Un ensayo breve y significativo en chino clásico

1. Texto original 5 pequeño texto antiguo significativo con traducción 1, fecha de salida, la gente de Qin dijo que el nuevo orden era inconveniente.

Entonces el príncipe violó la ley. Wei Yang dijo: "Si la ley no funciona, infórmala desde arriba.

Príncipe, tu heredero no puede ser castigado. Castiga a su hijo, el Sr. Fu, y castiga a su maestro Gong. "

Mañana, el pueblo de Qin anhelará el orden. Después de viajar durante diez años, el estado de Qin no recogió ninguna reliquia, no había ladrones en las montañas y la gente era valiente en la guerra pública y temerosa de la guerra privada.

Si fue un inconveniente para Qin Min al principio, será conveniente después de llegar. Wei Yang dijo: "¡Esta es una persona que infringe la ley!" y se acercó al límite.

Después la gente no se atrevió a hablar de orden. (Seleccionado de "Registros históricos: biografía de Shang Jun") Las regulaciones para la reforma de Shang Yang han sido redactadas pero aún no se han anunciado. Preocupado de que la gente no le creyera, erigió un tronco de diez metros de altura en la puerta sur del mercado de capitales y reclutó personas que pudieran trasladar el tronco a la puerta norte y lo recompensó con diez taels de plata.

La gente quedó sorprendida y no se atrevió a moverse. También dijo: "Cualquiera que pueda mover madera será recompensado con cincuenta taels de plata". Un hombre que movía madera le dio cincuenta taels de plata para demostrar que no había engañado (al pueblo).

Finalmente, la ley fue promulgada. 2. Tao Gong era diligente y ahorrativo en el manejo de su familia.

Cuando estaba en Jingzhou, el oficial del barco registraba el aserrín, sin importar la cantidad. Xian no entendió lo que esto significaba.

La nieve se aclarará después de la reunión, pero aún estará húmeda después de quitarla con anticipación. Es inofensivo cubrirla con aserrín. Los funcionarios utilizaron bambú para hacer que los registros fueran gruesos y apilados.

Después de que Huan Xuanwu conquistara Shu, lo transportó y aprendió a clavarlo. Hay otra nube, y donde está, todavía basta para probar un centavo.

Se utiliza por súper segundo orden. Tao Kan fue un funcionario de la dinastía Jin del Este. No sólo es honesto, sino que también valora su propiedad.

Una vez, mientras paseaba por los suburbios, vio a un hombre sosteniendo un montón de espigas de trigo inmaduras. Tao Kan se acercó y preguntó: "¿Qué quieres con este trigo inmaduro?". El hombre dijo casualmente: "Miré el trigo verde y se veía bonito, así que lo recogí".

Tao Kan No pudo evitarlo, pero estaba furioso: "No cultivas tu carácter moral y destruyes las cosechas de otras personas a voluntad. ¡No deberías ser castigado!", Dijo, pidiéndoles a esas personas que lo golpearan. Cuando la población local se enteró de esto, sintieron que Tao Kan realmente se preocupaba por los cultivos y respetaba el trabajo de los agricultores, por lo que trabajaron más duro.

Tao Kan también presta gran atención a la economía. Una vez, cuando * * * estaba construyendo un barco, dejaron un montón de astillas de bambú y madera. Nadie más se preocupó por ellos, pero Tao Kan le pidió a alguien que los guardara.

Más tarde, durante el Año Nuevo Chino, nevó mucho y el jardín estaba muy embarrado. En ese momento, Tao Kan pidió a la gente que sacaran las astillas de madera y las esparcieran en el patio, para que la gente pudiera caminar más fácilmente. En otra ocasión, cuando la corte imperial estaba construyendo buques de guerra, los trabajadores cortaron las cabezas de bambú que habían recolectado en clavos de bambú, ahorrando así un lote de materias primas.

3. El primer ministro Zhang escribió un buen libro pero fue inútil. La generación más joven de aquella época se rió de ello. El Primer Ministro se sintió aliviado. Un día recibió una frase y pidió un bolígrafo para escribir un libro. El papel estaba lleno de dragones y serpientes. Hizo que mi sobrino lo grabara. Cuando las olas se volvieron peligrosas, mi sobrino se detuvo. Cuando sostenía el libro, preguntó: "¿Cuál es esta palabra?" Al primer ministro Zhang le gustaba escribir letra cursiva (cursiva), pero era muy descuidada. La gente se reía de él, pero él no lo creía así.

Una vez, de repente encontró una buena frase y rápidamente pidió pluma y tinta. Las palabras fueron garabateadas y llenaron el papel. Inmediatamente le pidió a su sobrino que copiara el poema.

El sobrino copió el extraño bolígrafo y quedó desconcertado. Dejó de escribir y le preguntó al primer ministro Zhang qué estaba leyendo. El primer ministro Zhang lo leyó detenidamente durante mucho tiempo, pero no reconoció lo que escribió, por lo que regañó a su sobrino y le dijo: "¿Por qué no me preguntaste antes y me hiciste olvidar lo que escribí?".

