Contenidos básicos del programa formativo de la especialidad de francés
Categoría de disciplina: Literatura
Categoría: Lenguas extranjeras
Nombre profesional: especialidad de francés< /p >
1. Objetivos de la formación profesional:
Esta especialización cultiva una alfabetización teórica básica de lengua y literatura francesa, conocimientos profesionales básicos y de alta calidad integral, que puedan trabajar en universidades, relaciones exteriores, comercio exterior. y otras instituciones, empresas e instituciones. Profesionales integrales de alto nivel dedicados a trabajos prácticos como docencia, traducción y gestión.
2. Requisitos de formación profesional:
Los estudiantes de esta especialidad aprenden principalmente las teorías y conocimientos básicos de la lengua y la literatura francesas, reciben formación en habilidades básicas del idioma francés, comprenden la literatura francesa y Familiarizarse con la cultura francesa. Cuando se gradúen, deben adquirir los siguientes conocimientos y habilidades:
Competente en escuchar, hablar, leer, escribir y traducir en francés;
Dominar los conocimientos básicos de la literatura y estar familiarizado con Literatura francesa y cultura francesa;
Dominar los métodos básicos de recuperación de literatura y consulta de información en las carreras de lengua y literatura, y tener ciertas capacidades de investigación científica y trabajo práctico;
Dominar los métodos básicos de la enseñanza del francés y estar familiarizado con los conceptos básicos del trabajo relacionado con el extranjero.
3. Materia principal: Lengua y literatura francesa
4. Cursos principales:
1. Profesor El conocimiento básico de pronunciación, gramática y vocabulario cultiva las habilidades lingüísticas básicas de los estudiantes. A través de una formación integral, los estudiantes pueden desarrollarse integralmente en escucha, habla, escritura, pronunciación, gramática, vocabulario, estilo, etc.
Libros de texto y principales libros de referencia: Francés 1-4 editado por Ma Xiaohong. La versión francesa de "imagen". "College French" es una publicación de Shanghai Foreign Languages Press, volúmenes 1-4.
2. Audiovisual francés
Contenido principal: Reproducir materiales audiovisuales relacionados con la cultura de los países francófonos, guiar a los estudiantes en la comprensión de los materiales originales y entrenar la escucha.
Libros de texto y principales libros de consulta: autoeditados.
3. Conversación en francés
Contenido principal: conversación en francés sobre la vida diaria, conversación de comunicación externa y cultivo de la capacidad de expresión del idioma francés de los estudiantes.
Libros de texto y principales libros de consulta: autoeditados.
4. Gramática francesa
Contenido principal: Enseñanza sistemática de los conocimientos teóricos básicos de la gramática francesa, el léxico francés y la sintaxis.
Libros de texto y principales libros de referencia: "Curso de vocabulario francés" (editado por Liang Shouqiang, Foreign Language Teaching and Research Press, 1988). "Gramática práctica del francés moderno" (Volumen 1 y 2) (traducido por Bao et al., Foreign Language Teaching and Research Press, 1992). "Gramática francesa y análisis lógico" (traducido por Mu Wen, Commercial Press, 1981)
Historia de la literatura francesa y lecturas seleccionadas
Contenido principal: este artículo se basa en la historia. de la literatura francesa, presenta sistemáticamente a escritores influyentes y sus obras en diferentes épocas.
Libro de texto: Textos y cursos de Antonino en Francia y Europa (Autor: Michel Begin, Editorial: Behring)
Libro de referencia principal: "Lecturas seleccionadas de obras literarias francesas" (Volumen 1) (editado por Zhao Junxin, Shanghai Translation Publishing House, 1983) y materiales seleccionados por ellos mismos.
6. Apreciación del cine y la televisión franceses
Contenido principal: vea materiales en vídeo de películas, dramas y series de televisión franceses famosos de diferentes épocas.
Libros de texto y libros de referencia importantes: cintas de vídeo y CD-ROM en francés.
7.Introducción a la Lingüística
Contenido principal: Enseñanza del origen y desarrollo de la lengua y conocimientos básicos de lingüística.
Libros de texto y principales libros de referencia: “Introducción a la Lingüística” (Editor Jefe Qi Yucun).
8. Traducción al francés
Contenido principal: Formación en habilidades básicas de traducción francés-chino-inglés.
Libros de texto y principales libros de referencia: "Teoría y técnicas de traducción francesa" (editado por Chen Zongbao, Shanghai Translation Publishing House, 1984). Conocimientos básicos de traducción francés-chino (editado por Zheng Fuxi, Foreign Language Teaching and Research Press, 1983). Teorías y técnicas de traducción francés-chino (Luo·, The Commercial Press, 1881). Materiales didácticos autoeditados
9. Escritura en francés
Contenido principal: enseñanza de conocimientos de escritura en francés, habilidades de escritura, ejercicios de escritura y comentarios.
Libros de texto y principales libros de referencia: "A Tutorial on French Practical Writing" (editado por Jiang, Foreign Language Teaching and Research Press, 1988). "Conocimientos básicos de la escritura francesa", editado por Liu, Foreign Language Teaching and Research Press, 1984. Materiales opcionales.
10. Interpretación de francés
Contenido principal: permitir que los estudiantes comprendan la teoría básica de la interpretación, mejoren la capacidad de expresión, la capacidad de respuesta y la velocidad y tengan sólidos conocimientos básicos de interpretación del francés.
Libros de texto y principales libros de referencia: "Curso universitario de interpretación del francés" (editado por Zhuang, Foreign Language Teaching Press, 1989). Materiales opcionales.
11. Lecturas seleccionadas de literatura francesa
Contenido principal: lectura y análisis de obras maestras de la literatura francesa.
Libros de texto y libros de referencia importantes: Opcional.
Panorama general de Francia.
Contenido principal: Introducción a la cultura, la política, la economía y la geografía.
Libros de texto y principales libros de referencia: Panorama de Francia (Editor en Jefe Xie, Shanghai Foreign Language Education Press). Materiales didácticos autoeditados.
13. Selección de periódicos y publicaciones periódicas francesas
Contenido principal: artículos didácticos, noticias, reportajes, boletines, columnas, notas, comentarios y explicaciones de periódicos y publicaciones periódicas francesas contemporáneas; El artículo presenta las características, el diseño, los títulos, las tendencias, los estilos y el impacto social de los artículos de periódicos franceses.
Libros de texto y principales libros de consulta: periódicos franceses como Le Monde y libros de texto autoseleccionados.