hacer cuando lo contrataron.

"Tengo un séquito", dijo el general. "El tribunal debe discutir este asunto. Sería un flaco favor para el país si los norteños hablaran de actuar en nombre del país."

Ordenó al Consejo Privado que leyera los documentos. Cuando llegaron al norte, se reunieron frente a los edificios y dijeron: "Miren al erudito número uno de la dinastía del Sur".

Al actuar, primero debes romperlo. El enviado de Khitan, Xiao, fue invitado al pabellón, y Jue Guo preguntó sobre el país y respondió las preguntas.

A cambio, el espíritu está aquí para juzgar a la Corte Occidental y juzgar al Ministro de Guerra. Ingresó a la Academia Imperial como soltero y conoció el poder del gobierno de Kaifeng, que era un gran tabú para sus compañeros de estudios.

Cai Que y Xu Shu, que fueron absueltos por la demanda de Yu Fan en la Universidad de Hong Kong, descubrieron después de más de un mes que ellos y su hijo estaban encarcelados. El año que viene, Zhou Zhiguo se establecerá junto con Longtuge.

Al final de la dinastía Yuan, los ladrones fueron enviados a prisión con sus linternas. El general dijo: "Esta es la forma de reformar". Naturalmente, nadie violó la ley y los tres estaban vacíos. .

El anciano suspiró: "Desde el año cincuenta y seis del reinado del rey, nunca he visto un oído vacío en la prisión". A la gente vulgar le gusta reunirse y calumniar al gobierno, aunque está prohibido. , su vulgaridad se detendrá.

Llama al Ministro de Guerra. Al comienzo del reinado de Shao Sheng, Zhang Dun se convirtió en primer ministro. Junto con Cai Bian, estableció Luo Zhi, degradó a Yuanyou a ministro y dedicó la tumba de Sima Guang.

Zhe Zong preguntó al general y le dijo: "Enviar la tumba de alguien no es una cuestión de moralidad".

En el primer año de Chongning, se instaló en Dingshan y Shuozhou. Los ministros de fronteras querían reunir tropas para cruzar el río, pero era difícil discutirlo.

Estará solo: "La oportunidad es demasiado buena para perderla y estoy dispuesto a seguirla". Unos días después, llegó Shu Jie.

Especialmente avanzaremos en la restauración de ríos y arroyos. Entre las sugerencias, Zhu Cheng tomó la vieja nota de agradecimiento, analizó la frase y pensó que era una calumnia, por lo que él y el soltero se enteraron de la situación en la Mansión Yu en el Salón Chongchen.

Los oradores continuaron y el soltero fue enviado al Departamento de Asuntos del Decano para informar a la Mansión Yingchang. Zheng Hechu murió a la edad de 75 años.

Shiyue·Wending. Fuente: "Historia de la dinastía Song - Biografía de Xu Jiang" Introducción a Xu Jiang: Xu Jiang nació en el condado de Min, Fujian (ahora Minqing, Fujian).

Nacido en el cuarto año de Jingyou (1037) en la dinastía Song del Norte, murió en el primer año de Zhenghe (111). En el octavo año del reinado de Jiayou (1063), fue el primer erudito en Fuzhou a la edad de 27 años.

Era tanto civil como militar, honesto y recto, y era muy valorado por Song Shenzong y Song Zhezong. Una vez se desempeñó como juez de Mingzhou y ministro del Ministerio de Guerra. A la derecha está Shangshu Cheng y a la izquierda está Shangshu Cheng. Introducción a la Historia de la Dinastía Song: Historia de la Dinastía Song Veinte.

7. Traducir un fragmento de texto chino clásico. Los caballeros de la antigüedad debían usar jade. Nudo Pei a la izquierda, junte a Pei a la derecha. Cuando vives en la casa, tienes a Pei, y cuando vas a la corte, tienes a Pei. Zizejeppe. Y Jueshuo. Dondequiera que lo lleves, usarás jade, pero se perderá. El colgante de jade tiene un diente romo. Un caballero nunca deja su mano sin ningún motivo. Un caballero es mejor que el jade. El Emperador del Cielo vestía jade blanco y grupo Xuan, el duque Huan de Qi y Hou Peishan vestían jade Xuan y grupo Zhu, el médico vestía jade azul y grupo puro, el príncipe vestía jade y Zhi, el erudito vestía un grupo, y Confucio vestía un anillo de elefante de cinco pulgadas.

Los caballeros en la antigüedad debían usar jade. Haz un nudo con la mano izquierda y sácalo con la mano derecha. Úselo cuando viva en la casa y el tribunal lo aceptará. Qi se casó. Y Shi Jue. Todos los cinturones deben tener jade, ¿solo muerte? . El colgante de jade tiene un diente romo. Un caballero nunca deja su mano sin motivo. Un caballero es mejor que el jade. El Emperador del Cielo vestía jade blanco con un cinturón negro, el duque Huan de Qi y Hou Peishan con un cinturón rojo, el médico vestía jade azul con un cinturón puro, el príncipe vestía jade con una cinta, el erudito llevaba una cinta y Confucio Llevaba un anillo y una cinta simbólicos de cinco pulgadas.