El libro "La Universidad" es el método de enseñanza de las personas en las antiguas universidades. Puesto que las personas nacen del cielo, deben ser benévolas, corteses y sabias. Pero la naturaleza de su temperamento es diferente y es imposible saberlo todo sobre su naturaleza. Mientras haya una persona inteligente y sabia que pueda hacer lo mejor que pueda, Dios la nombrará maestro de billones, le permitirá gobernar y le enseñará a restaurar su naturaleza. Fuxi, Shennong, Huangdi, Yao y Shun siguieron el cielo y se establecieron hasta el extremo, y también se establecieron los puestos de Situ y Dianyue.
Tres generaciones de dragones, sus métodos están bien preparados, y luego todos en el palacio, la capital y los callejones los aprenden. A la edad de ocho años estaba bajo el mando de los príncipes. En cuanto a los hijos del pueblo llano, todos fueron enviados a la escuela primaria, donde se les enseñó cómo manejar las reglas de avance y retroceso, y cómo contar libros con rituales y música y dentro de diez a cinco años, todos; Los hijos del emperador, todos los hijos del emperador, e incluso los hijos propios de los funcionarios públicos y de los médicos, así como los hombres apuestos, ingresaban a las universidades, donde se les enseñaba la pobreza, la integridad, la autodisciplina y los métodos de gobernar a los demás. Esto también depende del tamaño de la enseñanza escolar y de los festivales.
Mi esposo construyó una escuela con su amplitud de alcance, habilidades de enseñanza y primer detalle del programa, y enseñó porque la gente de este país practicó su experiencia. En lugar de esperar a que las personas vivieran sus vidas, estamos aprendiendo de la gente de este mundo. Quienes han aprendido a hacerlo saben cuál es su naturaleza y cuáles son sus responsabilidades, y hacen lo mejor que pueden. Cuando los tiempos antiguos eran prósperos, los gobernantes eran superiores a los de arriba, y la belleza vulgar era inferior a las demás y estaba fuera del alcance de las generaciones futuras.
Además del declive de la dinastía Zhou, los reyes sabios no actuaban, no se cultivaba la administración escolar, se educaba a seres sobrenaturales y las costumbres eran decadentes. A veces, si Confucio era un santo, no podía llevar a cabo su política y religión como monarca y maestro, por lo que él solo tomaba las leyes de los reyes anteriores y las recitaba para predicarlas a las generaciones futuras. Si "Qu Li", "Shao Yi", "Principios Nei" y "Regulaciones de discípulos" han consolidado a los descendientes restantes de los afluentes de la escuela primaria, entonces el éxito de este artículo se basa en la comprensión de la universidad, que tiene un extremadamente En el exterior hay una escala enorme. Hay un esquema detallado en el interior. Entre las tres mil personas, Geimer no escuchó lo que dijo, pero la "Biografía de la familia Zeng" era única, por lo que tomó como una justicia expresar su significado.
Mencio no, pero su biografía es relativamente vaga. Aunque sus libros existen, pocas personas los conocen. Desde el principio, la memorización de palabras y frases del confucianismo popular fue dos veces más eficaz que en la escuela primaria e inútil; la religión vacía y herética era superior a la de la universidad y no tenía realidad. Otras tácticas se basan en la fama y la riqueza, y se basan en cien habilidades. Por lo tanto, aquellos que engañan al mundo y acusan falsamente a la gente de benevolencia y rectitud son sorprendidos, haciendo que los caballeros tengan mala suerte y sean incapaces de seguir el Tao. el villano tiene mala suerte y no puede curarse. ¡Ceguera y congestión, hundimientos repetidos, declive de cinco estaciones y un caos terrible!
El destino es infinito. Delong de la dinastía Song era próspero y educado. Entonces salieron los dos jefes de la familia Cheng en Henan, y algunos incluso siguieron a la familia Meng. Respeté el artículo y lo expresé, no sólo para que fuera un compendio, sino también para que fuera interesante. Luego, los métodos de enseñanza de las personas en las antiguas universidades, los dedos de la Biblia y las Vidas de los Santos, regresaron repentinamente al mundo humano. Si bien soy insensible con Xi, también tengo la suerte de ser privado y tener conocimientos. Tratarlo como un libro sigue siendo bastante decepcionante, así que simplemente olvido su simplicidad, lo adopto, lo compilo y, de vez en cuando, agrego en secreto mis propias ideas para compensar sus deficiencias, para poder convertirme en un caballero en el futuro. Él conoce su crimen y no escapa. Sin embargo, en la intención del país de transformar al pueblo en gente secular, los literatos tal vez no tengan la manera de cultivar su propia forma de gobernar al pueblo.
"Prefacio a Zhu Anxi" de Xichun Jiyou February Jiazixin
Traducción
El libro "Universidad" se utiliza para explicar los principios de la enseñanza y el método universitarios antiguos. Desde que Dios dio a luz a los seres humanos, todos han sido dotados de una naturaleza de benevolencia, justicia, decoro y sabiduría. Sin embargo, debido a las diferencias de talento e inteligencia entre las personas, no todos pueden saber que deben tener esta naturaleza amable y racional y trabajar duro para preservarla. Una vez que una persona es inteligente y sabia y puede dar rienda suelta a su buen carácter en un grupo social, entonces Dios debe darle la misión de convertirse en monarca y mentor de cientos de millones de personas, y permitirle gobernar y educar al pueblo. restaurando así su bondad y racionalidad originales.
Esta es la razón por la que Fuxi, Shennong, Huangdi, Yao y Shun aceptaron su destino y se convirtieron en maestros y modelos a seguir para el pueblo. También es la razón por la que se establecieron cargos oficiales como Situ y Dianle, quienes tienen la responsabilidad de la educación. .
