Texto original:
Mirando hacia adelante, mirando hacia adelante, viene el viento del este y se acercan los pasos de la primavera. ? Todo parecía como si acabara de despertar y abrí los ojos con alegría. Las montañas están húmedas, el agua sube y el sol se sonroja. ? La hierba sale del suelo, tierna y verde. En el jardín, en el campo, mira, hay muchos árboles así. Siéntate, camina, rueda dos veces, patea algunas pelotas, corre algunas vueltas, escóndete y busca algunas vueltas. El viento está en calma y la hierba suave. ? Melocotoneros, albaricoqueros, perales, no me dejas, no te dejo, todos están llenos de flores. Los rojos son como fuego, los rosados son como nubes y los blancos son como nieve. Las flores eran dulces y, cuando cerré los ojos, los árboles parecían llenos de melocotones, albaricoques y peras. Cientos de abejas zumbaban bajo las flores y mariposas de varios tamaños volaban. Flores silvestres están por todas partes: variadas, con nombre, sin nombre, esparcidas en la hierba como ojos, como estrellas, parpadeando. ? "No hace frío cuando te soplas en la cara", eso es bueno, se siente como si la mano de tu madre te estuviera tocando. El viento trae un nuevo olor a tierra, mezclado con el olor a hierba, y varias fragancias florales se gestan en el aire ligeramente húmedo. Los pájaros construyen nidos entre las flores y las hojas y son felices. Hu Peng Yin Ban mostró con orgullo su voz clara y cantó melodías melodiosas que complementaban la suave brisa y el agua que fluía. El flautín que toca el pastorcillo en el lomo de la vaca ha estado sonando todo el día a esta hora. ? La lluvia es más común y dura dos o tres días. No te enojes. Verá, parece pelo de vaca, agujas de flores, filamentos, densamente tejidos en diagonal, y hay una fina capa de humo en el techo. Por la noche, se encendieron las luces y una luz tenue provocó una noche tranquila y pacífica. Cuando se va al campo, por los senderos y por los puentes de piedra, hay gente caminando lentamente con paraguas; también hay agricultores trabajando en el campo, con impermeables y sombreros. Sus casas son escasas y silenciosas bajo la lluvia. ? Hay más cometas en el cielo y más niños en el suelo. Todas las familias de las ciudades y de las zonas rurales, tanto jóvenes como mayores, salieron una por una. Relaja tus músculos y huesos, anímate y haz tu parte. "El plan de un año comienza con la primavera." Acaba de comenzar y hay mucho tiempo y esperanza. ? La primavera es como un bebé que acaba de llegar. Sus pies son nuevos desde el principio y crece. ? La primavera es como una niña pequeña, bellamente vestida y caminando con una sonrisa. ? Spring es como un joven fuerte con brazos, cintura y piernas de hierro que lleva a todos hacia adelante.
Agradecimiento:
No recuerdo cuando leí la famosa prosa "Primavera" de Zhu Ziqing. Por casualidad abrí un libro y encontré este artículo que ha quedado profundamente grabado en mi memoria. Un corazón despertado por la brisa primaveral se sumerge en el maravilloso mundo de la primavera.
El artículo "Spring" tiene una estructura rigurosa y es una estructura típica de introducción y resumen. La primera y segunda sección de este artículo tratan sobre la llegada de la primavera, el despertar de todas las cosas y una escena vibrante que juega un papel general. Las secciones tercera, cuarta, quinta y sexta se dividen en partes. La tercera sección describe la apariencia vivaz y traviesa de Cao Chun a través de su personificación. La cuarta estrofa describe la suave brisa primaveral en las ramas de los sauces, el aliento mezclado, el canto de los pájaros y el flautín del pastor; la quinta estrofa describe el paisaje brumoso y tranquilo de la lluvia primaveral; cuando la gente sale a relajarse una a una, llena de energía. Las secciones 7, 8 y 9 utilizan figuras retóricas metafóricas para comparar la primavera con un bebé recién nacido, una niña y un joven fuerte, que sirven para resumir el texto completo y albergar el tema.
La concepción artística de este artículo "Primavera" es muy hermosa, hace que las personas se sientan como si estuvieran disfrutando de una canción melodiosa y un cuadro lleno de concepción artística. ¡Qué lenguaje rítmico es el segundo párrafo del artículo! Las montañas están húmedas, el agua sube y el sol se sonroja. ¿No es el tono contenido en esto de débil a fuerte como una frase que se vuelve cada vez más fuerte? Además, los diversos olores de la brisa primaveral de la tercera temporada, mezclados con el canto de los pájaros, el sonido de la suave brisa y el agua que fluye, y el fuerte sonido del flautín del pastor, llevan a los lectores al reino de la música. La hermosa lluvia primaveral representada en la cuarta sección es simplemente una pintura a tinta con una larga concepción artística. Verá, parece pelo de vaca, como una aguja, como un hilo fino, como una fina lluvia primaveral; hojas y hierba verdes brillantes; una pequeña luz amarilla, peatones tranquilos y agricultores trabajadores constituyen una pintura de tinta nebulosa y pacífica; Esta pintura hace que la continua lluvia primaveral ya no sea molesta. Los lectores pueden disfrutarla tranquilamente y apreciar el encanto infinito de la escena de la lluvia primaveral.
El artículo "Primavera" encarna emoción y paisaje, y las escenas se mezclan.
En los escritos de Zhu Ziqing, Cao Chun es tan inocente, vivaz y lindo. En el jardín, en el campo, mira, hay muchos árboles así. Siéntate, acuéstate, rueda un par de veces, patea algunas pelotas, corre unas cuantas vueltas, da unas cuantas vueltas. Si el autor no tuviera amor de corazón, ¡cómo podría escribir algo tan maravilloso! En las obras de Zhu Ziqing, la brisa primaveral y la lluvia primaveral son tan hermosas. ¡Qué suaves son las ramas de los sauces en el viento, qué hermosa es la música en el viento, qué refrescante es el aliento en el viento! Además, la continua lluvia primaveral es como pelo de vaca, como agujas, como filamentos, como humo fino, mostrando una belleza brumosa. Leo y leo, como si disfrutara de un movimiento primaveral y de una pintura al óleo primaveral a mano alzada en la brisa primaveral. El sincero elogio del autor a la primavera se ha integrado perfectamente en la descripción del paisaje, lo que me dejó un regusto interminable.
El significado de la primavera en contexto. El artículo describe primero la belleza de la primavera y luego la gente en primavera. Todo el mundo siente una vibra positiva entre la gente de primavera. Este tipo de aliento puede animar a las personas deprimidas, hacer que los perezosos trabajen duro y llenar de esperanza a las personas decepcionadas. Especialmente en las secciones séptima, octava y novena del artículo, el autor utiliza retórica metafórica para comparar la primavera con una muñeca, una niña y un hombre fuerte que acaba de aterrizar. Sí, la primavera es algo nuevo, un símbolo de belleza y fuerza. El plan para el año está en la primavera. ¿No es aconsejar a todos que aprecien los buenos tiempos, aprovechen las oportunidades y hagan algo?
"Primavera" de Zhu Ziqing es un buen artículo que integra paisaje, emoción y razón, tanto en el arte como en el pensamiento.