Todos los funcionarios de la capital fueron a Japón, pero sólo el soltero de Hanlin quería divertirse. Aunque es primer ministro, no tiene ese talento. Youling y la prefectura de Kaifeng están reunidos. El tío Chen y el tío Chen conocen la Mansión Kaifeng además de sus títulos universitarios, por lo que no necesitan actrices. La Bachelor Academy no necesita talento femenino, empezando por el tío.
El día del examen de Jinshi en el Colegio Imperial de Ritos, se coloca una mesa de incienso frente al escenario, y el secretario principal y los examinadores se adoran mutuamente. Ésta es también la historia de la dinastía Tang. Los asientos estaban llenos de Zhang y había una taza de té, sopa y jugo. Para intentar ser pedantes, saben que hay esteras para tiendas de campaña y cosas así, nada de sopa de té. Cuando tengas sed, bebe agua de piedra de entintar y todos te besarán. No es el motivo por el que quieras quedar atrapado, pero las cortinas anti-fieltro y los mensajes privados de los proveedores han hecho su trabajo. Hay perdedores en la historia, la historia está en contra. Poema de Owen Zhongyou: "Quema incienso para los soldados y espera la vida detrás de la cortina". Creo que la cortesía es muy importante, pero en realidad tiene su propio significado.
Traducción vernácula:
El día en que los funcionarios de la capital asumieron el cargo, solo los eruditos de Hanlin celebraron un banquete en las escaleras. Otros funcionarios, ni siquiera el primer ministro, lo celebraron. etiqueta. Los músicos, cantantes y bailarines utilizados en el banquete están designados por la prefectura de Kaifeng. Chen Heshu reanudó su licenciatura en Hanlin. En ese momento, tenía derecho a saber sobre la Mansión Kaifeng, por lo que no había necesidad de cantantes y bailarinas. El Bachelor's College reservó un banquete sin artistas femeninas, comenzando por el tío He.
El día del Examen Imperial del Ministerio de Ritos, se instaló una mesa de incienso frente a las escaleras y los funcionarios encargados del homenaje rindieron homenaje a los candidatos que realizaron el examen. Éste era también el antiguo sistema de la dinastía Tang. Los asientos de la sala de examen donde se sientan los candidatos están lujosamente amueblados y los departamentos correspondientes también han preparado té y bebidas.
En cuanto al examen académico, se llevaron todas las tiendas de campaña, colchonetas y demás útiles, ni siquiera el té. El candidato tuvo sed y bebió el agua con la que se molía la tinta, de modo que todos se tiñeron la boca de negro.
Esto no es para avergonzar deliberadamente a los candidatos, sino para evitar que alguien use la cortina de fieltro y el portador de agua para transmitir el significado del examen en privado. Debido a que ha quedado expuesto en el pasado, hay que protegerse de todo ahora. Ouyang Wenzhong dijo una vez en un poema: "quema incienso para aprender y espera la vida en silencio detrás de la cortina". Creo que existe una gran brecha en la cortesía entre los dos. De hecho, hay una razón para esto.
Apreciación:
La "charla escrita de Meng Qian" incluye tres partes: "charla británica", "charla no escrita" y "charla escrita continua", que contiene lo que vio Shen Kuo. escuchado y pensado a lo largo de su vida. Los veintiséis volúmenes de "Bi Tan" están divididos en diecisiete capítulos, cada capítulo es "Historia (1, 2), Dialéctica (1, 2), Música (1, 2), Imagen (1, 2), Personal ( 1, 2), Gobierno (1, 2), Ingenio y arte (1, 2)
"Notas complementarias" tiene tres volúmenes, incluidos los once capítulos mencionados anteriormente. El libro contiene un total de 609 artículos. (Las diferentes ediciones varían ligeramente), que cubren astronomía, calendario, meteorología, geología, geografía, física, química, biología, agricultura, conservación del agua, arquitectura, medicina, historia, literatura, arte, personal, ejército, derecho y muchos otros campos. /p>
Entre estos proyectos, los proyectos de humanidades como antropología, arqueología, lingüística y música representan aproximadamente 18 del total de proyectos de ciencias naturales, información de personal, militares, derecho, y las anécdotas representan aproximadamente el 46% del libro.
En términos de contenido, "Meng Qian's Bi Tan" utiliza más de un tercio del espacio para describir y desarrollar el conocimiento de las ciencias naturales. en la escritura de cuadernos, por ejemplo, "Técnicas" registra de manera precisa y detallada la invención de la impresión de tipos móviles de arcilla por parte de Bi Shengbuyi. Es el material histórico confiable más antiguo del mundo sobre la impresión de tipos móviles y es muy valorado por la comunidad de historia cultural internacional.
La discusión dialéctica sobre los estandartes del retrato de Han Yu ayudó a las generaciones futuras a comprender un error que se originó en la dinastía Song del Norte y se transmitió: tomar el retrato de Han Xizai de las Cinco Dinastías como el retrato de Han Yu.
