Una noche, Tang Xuanzong llevó a su amada princesa Yang Yuhuan a observar cuatro preciosas peonías trasplantadas al Pabellón Chenxiang bajo la luz de la luna. En la orilla del lago Xingqing, pasearon por el largo terraplén, seguidos por Kong Nian y un grupo de los mejores discípulos en el jardín de peras. Cantaron y bailaron a la luz de la luna, acompañados de flores. Cuando Li Guinian estaba a punto de cantar con su orquesta, Tang Xuanzong dijo: "¿Cómo puedes cantarle letras antiguas a la concubina en tales circunstancias?". Le pidió a Li Guinian que le diera a Li Bai un papel de carta con flores doradas y le pidió a Li Bai que escribiera. un poema rápidamente. Poesía (es decir, poemas con rima de siete caracteres acompañados de canto). Inesperadamente, Li Bai estaba acostado en el restaurante con algunos amigos en este momento. Li Guinian inmediatamente lo despertó con agua fría y encarceló a Li Bai en el Palacio Xingqing. Li Bai, que estaba medio borracho y medio despierto, escribió tres poemas "Qing Ping Diao":
Las personas que vieron las nubes brillantes, pensaron en su ropa y vieron la belleza de las flores vinieron a ver.
Si no fuera por Yushantou, habría conocido a Yaotai bajo la luna.
Un rocío rojo es fragante, y la lluvia sexual es desgarradora.
¿Quién se parece a Han Gong? La mala deglución depende de los nuevos cosméticos.
Las flores famosas enamoran y sonríen como reyes.
Muestra que la brisa primaveral es infinitamente odiosa, y el Pabellón Agarwood está al norte.
Xuanzong de la dinastía Tang estaba muy feliz de ver que los nuevos poemas eran buenos, pero pensaba que los poemas clásicos de Li Bai eran extraordinarios y raros. Actualmente ha cantado tres poemas de siete caracteres. No sabía escribir poemas de cinco caracteres, así que le pedí a Li Bai que escribiera diez poemas de cinco caracteres con el título "Buscando diversión en el palacio".
Li Bai se dio cuenta vagamente de que el emperador estaba poniendo a prueba su habilidad, por lo que le dijo a Tang Xuanzong: "Hoy estoy borracho. Si su majestad me da coraje intrépido, puedo aprovechar al máximo mis habilidades". ."
El emperador sonrió: "¡Está bien!" Pidió a dos eunucos que apoyaran al oscilante Li Bai, y luego pidió a dos eunucos que apoyaran el papel manuscrito con Zhu Si como pilar.
Li Bai ordenó: "¡Yang, dame la tinta rápidamente! ¡Gao Lishi, quítame las botas!
Yang es el hermano menor de la concubina Yang, y Gao Lishi era el más Popular en ese momento. Los dos queridos eunucos eran los confidentes del emperador. ¡Li Bai no estaba calificado para ser tan grosero! ¡Pero Tang Xuanzong estaba de muy buen humor en ese momento y podía leer los poemas métricos de Li Bai incluso cuando estaba borracho! La escritura fue tan perfecta que les pidió a Yang y Gao Lishi que sirvieran a Li Bai.
Gao Lishi le quitó las botas y se sentó a la mesa. Li Bai tomó el bolígrafo y pensó por un momento. Después de leerlo, escribió diez "Gong Xing Yin" más sin parar.
Tang Xuanzong estaba muy feliz después de leerlo e inmediatamente pidió a los músicos que lo compusieran y cantaran. ¿Cómo pudieron Yang Can, Guo Zhong y Gao Lishi tolerar esto? Aunque cuidaron a Li Bai en la superficie, maldijeron a Li Bai innumerables veces y se prepararon para lidiar con Li Bai después de terminar su poema. Cantó una melodía clara con los poemas de Li Bai. Cuando Yang Yuhuan vio que esos poemas alababan su belleza, volvió a disfrutar de las flores con Xuanzong.
Después de dos días, Yang Yuhuan estaba solo cuando la gente cantaba esas melodías de Qingping, Gao Lishi tomó. oportunidad para decir: "Pensé que la reina odiaba a Li Bai. ¿Cómo puedes cantar sus palabras?
