Chun Xuan Bing Mao, un modismo chino, ¿qué significa? ——Respuesta: Chun: un árbol de hoja caduca perenne; Xuan: el lirio de día que los antiguos pensaban que podía hacer que la gente olvidara sus preocupaciones. Chun Xuan: una metáfora de los padres. En la antigüedad, el padre se llamaba "Chun Ting" y la madre se llamaba "Xuan Hall". Metáfora: los padres están vivos.
¿Chun y lirio de Xuan?
Pinyin: chūn xuān bìng mào
Explicación: Chun: un árbol caducifolio perenne; Xuan: el lirio de día que pensaban los antiguos. Podría hacer que la gente olvide sus preocupaciones. Chun Xuan: una metáfora de los padres. En la antigüedad, el padre se llamaba "Chun Ting" y la madre se llamaba "Xuan Hall". Metáfora: los padres están vivos.
Fuente: El poema "Adiós a Xu Hao" de Mou Rong de la dinastía Han: "Sé que ahora estoy profundamente enamorado de ti y mi cabeza está llena de nieve en el pasillo".
Oración de ejemplo: Ambos padres existen, se dice que chun y xuan son ambos exuberantes. ★ Dinastía Qing· Cheng Yunsheng "Joven escuela Qionglin· Abuelo, nieto, padre e hijo"
Código pinyin: c x b m
Modismo tradicional: ?
Fonética idiomática notación: ?ㄔㄨㄣ ㄒㄨㄢㄅ一ㄥˋ ㄇㄠˋ
Uso común: modismos de uso común
Recuento de palabras idiomáticas: modismo de cuatro caracteres
Color emocional: Idioma neutro
Estructura del idioma: Idioma sujeto-predicado
Era del idioma: Idioma antiguo
La pronunciación correcta del idioma: Chun, no puede ser pronunciado como "chún".
Identificación de formas idiomáticas: la parte inferior de Mao es "五" en lugar de "戍".
Sinónimos:? Lan Gui Qifang
Uso: como objeto, atributivo; usado con "Lan Gui Qifang"
Inglés: Ambos padres gozan de buena salud.
Solitario idiomático: ?¿Chuns florecientes y flores exuberantes?→?¿Bambúes en bosques frondosos?→?¿Buscando agua de cestas de bambú?→?¿Buscando la luna del agua?→?¿Chang'e en la luna?→ ?¿La nuera del emperador Chang'e?→?¿Héroe ingresando a Internet?