La palabra "yu" en "Hay quienes viajan a la puerta de Zimozi" significa "llegar".
Esta frase proviene de "Mozi·Gongmeng": "Hay personas que viajan hasta la puerta de Zi Mozi, que gozan de buena salud, piensan bien y quieren aprender de ellos".
p>"Yu" tiene muchos significados en chino clásico, generalmente los siguientes:
⑴ Indica dónde ocurre, aparece o se realiza la acción.
⑵Introduzca el lugar de inicio o fuente de la acción, y la estructura de preposición donde se encuentra "yu" se utiliza como complemento después del verbo o predicado. Se puede traducir como "de", "de", "desde", etc.
⑶Introduce el lugar donde llega la acción, y la estructura de preposición donde se ubica "yu" se utiliza como complemento después del verbo o predicado. Se puede traducir como "a", "a", etc.