No sé cuántos días me dieron, pero se me están quedando las manos vacías. Contando en silencio, más de ocho mil días se me escaparon, como una gota de agua en la punta de una aguja en el océano. Mis días gotearon en la corriente del tiempo, sin sonido ni sombra. No pude evitar estallar en lágrimas.
Ve a donde vayas, ven a donde vengas; ¿cuál es la prisa entre el ir y el venir? Cuando me desperté por la mañana, dos o tres soles ponientes brillaban en la cabaña. El sol tiene patas y se ha movido suave y silenciosamente; lo seguí aturdido. Entonces, cuando me lavo las manos, los días pasan en la palangana; cuando como, los días pasan en el cuenco de arroz; cuando estoy en silencio, los días pasan delante de mí.
Creo que tenía prisa. Cuando extendí la mano para cubrir mi brazo, él pasó nuevamente junto a la mano cubierta. Cuando oscureció y estaba acostado en la cama, él pasó junto a mí y se alejó volando de mis pies. Cuando abra los ojos y vuelva a ver el sol, será un nuevo día. Cubrí mi cara y suspiré. Pero con un suspiro las sombras de un nuevo día comenzaron a vislumbrarse.
Datos ampliados:
Zhu Ziqing: Preferiría morir de hambre antes que aceptar "alimentos de socorro" de Estados Unidos.
Lo que más conmovió a Zhu Ziqing no fueron sus escritos, sino su integridad.
Lleva mucho tiempo sufriendo graves problemas estomacales. Sin un buen cuidado y tratamiento, un pequeño error puede provocar dolor y vómitos durante toda la noche. Después de la mediana edad, continuó dedicado a la enseñanza, la escritura y el trabajo social a pesar de su enfermedad.
Murió en agosto de 1984 y su peso bajó a menos de 39 libras en junio. Pero todavía asiste activamente a clases, asiste a reuniones y trabaja en su escritorio.
Lo más conmovedor es que, aunque Zhu Ziqing era un profesor titular con un salario alto, el gobierno del Kuomintang a menudo carecía de dinero debido a la grave inflación, los precios se disparaban como una cometa con una cuerda rota. Para ganarse a los intelectuales, el gobierno deliberadamente les entregó cartillas de racionamiento para permitirles comprar "harina ayudada por Estados Unidos" a precios bajos. Zhu Ziqing era pobre y estaba enfermo en ese momento y tenía muchos niños en casa.
Se puede decir que esta tarjeta de racionamiento es una pajita que salva vidas. Sin embargo, comprendió profundamente la benevolencia y las siniestras intenciones del imperialismo estadounidense y del gobierno del Kuomintang. Por la conciencia y la integridad de un intelectual patriótico, firmó solemnemente con su nombre la "Declaración sobre la protesta por la política de ayuda estadounidense a Japón y el rechazo de la aceptación de harina de ayuda estadounidense" enviada por su alumno Wu Han, e inmediatamente ordenó a su hijo que devolverla.
El 10 de agosto de 1948, Zhu Ziqing estaba al borde de la muerte. Abrió los ojos de mala gana, miró a los tres niños que lo miraban, tomó la mano de la señora sentada junto a la cama y dijo lentamente: "Una cosa para recordar: firmé un documento rechazando la ayuda de harina de Estados Unidos. Nuestra familia ya no compre harina americana al Kuomintang”.
El valor de esta última frase es mayor que el de todas sus obras, haciendo que el significado de muchos de los llamados escritores sea igual a cero. Un año después de la muerte de Zhu Ziqing, Mao Zedong lo elogió solemnemente en su famoso artículo "Adiós a Leighton Stuart" por "estar gravemente enfermo y preferir morir de hambre antes que recibir alimentos de socorro de los Estados Unidos, lo que demuestra el espíritu heroico de nuestra nación."
Enciclopedia Baidu - Date prisa
People's Daily Online - El escritor chino Zhu Ziqing quedó conmovido por su espíritu poético de "pureza".