Traducción del vocabulario chino clásico de Li

Traducción de la biografía de Gao Gao

Gao Gao (491-538) era originario del condado de Xiu, mar de Bohai (ahora condado de Jing, provincia de Hebei).

Nacido en el seno de una familia noble. Cuando era joven, era atrevido y le encantaba montar a caballo.

Al final de la dinastía Wei del Norte, Er Zhurong lanzó la "Rebelión Heyin" y se rebeló contra su hermano menor Gao Qian, y luego recurrió al emperador Xiaozhuang. Er Zhurong pensó que estas dos personas no deberían estar en Corea del Norte, por lo que regresó a su ciudad natal. Después de que el emperador Xiaozhuang mató a Er Zhurong, el emperador Xiaozhuang lo reutilizó y derrotó al ejército de Er Zhu Shilong en Luoyang.

Después de que Er mató al emperador Xiaozhuang, reunió tropas en Xindu para resistir a las fuerzas de Er. Posteriormente, Xindu desertó a Gao Huan y, junto con Gao Huan, derrotó al Grupo Zhu en la Batalla de Hanling, convirtiéndose en una fuerza importante en la que Gao Huan podía confiar para establecer la Dinastía Wei del Este.

(Hay seis ciudades en Xianbei y Li Yuanzhong). En ese momento, el pueblo Xianbei despreciaba al pueblo Han, pero Gao Huan respetaba a Gao Gao y al ejército Han. Durante la dinastía Wei del Este, los funcionarios eran tan altos como Shizhong, Situ Gong y Dadudu.

Finalmente murió en la Batalla de Heqiao con la Dinastía Wei Occidental. Gao, nombre de cortesía Aocao, es el tercer hermano menor.

Cuando era joven, tuve coraje. Cuando crezcas, podrás ser sobresaliente y tu coraje y fuerza serán más fuertes que los de la gente común. Soy guapo y fuerte.

Su padre, Gao Yi, contrató a un maestro estricto para él y le dijo que respetara estrictamente la disciplina, pero Gao Gao no obedeció las instrucciones del maestro y montó a caballo por todas partes. A menudo decía que los hombres deberían gobernar el mundo y luchar por la riqueza por sí mismos. ¡Quién puede sentarse todo el tiempo y aprender a ser un viejo médico! Gao Gao y su hermano Gao Qian salieron a robar muchas veces, pero los funcionarios del condado no se atrevieron a perseguirlos demasiado.

Gastaron casi todo su dinero para atraer invitados de artes marciales a la fiesta. Nadie en el pueblo se atrevió a verlos y nadie se atrevió a ir en contra de sus deseos.

Su padre Gao Yi solía decir a la gente: "Este hijo destruirá a mi familia o glorificará a sus antepasados ​​y no solo será un magnate nacional. En los primeros años de la fundación de Xiaozhuang, los hermanos Gao se unieron". contra Rong, y luego disolvió el ministerio por orden del emperador Xiaozhuang. Gao todavía se desempeñaba como ministro de Zhisanqi y se le concedió el título de tío del condado de Wucheng. Ofreció banquetes a quinientas familias.

Gao Qian fue despedida de su cargo oficial y regresó a su ciudad natal. Él y Gao estaban en la aldea, comprando y reuniendo hombres fuertes en secreto. Er Zhurong se disgustó mucho cuando se enteró de la noticia y ordenó en secreto al gobernador Yuan Zhongzong que atrapara a Gao y lo enviara personalmente a Jinyang.

En los últimos años de Yong'an, Er Zhurong llegó a Luoyang y también fue encarcelado en el departamento de Tuoniu a un alto precio. Más tarde, Er Zhurong fue asesinado por el emperador Xiaozhuang, quien lo presentó y lo animó.

En ese momento, Zhuer Shilong llegó a Luoyang y se acercó al palacio. El emperador Xiaozhuang fue personalmente a Xiamen en la ciudad de Luoyang para hacer arreglos para tratar con él. Como Gao ya no está en prisión, Tie Jia es arrogante e invencible contra su sobrino Gao Changshou.

El emperador Xiaozhuang y otros pensaron que eran valientes. Inmediatamente nombró a Gao Gao general Zhige y fue recompensado con mil piezas de seda.

Gao Gao creía que la amenaza del enemigo aún era demasiado grande para ser resuelta por una sola persona, por lo que pidió regresar a su ciudad natal para reclutar tropas. Es decir, el puesto oficial se fija como sirviente, más el general de Pingbei.

Personas leales y valientes de toda la región se apresuraron a presentar su solicitud. Pronto, Luoyang, la capital, fue atacada por el Segundo Ejército, y Gao Gao, su padre y sus hermanos lucharon en la nueva capital.

Zhu Yusheng, el gobernador de Yanzhou, dirigió su ejército al ataque y de repente llegó a la ciudad. Era demasiado alto para llevar armadura, por lo que sacó de la batalla a una docena de soldados de caballería. Zhu Yusheng se retiró y su relación se volvió más estable. Después de que el emperador depuesto ascendiera al trono, nombró funcionarios para mantener la integridad y sirvió como gobernador de Jizhou por el resto de su vida.

