1. Texto original
Shunzong sucedió en el trono, Wang Wenshu y Wei Zhiyi se hicieron cargo de los asuntos y Youqi esperó a Zongyuan. También supervisó a Lu Wenmi para introducir la prohibición y trabajó con él para resolver las cosas. Yuan Wailang se volvió hacia el ministro Li. El tío Wen quiere mostrar su talento y pronto podrá hacerse cargo. El tío Wen será derrotado y se rendirá junto con siete de sus compañeros.
Zong Yuan era el gobernador de Shaozhou y estaba en el taoísmo. Más tarde fue degradado a Sima de Yongzhou. Huyó y huyó, vadeando los caminos ásperos y accidentados, expresando la melancolía y el dolor del poeta, escribiendo con emoción. narrativas y conmover a las personas con palabras. Hay más de una docena de ensayos que entristecen a todos cuando los leen.
Segundo, traducción
Fueron el emperador, Wang y Wei Zhiyi quienes llegaron al poder. Enfatizó especialmente el nombramiento de Liu Zongyuan, y silenciosamente lo introdujo a él y a sus supervisores en lo prohibido. palacio, y discutió asuntos importantes con ellos. Liu Zongyuan se dirigió a Yuan Wailang, el Ministro de Ritos. El rey quería que fuera un alto funcionario, pero fracasó poco después de asumir el cargo. Liu Zongyuan fue degradado junto con siete de sus pares.
Liu Zongyuan fue degradado a gobernador de Shaozhou (ahora Baoqing, Hunan), y en su camino a su puesto, fue degradado a la Sima de Yongzhou (ahora Lingling, Hunan). Desde que Liu Zongyuan fue degradado, ha estado viviendo en un ambiente accidentado y apartado en una tierra bárbara. Tiene los sentimientos depresivos de un poeta, por lo que cuando escribe líricamente, debe escribir artículos mientras escriba. Escribió más de diez artículos eróticos, que conmovieron a todos los lectores.
Tercero, fuente
La biografía de Liu Zongyuan en la antigua dinastía Tang
Datos ampliados
Antecedentes de la creación
《 El "Libro Antiguo de Tang" fue compilado por Liu Shao, no lejos de la caída de la dinastía Tang, y tiene ricas fuentes de información. "Old Tang Book" tiene un total de 200 volúmenes, incluidos 20 volúmenes de "Ji", 30 volúmenes de "Records" y 150 volúmenes de "Biografía". Originalmente llamado "Libro de Tang", pasó a llamarse "Libro antiguo de Tang" después de la publicación del "Nuevo libro de Tang" editado por Song Qi y Ouyang Xiu, que se publicó a finales de la dinastía Jin. ?
2. Apreciación de las obras
Debido a que los autores del "Nuevo libro de Tang", Song Qi y Ouyang Xiu, son grandes escritores en el mundo literario, las generaciones posteriores generalmente siguen su ejemplo. Las opiniones y apreciaciones del "Libro" del Viejo Tang han sido muy criticadas, y Gu, a finales de la dinastía Ming, lo describió como "bastante complicado". De hecho, tiene muchas desventajas. Pero para ser justos, hay que decir que el tío Tang hizo una gran contribución a la preservación fiel de los materiales históricos. Esto debería afirmarse plenamente.
El Libro Antiguo Tang también conserva muchos objetos preciosos. Por ejemplo, "La biografía de Lu Cai" y "La biografía de Lu Zang Fu" publicaron dos artículos importantes contra la superstición respectivamente; "La biografía de Jia Dan" publicó una lista geográfica compilada por él. Se trata de documentos importantes en la historia del pensamiento y la geografía chinos.
Tres. Sobre el autor
Liu Shao (887-946 d. C.), natural de Yao Yuan y natural de Guiyi en Zhuozhou (ahora condado de Xiong, provincia de Hebei), fue un historiador de las Cinco Dinastías y un político. a finales de la dinastía Jin. Después de Zhuangzong de la dinastía Tang, fue nombrado médico de Taichang y soltero de Hanlin. Cuando era funcionario de la dinastía Jin posterior, era común que fuera imparcial e imparcial. En el segundo año (945), se ordenó a la dinastía Jin posterior que supervisara la revisión de la historia nacional y fuera responsable de compilar el "Libro Antiguo de Tang". Es una de las veinticuatro historias.
Enciclopedia Baidu - Biografía de Liu Zongyuan