"¿Es malo? Es demasiado tarde para mirarlo con falta de respeto."
"Apreciación de la poesía"
La Sra. Li tiene la palabra. La belleza de un pez que se hunde y un ganso salvaje que cae. Dominaba la música y podía cantar y bailar bien, pero es una lástima que haya caído al polvo. Su hermano menor, Li Yannian, que tocaba música para la corte imperial, un día cantó una nueva canción para el emperador Wu de la dinastía Han:
"Hay bellezas en el norte, independencia sin igual; cuida la primero la ciudad, luego el país; preferiría no conocer toda la ciudad y el país, es difícil conseguir otra mujer hermosa".
El emperador Liang Wu se sorprendió, convocó a Li Yan y luego consiguió la suya. favor. Su nombre es Sra. Li.
Después de la muerte de la señora Li, el emperador Wu lo extrañó mucho. De repente, un día, después de que el emperador Wu soñara con la señora Li, quería que Li Se'e ayudara a Ren, por lo que le pidió al alquimista Li Shaoweng que instalara un altar. El emperador Wu vio la sombra de la vela temblando en la cortina y vio vagamente una figura que se acercaba, pero se fue lentamente y escribió con tristeza: "¿Es malvado? Es una falta de respeto mirarlo, ¿por qué? Ya debería haberlo hecho".
Esta es la canción de la Sra. Li.
"Antecedentes creativos"
"Registros históricos" y "Hanshu" registran en detalle el llamado del alquimista Li Shaoweng al alma del emperador Wu de la dinastía Han. Según los "Registros de suplementos" de Wang Jia de la dinastía Jin del Este, la "Piedra del héroe oculto" se usaba para convocar el alma, y el retrato de la Sra. Li estaba incrustado en la cortina de gasa y se proyectaba sobre la "cortina" debajo de la vela. Este es el origen de los títeres de sombras en generaciones posteriores. El poema de Bai Juyi "Sra. Li" decía: "La tristeza no es exclusiva del emperador Wu de la dinastía Han, pero siempre ha sido así. ¿Has notado que Wang Mu lloró durante tres días y lastimó a Shengji frente al pesado muro? No se vio ni una sola lágrima en Tailing, Ma Yipo extraña a la noble concubina. Incluso si la belleza de Yan Zi se reduce al suelo, este odio durará mucho tiempo "Pero la tristeza de la" muerte y la independencia "es solo eso. de la señora Li, mucho menos que la llamativa concubina Yang.