Durante los tiempos prósperos de Xia, Shang y Zhou, las leyes de producción y vida y las leyes y regulaciones de la vida social alcanzaron gradualmente un nivel relativamente completo. Sobre esta base, se establecieron escuelas desde el palacio hasta la capital y las calles comunes. Cuando una persona cumple ocho años, todos los niños, desde los descendientes de los príncipes hasta la gente corriente, ingresan a la escuela primaria. Los contenidos de la enseñanza de la escuela primaria incluyen: habilidades básicas para la vida diaria, etiqueta básica para interactuar con otros, etiqueta, música, tiro con arco, conducción, alfabetización, cálculo y otros conocimientos y habilidades culturales. Hasta los quince años, el príncipe y otros hijos que pueden suceder en el trono, hijos de las esposas de funcionarios públicos, ministros, médicos y eruditos de la dinastía Yuan, así como hijos destacados de familias comunes, ingresan a la universidad. El contenido de la enseñanza universitaria son los principios y métodos para agotar las cosas, corregir la propia naturaleza, cultivarse a uno mismo, administrar la propia familia y administrar a las personas. Este también es el caso cuando la educación escolar se divide en universidades y escuelas primarias, con contenidos didácticos diferentes.
El entorno de las escuelas antiguas era muy extenso, y el orden y el contenido de los métodos de enseñanza eran tan detallados y claros. El contenido enseñado era la experiencia, las lecciones y la comprensión personal del monarca, y no requería aprender las reglas. y la ética de la vida diaria de las personas. Conocimiento más allá de la moral. Por esta razón, la gente en este mundo ahora tiene que aprender. Estos alumnos no conocen su propia naturaleza innata ni entienden cuáles deberían y no deben ser sus responsabilidades, por lo que hacen todo lo posible por hacer bien sus propias cosas. Es por eso que la civilización política y la atmósfera social de los prósperos palacios de la antigüedad eran hermosas, pero las generaciones posteriores no pudieron igualarlas.
Después del declive de la dinastía Zhou, el Santo Rey no apareció, el sistema de enseñanza de las escuelas antes mencionadas no pudo implementarse, la educación era desoladora y las costumbres decadentes. En esta época, había santos como Confucio que no tenían el estatus de monarca y mentor para promover su gobierno y educación, por lo que deliberadamente resumió las reglas de los reyes anteriores, las enseñó y las recitó para transmitirlas a las generaciones futuras. Por ejemplo, Qu Li, Shao Yi, Nei Ze y los deberes del discípulo en el Libro de los Ritos son contenidos de la escuela primaria y se han transmitido en forma de afluentes. El artículo "Universidad" se escribió sobre la base de estudiantes de primaria que aprenden métodos de enseñanza universitaria. Hay una explicación clara del tamaño de la universidad externamente y una explicación detallada del cronograma de cursos internamente. Ninguno de los tres mil discípulos de Confucio había escuchado a Confucio explicar estos contenidos. Sólo Zengzi entendió su verdadero significado, por lo que escribió una biografía para explicar el significado original del texto del "Gran Aprendizaje", y lo desarrolló y explicó sobre esta base. que fue transmitido a generaciones posteriores.
Después de la muerte de Mencio, dicha enseñanza se suspendió. Aunque los libros que escribieron todavía existen, pocas personas pueden leerlos. Desde entonces, los eruditos comunes y corrientes han pasado varias veces el tiempo que en la escuela primaria leyendo y memorizando palabras y frases, pero sin éxito esos llamados sermones heréticos que son elevados y más allá de lo "universitario" no tienen contenido real; Otras tácticas y técnicas, como la predicación con el propósito de alcanzar fama y fortuna, diversas técnicas y técnicas, etc. , utilizado para engañar al mundo, engañar a las masas y obstruir la benevolencia y la rectitud, aparecen en él de diversas maneras, lo que hace que sea lamentable que los caballeros no puedan conocer la esencia del Tao y que la gente común, lamentablemente, no pueda recibir los beneficios de la civilización política. La oscuridad y la incertidumbre, la mala educación moral y males sociales tan graves volvieron a aparecer y se acumularon hasta convertirse en enfermedades crónicas. Durante las Cinco Dinastías, el declive y el caos llegaron al extremo.
El destino llega una y otra vez, sin regresar jamás. La dinastía Song fue próspera y su política y educación fueron sobresalientes. Luego aparecieron dos maestros, Shi Cheng (Cheng Hao y Cheng Yi). Heredaron la tradición de Mencius y comenzaron a respetar el libro "El Gran Aprendizaje" y continuaron difundiéndolo. Reeditaron los libros antiguos transmitidos para aclararlo. propósito principal y significado profundo. Desde entonces, los principios y métodos de educar a los estudiantes en las universidades antiguas y el propósito y la esencia de los antiguos sabios clásicos han reaparecido en el mundo. Aunque yo, Zhu, no tengo mucho talento, tengo la suerte de aprender mucho de mis profesores. Es sólo que muchos de los comentarios del Sr. Cheng sobre "La Universidad" se han perdido, por lo que no me he vuelto estrecho de miras ni superficial. Recopilé sus comentarios y los reedité. Mientras tanto, también escribí mis propias opiniones en el libro, llené los vacíos y esperé a que futuros estudiosos me corrigieran. Sé profundamente que mi comportamiento es arrogante y será criticado, pero mi voluntad de educar a la gente, cambiar las costumbres del país y la forma en que los eruditos se cultivan y gobiernan el país puede que no carezca de beneficios.