Traducción mecánica al japonés

Botones: Barbijo (del casco)

ィヤーマフ: Orejeras (para protección contra el ruido)

ヒビ: Grietas

Bolsos para pies subterráneos: Botas de trabajo de suela blanda (a Bota de trabajo tradicional japonesa con funda de tela, suela de goma y dedo gordo separado. Cuando se usa, se envuelve alrededor del pie como un calcetín, se ajusta muy bien al pie y tiene buen agarre)

Red de seguridad: Red de seguridad.

セィティプラグ: Enchufe de seguridad

En caso de corte total de energía: Cuando no se puede desconectar toda la energía.

Cuando se requiere un dispositivo antiaprisionamiento.

Hilo común: hilo desnudo

キンク: torcedura (se refiere a no aflojar el nudo en la dirección de la cuerda, provocando que las fibras de la cuerda se separen y reduciendo la fuerza de la cuerda). cuerda)

Corte del suelo: Despegue del suelo (momento en el que el peso abandona el suelo durante el levantamiento).