El significado de "carta" en Liangfeng Letter es describir la escena del sombrío viento otoñal, con la esperanza de que el viento otoñal lleve la carta a otros. Esta canción fue escrita para conmemorar el amor del autor con las prostitutas del barco Pearl River, expresando su memoria de amor y anhelo de una hermosa relación. "
Esta frase proviene de "Un viaje del resentimiento otoñal", que fue escrito por primera vez por Ying Gen, un erudito de la dinastía Jiaqing en la dinastía Qing. Su contenido describe la vida miserable y el estado de ánimo de las prostitutas en ese momento. Se dice que la letra es eufemística y fácil de cantar. Por eso, ha habido rumores desde hace un tiempo.
Extracto de "Autumn Resentment":
La brisa es digna de confianza. , la luna de otoño no tiene límites
Mirando mi mal humor. Viví durante un año. El apellido de Xiaosheng Miao es "Lianhua", también conocido como "Mai Qiujuan". , ella es realmente inteligente y guapa.
Es difícil encontrarse en este mundo. Tranquilo en la escena nocturna. Mira las dos golondrinas en la puesta de sol. Cuando miré solo por la ventana, escuché. A la voz del otoño de Ye Tong, y vio los mechones de sauce cayendo en el puente.