4. En la dinastía Han, había ancianos y familias ricas sin hijos. Comer ropa y verduras podridas, invadir la mañana y descansar por la noche, huir de los negocios, acumular riquezas y no atreverse a usarlas para uno mismo.

O la gente está pidiendo limosna desde allí, pero tienen que entrar a sacar dinero. Sal del pasillo y camina paso a paso.

Comparado con el mundo exterior, soy sólo la mitad, cierro los ojos y se lo doy al mendigo. La Mansión Xun le dijo a Yun: "Gasté todo mi dinero para mantener a tu marido, ten cuidado de que no diga que vine después de la reunificación".

El anciano murió en Rusia, sin ningún funcionario en su tierra y su casa, y sus propiedades en el palacio. Había un anciano en la dinastía Han que no tenía hijos.

La familia es muy rica, pero él es muy frugal y tacaño. Come y viste con sencillez y es muy frugal. Se levanta todos los días antes del amanecer y no se acuesta hasta medianoche. Administró su propiedad con cuidado y nunca se conformó con ahorrar dinero y se mostró reacio a gastarlo.

Si alguien le rogaba y él no podía negarse, iba a su casa y cobraba diez peniques, y luego salía, reduciendo a medida que iba la cantidad de dinero que iba a regalar, dejando sólo la mitad cuando se fue. Cerró los ojos de dolor y le entregó el dinero al mendigo.

Te dije repetidamente: "Te di todo el dinero en casa, no se lo digas a nadie". Incluso los mendigos hicieron lo mismo y me pidieron dinero. "

El anciano murió poco después. Su tierra y su casa fueron confiscadas por el gobierno y el dinero fue entregado al tesoro nacional.

5. El pueblo Chu tenía lanzas y escudos, y alababan: "Mi escudo fuerte, incapaz de hundirse. También elogió su lanza y dijo: "El poder de mi lanza está atrapado en las cosas". ”

O, “¿Qué pasa con la lanza y el escudo de un niño?” "? "Esa persona está bien. Un escudo invencible y una lanza invencible no pueden coexistir.

Había un vendedor de lanzas y escudos en el estado de Chu que elogió su escudo y dijo: "Mi escudo es muy fuerte y nada puede penetrarlo". También mostró su lanza y dijo: "Mi lanza es". muy afilado y puede penetrar cualquier cosa."

Alguien preguntó: "¿Qué tal si apuñalas tu escudo con tu lanza?" El hombre no pudo responder.

2. Un artículo significativo, la muerte de Zeng Zi.

La esposa de Zeng Zi va al mercado, su hijo llora detrás de ella. Su madre dijo: "Si esa mujer regresa, la matará". Cuando su esposa regresó del mercado, Zeng Zi quería atrapar un cerdo y prepararse para matarlo. Su esposa lo detuvo inmediatamente y le dijo: "Sólo estaba bromeando con mi hijo". Zengzi dijo: "Los bebés no tienen nada que ver con jugar. Los bebés deben ser sabios, tratar a sus padres y a sus eruditos y escuchar las enseñanzas de sus padres. El hijo lo engaña, es enseñarle al hijo a engañar. La madre engañó al hijo, y el hijo no le creyó, por lo que se convirtió en maestro "Entonces Zengzi cocinó el cerdo y se lo dio al bebé. ("Han Feizi hizo todo. La reserva extranjera dijo que se fuera")

La esposa de Zengzi fue al mercado, su hijo lloraba y clamaba para ir en consecuencia. Su madre le dijo: "Vete a casa primero y yo volveré a matar cerdos dentro de un rato". Tan pronto como Zengzi regresara del mercado, iba a atrapar los cerdos y matarlos. Dejó de decir: "Esto es sólo una broma con los niños". Zengzi dijo: "¡Niño, no puedes bromear con él! Los niños no tienen capacidad para pensar ni juzgar. Deben aprender de sus padres y obedecer sus instrucciones correctas. Ahora mientes. ¡Él está enseñando a sus hijos a hacer trampa! Cuando una madre engaña a su hijo, el hijo ya no confía en la madre "Entonces Zengzi mató al cerdo y lo cocinó para los niños.

