(1) Qifeng, cuyo nombre de cortesía es Laiyi, nació en Hebei durante el período Kangxi de la dinastía Qing. Este artículo describe las figuras y el paisaje tallados en un núcleo de melocotón.
(2) Ji Di: El hermano menor. Clasificación en chino antiguo: Bo (Meng), Zhong, Shu, Ji.
(3) Colgante Melocotón: un colgante elaborado con corazón de melocotón. Colgante: Colgante, una especie de decoración.
(4) Xu: Izquierda y derecha.
(5) Guang: ancho.
(6) Hacia atrás: delante y detrás.
(7) Ao (āo): un lugar deprimido.
(8) Faisán (zhì): las almenas de la muralla de la ciudad.
(9) Lili: clara y clara.
(10) Dian: Arriba.
(11) Herramienta: Sí.
(12) Cueva: abierta de par en par.
(13) Categoría: Me gusta.
(14) Si Geng Zu: Vigilante. División, gestión. Peón: soldado.
(15) Sujetar el tambor de fú: golpear el tambor con una baqueta. Sostener: tomar. 桴: Muslo. Tambor: golpear (verbo).
(16) Invencible: No lo soporto.
(17) Almohada: Pro, cerca.
(18) Piamonte: pie de la montaña.
Capítulo (19): Árbol.
(20) Casa: puerta.
(21) Cerrar: cerrar.
(22) Abre la puerta: Abre la puerta al oír el sonido.
(23) Tales como: ir a... para participar.
(24) Yanna: Invita (a la gente) a pasar por la puerta.
(25) Grado: especulación.
(26) Adecuado: Sí.
(27) Nà (nà): La ropa que usan los monjes, aquí se refiere a los monjes.
(28) Negativo: Llevar.
(29) Juangui (zhì): Pergamino, aquí se refiere a escrituras budistas.
(30) 艉 (niàng) 耄 (qiàng): Caminar con prisa y de forma inestable.
(31) Rituales budistas: realizar rituales budistas para personas (verbo).
(32) Derecha: Confrontación.
(33) Xiaotuo (tuo): joven monje.
(34) Wen: escucha.
(35) Sirviente: parece que está corriendo y trabajando duro.
(36) Séptimo nivel de pagoda: pagoda de siete pisos.
(37) Medio mijo: medio minuto de duración.
(38) Wei: atado con una cuerda, atado.
(39) Falso sueño: dormir sin quitarse la ropa.
(40) Poco a poco: Casi.
(41)寤(wù)Ran: La apariencia de despertar.
(42) Abrazo: sostener.
(43) Silenciar fuego: soplar fuego.
(44) Portada: Indica especulación, a grandes rasgos.
(45) Ming: té.
(46) Barco Yǐ: Detener el barco y atracarlo.
(47) Cuándo: de frente.
(48) Yin: la espalda.
(49) Campanario de Gaofu: Hay un campanario en cuclillas en la alta montaña de tierra. Fu (fù), montaña de tierra. 踞: Sentadilla.
(50) Shuangshuang: Una mirada brillante y clara.
(51) Xu Xingnaier después de dormir lo suficiente: levantarse lentamente después de dormir lo suficiente. Xing, levántate. Nair, fulano de tal.
(52) Luna tenue (huì) semicircular: La luna es tenue y semicircular. Semicírculo: semicírculo.
(53) Mixto: mixto.
(54) Síntoma: signo.
(55) Dos versos de "Gusu": el poema "Night Mooring on Maple Bridge" de Zhang Ji de la dinastía Tang.
(56) Conteo: estadísticas.
(57) Fan: Total ***.
(58) Zhaoti: Templo. El significado original es Sifang, el monje es Sifang Seng y su residencia es Zhaoti Sengfang.
(59) Personal: qué hace la gente, sus actividades.
(60) Yin: confiar, confiar.
(61) Diferentes saludos: diferentes estados de ánimo. Especial: diferentes gustos.
(62) Y: Tener juntos.
(63) Xiao (xiào): imitación.
(64) Na: acomodar.
(65) Xumi: La montaña en las escrituras budistas.
(66) Semilla de mostaza: La semilla de mostaza es una metáfora de un lugar pequeño.
(67) Casi: probablemente sea así. Sí, esta, esta situación.