En una cabaña con techo de paja al oeste del puente Wanli, el agua de Baihuatan está llena de olas.
El viento es suave y tranquilo, la lluvia es roja, fragante y lenta (2).
El libro de un viejo amigo está roto, y la mirada de un niño hambriento es desolada.
Si quieres llenar el barranco sólo te queda dejarlo ir y reírte de ti mismo.
Anotar...
①Puente Wanli, fuera de la puerta sur de Chengdu, cruzando el río Jinjiang. Baihuatan, una sección del arroyo Huanhua. Canglang, "Mencius Li Lou Shang", dice: "El agua en Canglang es cristalina, así que puedo pararme sobre ella". El Baihuatan se compara con el agua torrencial, lo que significa que este lugar puede estar aislado. ②Cui Xiǎo (Xiǎo), originario de Qingzhu. Junjun, hermosa apariencia. Lluvia (y √), mojarse por la lluvia. Qú, un loto rojo. Ran Ran sigue siendo lento y ligero. (3) Viejo amigo generoso, viejo amigo generoso. Esto se refiere a Pei Mian, anteriormente Chengdu Yin y Jiannan Xichuan. Dangguan ha ido a Chang'an, que está muy lejos, por eso se llama "Libros y noticias de Shu Duan". Siempre hambriento, a menudo hambriento. El hijo menor se refiere a Wenzong y Zongwu. La tez está sombría y parece hambrienta. La segunda frase significa que el viejo amigo se ha ido muy lejos, se ha cortado el apoyo y toda la familia tiene hambre. ④ Para cubrir una vacante, se refiere a la muerte. Déjalo ir, déjalo ir.
Comentario sobre el trabajo que realizó en la cabaña con techo de paja de Chengdu en el verano del primer año de la dinastía Yuan (760). Marido loco, un loco, se hace llamar Du Fu. El poema utiliza un lenguaje sencillo para describir el ambiente tranquilo y el hermoso paisaje de la cabaña con techo de paja. Aunque es comparable al entretenimiento personal, la vida es difícil y los amigos están indefensos, por lo que tienen que ir a la naturaleza para aliviar sus preocupaciones. "Si quieres llenar el barranco, estarás más relajado, pero te reirás de ti mismo. El viejo está más loco. Aunque ahora se encuentra en una situación difícil, todavía está relajado y loco, y no lo hará". cambiar su antiguo estado. La amplitud de miras de Lao Du quedó al descubierto.