Además, otras pinturas de la dinastía Song del Norte también se transmiten de generación en generación a través de los registros de este libro. Por ejemplo, los registros del "Clásico de madera" de Yu Hao. y sus logros arquitectónicos, el ingenioso método de tres nudos para pasar la puerta del dragón en el proyecto de conservación del agua, y el calendario de Huainan Wei Pu, la explicación del arco iris y los tornados de Sun Sigong, nativo de Dengzhou, el “acero tuan” y el “vertido de acero” de Hebei. Las tecnologías, la aplicación de la "ebullición" por parte del pueblo Qiang en la fundición de procesamiento en frío y la producción de "inmersión de cobre" son obras maestras en la historia de la ciencia y la tecnología.
Dado que el propio Shen Kuo tenía un alto conocimiento científico, este libro básicamente refleja el nivel de desarrollo científico de la dinastía Song del Norte y su propia experiencia de investigación.
Este artículo proviene de "Meng Qian's Bi Tan" escrito por Shen Kuo de la dinastía Song del Norte.
Antecedentes ampliados en la escritura de datos:
"Meng Qian's Bi Tan" es un libro escrito por Shen Kuo (1031-1095), un científico y político de la dinastía Song del Norte, que cubre la antigüedad. Ciencias naturales, tecnología y sociedad chinas. Un trabajo completo para tomar notas sobre fenómenos históricos. Este libro también es de gran valor a nivel internacional y fue evaluado como "un hito en la historia de la ciencia china" por el historiador británico Joseph Needham.
Según la edición Dade más antigua que existe, "Meng Qian's Bi Tan" está dividido en 30 volúmenes, incluidos 26 volúmenes de "Bi Tan", 3 volúmenes de "Bi Tan suplementario" y 1 volumen de " Continuación de Bi Tan". El libro contiene 17 artículos y 609 artículos en total. El contenido involucra astronomía, matemáticas, física, química, biología y otras materias, y es de extraordinario valor.
La parte de ciencias naturales del libro resume los logros científicos de la antigua China, especialmente de la dinastía Song del Norte. En términos de historia social, revela la corrupción del grupo gobernante de la dinastía Song del Norte y registra en detalle los intereses militares del noroeste y del norte, la evolución de la etiqueta y las deficiencias del antiguo sistema fiscal.
El autor Shen Kuo explicó claramente los antecedentes de la escritura y las circunstancias relacionadas de "Meng Qian Bitan" en el "Prefacio a Meng Qian Bitan": Después de 1082 (el quinto año de Song Yuanfeng), el autor se sintió frustrado políticamente. y en 1088 vivió en Runzhou durante tres años y construyó aquí el parque Meng Qian.
En la creación, el autor afirmó que "los asuntos nacionales de Sheng Mo, asuntos cercanos al palacio, no se atrevieron a mantener en privado. En cuanto a aquellas personas que fueron difamadas por los literatos de la época, aunque eran buenos y no querían escribir libros, seguían hablando de eso. La gente es mala."
En otras palabras, Shen Kuo no quería ni quería involucrarse en los asuntos personales del emperador, el ganancias y pérdidas de la dinastía, la reputación del personal e incluso su experiencia profesional previa. Por tanto, las obras del autor son todas "interesados que no tienen nada que ver con las personas", y el punto de partida es "la sombra de los árboles en la montaña, la intención es hablar de ello".
Acerca el autor:
Shen Kuo (1031 ~ 1095) Científicos y políticos de la dinastía Song del Norte. Originario de Qiantang, Hangzhou (ahora Hangzhou, Zhejiang), Jiayou era un Jinshi. Xiningzhong participó en la reforma de Wang Anshi. En 1072 (el quinto año de Xining), fue ascendido a ministro, se puso la esfera armilar, hizo flotar la fuga, discutió el paisaje y recomendó el "Feng" de Wei Puxiu, etc.
Al año siguiente, fue a Zhejiang para inspeccionar la conservación del agua y a los oficiales militares. En 1075 (el octavo año de Xining), envió un enviado a Liao y rechazó su reclamo de tierras. También muestra las montañas, los ríos, los sentimientos humanos y las costumbres, y se utiliza para "hacer una copia del mapa Khitan". Al año siguiente, fue nombrado soltero de Hanlin y tercer secretario del enviado de la derecha para rectificar la administración de la sal de Shaanxi. Abogar por una reducción en las tarifas del servicio de limpieza. Más tarde, Yanzhou (ahora Yan'an, Shaanxi) se hizo famosa por fortalecer su defensa contra Xixia.
En 1082 (el quinto año de Yuanfeng), Xu Xi capturó la ciudad de Yongle (hoy Mizhi, provincia de Shaanxi) y fue degradado. En sus últimos años, vivió en Runzhou y construyó el parque Mengqian (ahora Jiangdong, Zhenjiang, Jiangsu). Escribió "Las charlas escritas de Mengqian" basándose en lo que vio en su vida.