Fortaleza de Ocho Lados
——(Dinastía Tang) Du Fu
El Los Tres Reinos divididos estaban unidos por su grandeza.
Esta fortaleza de ocho lados está construida sobre su reputación.
Al lado del río cambiante, que es tan duro como su dolor,
Nunca conquistó a Wu.
Significa aproximadamente:
Los logros del Primer Ministro Kong Ming fueron los más destacados durante el período de los Tres Reinos, y el Bagua (Diagrama de Bagua) lo hizo famoso a lo largo de los siglos.
Aunque el agua del río golpeaba contra la piedra, ésta permaneció inmóvil. Lo que más lamento es que Liu Bei cometió un error y quiso anexar a Wu.