3. Fábulas (chino clásico) Las fábulas deben ser breves y significativas. No agregues nada para que la espada talle un barco. La gente de Chu había cruzado el río y la espada cayó del bote al agua. (jǜ) se quedó atrapado en el bote y dijo: "Aquí es donde cayó mi espada". él. Cuando las personas piensan en los problemas y hacen cosas, deben tener en cuenta este cambio y adaptarse a las necesidades de este cambio. Se apegan al dogma y a la ley, pero son tercos e inflexibles. El lugar ha cambiado y la forma de resolver los problemas debe ser flexible. Para consultar el texto original del argumento de Confucio sobre Japón, consulte Argumento entre dos niños (1) y Preguntar la razón (2). Un hijo dijo: "Estoy convencido. Sin embargo, el tiempo para Japón y China se acerca". Un hijo dijo: "El amanecer es tan grande como un dosel (6), (7) el amanecer es tan grande como un cuenco ( 9)." ¿No es esto (10) el que sea más pequeño está más cerca? "Un hijo dijo: "Cuando sale el sol por la mañana (11), hace mucho frío, como Tan Tang (12) al mediodía. ¿No hace calor cerca y frío lejos? "Confucio no podía decidir (13). Los dos niños se rieron y dijeron: "¡Cuál es Tathagata Zhihu (14)! "Moraleja: 1. Si miras el problema unilateralmente, no llegarás a la conclusión correcta. Deberías mirar el problema desde más ángulos. 2. No importa lo bueno que sea un erudito, hay cosas que no entiende 3. Tienes que fingir que entiendes, buscar la verdad a partir de los hechos.

4. Los clásicos educativos (cuentos) no son tan buenos como apreciar "Qiu Yi" (extracto)

. Texto original: Qiu Yi, un destacado jugador nacional, deja que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar al ajedrez mientras una persona se concentra. Jugando al ajedrez, Qiu Yi escuchó, aunque un hombre escuchó y pensó que se acercaba un cisne, por lo que intentó dispararle; con su arco.

Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la del primero? No es así.

Qiu Yi es un maestro del ajedrez si le piden que enseñe a dos personas a jugar al ajedrez. Una persona está completamente concentrada y solo escucha a Qiu Yi. El otro escuchaba y pensaba que se acercaba un cisne y quería coger su arco y su flecha y dispararle. De esta manera, incluso si estudia con otros, sus calificaciones definitivamente no serán tan buenas como las de los demás. ¿Es porque no es tan inteligente como los demás? Por supuesto que este no es el caso.

Apreciación: Ambos estudiantes son profesores famosos, pero sus habilidades son muy diferentes. ¿Cuál es la razón? No es una diferencia de inteligencia, sino una falta de concentración y esfuerzo. Se puede ver que sólo la dedicación puede conducir al éxito.

Después de matarlo: su esposa silenció silenciosamente a la ciudad, y su hijo lo lloró. Su madre dijo: "Si esa mujer regresa, la matará". Cuando su esposa regresó del mercado, Zeng Zi quería atrapar un cerdo y prepararse para matarlo. Su esposa lo detuvo inmediatamente y le dijo: "Sólo estaba bromeando con mi hijo". Zengzi dijo: "Los bebés no tienen nada que ver con jugar. Los bebés deben ser sabios, tratar a sus padres y a sus eruditos y escuchar las enseñanzas de sus padres. El hijo lo engaña, es enseñarle al hijo a engañar. La madre engañó al hijo, y el hijo no le creyó, por lo que se convirtió en maestro "Entonces Zengzi cocinó el cerdo y se lo dio al bebé.

La esposa de Zeng Zi fue al mercado, su hijo lloraba y clamaba por ir con ella. Su madre le dijo: "Vete a casa primero y yo volveré y mataré cerdos dentro de un rato". Tan pronto como ella regresara del mercado, Zeng Zi iba a atrapar a los cerdos y matarlos. Dejó de decir: "Esto es sólo una broma con los niños". Zengzi dijo: "¡Niño, no puedes bromear con él! Los niños no tienen capacidad para pensar ni juzgar. Deben aprender de sus padres y obedecer sus instrucciones correctas. Ahora mientes. ¡Él está enseñando a sus hijos a hacer trampa! Cuando una madre engaña a su hijo, el hijo ya no confía en la madre "Entonces Zengzi mató al cerdo y lo cocinó para los niños.

Agradecimiento: Es muy importante que los padres eduquen a sus hijos con el ejemplo.

5. Varios ensayos antiguos breves y concisos (con traducción) sobre la velocidad de Internet (en línea, etc.). Gracias tío Bao por recomendar a Guan Zhong: "Es mejor cuidarme que cuidarme". Cuídame.

Sé generoso y gentil Un poco, seré tan generoso como tú. La lealtad puede estar ligada a la gente, y las reglas y regulaciones se extienden en todas direcciones. El compromiso entre los funcionarios de la prisión. "Shipin" dijo: "Él es el erudito de Wang Yining". El tío Bao recomendó a Guan. Zhong y dijo: "No soy tan bueno como Guan Zhong en cinco aspectos.

La magnanimidad y amabilidad de Guan Zhong no son comparables a las de los ministros; puedo tratar a los demás con lealtad, pero no puedo compararme con ellos; no puedo compararme con los ministros en la formulación de la etiqueta apropiada para el país; en la revisión de demandas y casos, no puedo compararme con ellos; no puedo compararme con ellos; no puedo compararme con estar en el ejército y levantar la moral. Es cierto que con talentos suficientes, el régimen del rey Wen será estable.