2. A lo largo de la historia, el éxito de todo país sabio proviene del ahorro, y su decadencia comienza con el lujo. ¿Por qué se debe utilizar el ámbar para las almohadas? ¿Por qué es bueno montar a caballo con perlas? Quería viajar muy lejos, pero no encontré un caballo de mil millas. Es difícil para mí tirar solo de la serpiente feroz en Shushan. ¿Cuántas personas han escuchado la "Canción del viento del sur" del emperador Shun? Hasta siempre, sólo en Cangwu puedo llorar al dosel verde.
Traducción e interpretación de la "Oda a la historia original" y la "Oda a la epopeya" de Li Shangyin
1, texto original. Autor: Tang Li Shangyin. Observar a los países y familias de los sabios del pasado pasar de la frugalidad a la extravagancia. Por qué el ámbar es una almohada y una auténtica perla es un coche. Si no encuentras caballos Qinghai en lugares lejanos, será difícil sacar las serpientes en Shushan. Varias personas tocaron canciones en el sur y, al final, Cang Wu lloró por Cui Hua.