Aún sirviendo como gobernador, dirigió a su subordinado Gao Huan para derrotar a Er Zhu Zhao en Guang'an. Después de pacificar a Yecheng, dirigió tropas para proteger a Liyang. Siguió a Gao Huan para atacar a Er Zhu Zhao en. el mausoleo Han, y dirigió su propio ejército, incluidos Wang y el pueblo Lao Huyan en el este, un total de 3.000 personas.

Gao Huan dijo: "El comandante Gao es un ejército Han puro. Me temo que es inútil. Ahora tengo que asignar más de mil soldados Xianbei para mezclarlo. ¿Qué piensas Gao?" Gao respondió: "Ao Las tropas bajo el mando de Cao han sido entrenadas durante mucho tiempo y sus habilidades de lucha no son peores que las de los soldados de Xianbei. Si se mezclan ahora, se llevarán el crédito si ganan, y lo harán. Eludir la responsabilidad. Laohun ", estuvo de acuerdo Gao Huan.

Cuando estalló la guerra, el ejército de Gao Huan perdió y se retiró ligeramente. Lord Er Zhao aprovechó la oportunidad para atacar. Gao y Cai Qijuan sacaron a miles de caballería de Suyuan y atacaron a Erzhu Zhaojun. Erzhu Zhaojun fue derrotado.

Ese día, si no hubiera habido un ataque a gran altura, Gao Huan casi habría muerto. En los primeros años de Taichang, el emperador Xiaowu comenzó a establecer Jizhou.

Pronto, Gao Qiu recibió uniforme oficial, abrió una mansión, se convirtió en marqués y tuvo 700 hogares en la ciudad. Después de que su hermano Gao Qian fuera asesinado por el emperador Xiaowu, llevó a más de diez personas a huir a Jinyang a caballo y regresó a Gaohuan.

Después de que Hu Xichun convenciera al emperador Xiaowu de atacar Gao Huan, Gao Huan marchó hacia el sur y nombró a Gao como vanguardia. El emperador Xiaowu huyó hacia el oeste y dirigió a 500 jinetes para perseguirlo a doble velocidad. No lo alcanzó cuando regresó.

Pronto, como gobernador de Yuzhou, todavía atacaron a los países del área de Sanjing que se negaron a unirse y todos quedaron pacificados. En los primeros años del reinado del emperador Xiaojing, Tian Ping le concedió los títulos de Gao Pu y Sikong Gong.

Gao Gao se negó a aceptar la renuncia de su hermano Gao Qian, por lo que recurrió al duque Situ en busca de ayuda. En ese momento, Gao Huan tenía problemas en el área de Guanlong, por lo que nombró a Gao Gao comandante en jefe de Southwest Road y se dirigió directamente al área de Shangluo.

El camino de montaña es empinado y estrecho, y el enemigo ha ocupado el terreno peligroso y lo está protegiendo. El enemigo estaba luchando duro sin poder resistirlo. Entonces capturó a Shangluo y capturó a docenas de personas, incluido Quan, el gobernador de la prefectura de Luo en Wei occidental, y generales.

Justo cuando Dou Tai fue derrotado, Gao Huan llamó a Gao Li. En ese momento, Gao Gao recibió un disparo de una flecha que fluía y sufrió un trauma grave. Se dio la vuelta y dijo: "Moriré con mi vida, pero no lo odio. Lo que puedo lamentar es no haber visto a mi hermano Gao Ji convertirse en gobernador".

Después Gao Huan se enteró, inmediatamente envió a alguien. Montó su caballo a la batalla y nombró a Gao Jishi gobernador de Jeju. Después de su regreso, Gao fue nombrado comandante en jefe de la compañía militar y estuvo al mando de 76 comandantes y soldados. Se entrenó con Hou Jing en Hulao.

Liu Gui, el general adjunto de la censura imperial, también dirigió las tropas en el norte de Yuzhou y tuvo algunos conflictos con Gao Gao. Se enfureció y llamó a sus soldados para que lo atacaran. Después de la mediación de Luo Gan, Hou Jing y el gobernador de Jizhou, Shi Wan, el asunto finalmente se resolvió.

Este es el carácter obstinado de Gao Xiayi. El pueblo Xianbei en ese momento menospreciaba al pueblo Han, pero tenía miedo y obedecía a Gao Qiu.

Cada vez que Gao Huan daba órdenes a los tres ejércitos, solía hablar el dialecto Xianbei. Si tiene un nivel alto, utilizará el chino. Gao Gao fue una vez a la mansión del primer ministro, pero el portero se negó a avisarle. Gao Gao estaba furioso y sacó su arco para dispararle.

Gao Huan no lo culpó cuando se enteró. En el primer año del reinado del emperador Xiaojing de Yuanxiang, se le concedió el título de condado de Jingzhao, con una población de 1.000 hogares.

Junto con Hou Jing, logró atacar la ciudad de Jinyong en Luoyang, que estaba ocupada por Dugu de la dinastía Wei Occidental. Yuwentai dirigió a sus tropas para rescatarlo en la montaña Mang.