Antiguo poema de Li Bai sobre preguntar por la luna: "Vino para preguntar por la luna"
"Vino para preguntar por la luna" es un poema lírico en alabanza a la luna escrito de Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang. Este poema describe al poeta sosteniendo una copa de vino y haciéndole preguntas a la luna. Comienza bebiendo y preguntando sobre la luna, y termina invitando a la luna a beber. Refleja la confusión de los seres humanos sobre el universo. El poeta representa la imagen de la luna distante y brillante desde múltiples lados y niveles con trazos verticales y horizontales. A través de la descripción de las escenas del mar y el cielo y la lamentación por el paso de los acontecimientos mundiales y la corta vida, el poeta muestra la amplitud del autor. Mente y carácter elegante y desenfrenado.
Todo el poema está escrito del vino a la luna, de la luna al vino; del sentimiento del espacio al sentimiento del tiempo; En él, las personas y la luna se contrastan repetidamente, y se intercalan con descripciones de escenas, mitos y leyendas, creando una imagen sublime, eterna, hermosa y misteriosa de la luna, en la que también se revela el propio poeta distante.
Aunque los pensamientos son multifacéticos y de espíritu libre, el potencial está hacia adentro, las venas están conectadas, los bucles son intrincados y es natural y maravilloso, además, las cuatro frases cambian de rima; intercambio entre recto y oblicuo, cadencia y altibajos, y más se siente como si se completara de una vez, con voz de comerciantes de palacio. Se puede decir que tiene buena música, emoción, razón e interés, y. Siempre ha sido muy apreciado por la gente.
Texto original de la obra
Pregúntale a la luna sobre el vino
Mi viejo amigo Jia Chun me ordenó que le preguntara sobre él.
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul? Dejaré de beber y preguntaré.
La gente no puede llegar a la luna brillante, pero la luna viaja con la gente.
El cielo brillante es tan brillante como un espejo volador que se acerca a Danque, y el humo verde apaga el brillo claro.
Pero al ver la noche venir del mar, ¿preferirías saber si Xiang Yunjian está allí?
Cuando el conejo blanco fabrica medicinas, el otoño regresa a la primavera, ¿con quién vive solo Chang'e?
La gente de hoy no ve la luna de la antigüedad, pero la luna de hoy alguna vez iluminó a los antiguos.
La gente de la antigüedad y de hoy es como agua corriente, incluso cuando miras la luna brillante.
Solo deseo que la luz de la luna brille siempre en la copa dorada mientras canto y bebo. ?