Yang Yuhuan preguntó extrañamente: "Él es un soltero de Hanlin. ¿Cómo podría odiarlo tanto?" "
Gao Lishi dijo: "Hay una línea en la segunda canción" Qing Ping Tiao ", "Pregunté quién era el Palacio Han y la pobre golondrina se apoyó en el nuevo maquillaje". ¿No te compara eso con Zhao Yanfei, que hizo un desastre en el Palacio Han? "
Tiene sentido que Yang Yuhuan considere este tema. A partir de entonces, cada vez que el emperador Xuanzong de la dinastía Tang quería reutilizar a Li Bai, Yang Yuhuan siempre lo detenía.
Li Bai no lo vio después de esperar mucho tiempo. Cuando el emperador lo volvió a nombrar, supuso que alguien estaba en el camino, por lo que simplemente renunció al trabajo de Hanlin, lo que solo podía hacer feliz al rey. El talento de Li Bai, nada era más importante que Yang Yuhuan, por lo que tuvo que darle mucho oro. Viajando al extranjero, Li Bai viajó en un burro cuando llegó a Huayin. Estaba borracho y quería escalar una montaña. Pasó por la puerta del condado de Huayin y no se bajó del burro.
Cuando vio a un ciudadano montado en un burro entrar en la oficina del gobierno del condado, se puso furioso. Ordenó que arrestaran a Li Bai en el vestíbulo y lo regañó: "¿Quién eres?". "
En ese momento, Li Bai tomó un bolígrafo y escribió una extraña confesión. No había nombre ni lugar de origen, solo: "Me limpié la boca con el pañuelo del emperador; yo; Yang me lo sostuvo Inkstone; Gao Lishi me quitó las botas; todavía puedo montar a caballo frente al Emperador, pero no puedo montar en burro frente al condado de Huayin. "
El magistrado del condado estaba sorprendido y avergonzado. Se inclinó ante Li Bai y dijo: "¡No sabía que Hanlin estaba aquí, fue una falta de respeto! ”
Li Bai se rió a carcajadas, se subió al burro y continuó viajando por todo el mundo.
En el primer año del reinado del emperador Suzong en la dinastía Tang, Li Bai, quien Tenía más de sesenta años y todavía viajaba alrededor del mundo en un burro. Un día, caminaba camino a Jinling y el clima cálido le dio mucha sed. De repente, vio una pequeña bandera frente a una casa. La palabra "Jia Ji" escrita en él. Cuando Li Bai llegó a la puerta, vio una tienda de vinagre. ¿Pensó que sería bueno beber un poco de vinagre para saciar su sed? Ató el burro a un árbol y entró lentamente en la tienda, vestido como un funcionario de sésamo de séptimo grado, Li Bai no se molestó en prestarle atención, fue directamente al mostrador y le dijo a la tienda:
Una persona muerde y hay un templo sin monje en el bosque de bambú.
La mujer del hijo nació el día 21. El dueño de la tienda era un erudito perdido. Tan pronto como lo escuchó, supo que era un acertijo. Después de un tiempo, descubrió que la respuesta era "Qué buenos celos". Respondió: "Este es el vinagre maduro de Shanxi". Buen producto del norte. ¡Los invitados pueden probarlo! "
Li Bai estaba muy feliz. Conoció a un amigo cercano en la tienda de vinagre y conversó con el comerciante mientras bebía. Después de un rato, Li Bai terminó de beber el vinagre y le devolvió la vasija de vinagre al comerciante. diciendo:
No hay pájaros en Eshan, pero todos aman a la chica del oeste.
Toma un gran sorbo y traga un pequeño sorbo, pero no puedes beber más. tres gotas de agua.
La tienda inmediatamente descubrió que la respuesta era "Quiero volver". Se despidió de Li Bai: "Mi invitado, ¡le deseo un buen viaje! Li Bai asintió y sonrió, "¡Gracias!" "
El magistrado del condado vio que Li Bai estaba hablando y riendo con el comerciante desde el momento en que entró en la tienda hasta el momento en que salió. No entendía de qué estaba hablando, pero no podía. No soporto ignorarlo. Al ver a Li Bai darse la vuelta para salir, se puso de pie y gritó: "Espera un momento, ¿quién eres?" ¡Cómo te atreves a discutir delante de mí! ”
Li Bai se dio la vuelta y dijo:
Los frijoles están al pie de la montaña, la luna cuelga en el cielo,
Al recoger leña , no hay madera. Wang Li es un miembro de la familia.
Después de terminar de hablar, se quitó el burro y se fue.
Li Bai ya estaba fuera de la vista, pero el El magistrado todavía estaba pensando en este poema.